| Safezone (original) | Safezone (translation) |
|---|---|
| Jeden Tag stürzen sich einhundert Männer und Frauen in eine Welt, | Every day a hundred men and women plunge into a world |
| in der man vergeblich nach Gerechtigkeit sucht | in which justice is sought in vain |
| Getrieben wie Tiere und einer Zone die sie tötet, denken alle nur an das eine… | Driven like animals and a zone that kills them, everyone only thinks about one thing... |
| WINNER WINNER CHICKEN DINNER! | WINNER WINNER CHICKEN DINNER! |
| Renn! | Run! |
| Schneller! | More quickly! |
| Lauf! | run! |
| Denn gleich ist die Zone da! | Because soon the zone is there! |
| Schnell komm da raus und steigt ein in unseren Dacia | Get out of there quickly and get into our Dacia |
| Wir fahren weg Richtung Safezone (oohhh) | We're driving away towards the safe zone (oohhh) |
| Und werden die Runde Safe holen | And will get the round safe |
| Guck da! | Look there! |
| Hundert Spieler man im Flugzeug Diggah | Hundred players man in plane Diggah |
| Erstmal ein Opfer und danach der Jäger | First a victim and then the hunter |
| Such mir ein Helm, eine Weste, ne Knarre | Find me a helmet, a vest, a gun |
| Und Treff ich dich im Haus, gibt’s ein mit der Pfanne (Klong) | And if I meet you in the house, there's one with the pan (Klong) |
| Jeder will Platz eins sein! | Everyone wants to be number one! |
| Aber wenn die Zone kommt ja dann kackst du ein | But when the zone comes, then you poop |
| Diggah wo ist dein Team, alter fuck meine Schrotze | Diggah where's your team, old fuck my rascals |
| Ich brauch keine Muni da ich dich nur Boxe | I don't need ammo because I'm just boxing you |
| Ey ich Springe aus dem Flieger rein in einer Welt | Hey, I jump off the plane into a world |
| In der dich jeder direkt töten wird wenn du nicht sofort schnell | In which everyone will kill you right away if you don't quickly |
| Eine Waffe findest und du sie Nachladen kannst | Find a weapon and you can reload it |
| Denn der Typ gegenüber hat die Kar in der Hand | Because the guy opposite has the card in his hand |
| Ich meine Kar.98 das Sniper Gewehr | I mean Kar.98 the sniper rifle |
| Und er ist Treffsicher so als wäre er beim Militär | And he's accurate like he's in the military |
| Vielleicht merkst du es schon | Maybe you already notice it |
| Der Kerl mit der Sniper das bin ich in der dritten Person | The guy with the sniper that's me in the third person |
| Renn! | Run! |
| Schneller! | More quickly! |
| Lauf! | run! |
| Denn gleich ist die Zone da! | Because soon the zone is there! |
| Schnell komm da raus und steigt ein in unseren Dacia | Get out of there quickly and get into our Dacia |
| Wir fahren weg Richtung Safezone (oohhh) | We're driving away towards the safe zone (oohhh) |
| Und werden die Runde Safe holen | And will get the round safe |
| Steig ein in den Dacia | Get in the Dacia |
| Die Waffe raus mit Drive-By ab die Fahrt! | Get your gun out with drive-by off the ride! |
| Da ich dir keinen Zutritt erlaube | Because I won't allow you access |
| Darfst du dann dabei sein als Leich auf der Rostigen Haube | Can you then be there as a corpse on the rusty hood |
| Guck Guck wie sie Renn oder Panik schieben | Peek peek as they push Run or Panic |
| Wenn deine Mates unterm Wagen liegen | When your mates are under the car |
| Du bist alleine, die Zone ist klein man | You are alone, the zone is small man |
| Ich hab ein Tipp alter lass es doch sein! | I have a tip dude let it be! |
| Und ich liege im Gras meine Augen auf den Air Drop | And I'm lying in the grass my eyes on the air drop |
| Ich schieße, wenn grad jemand lootet, verblutet | I shoot when someone is looting, bleeding to death |
| Liegen sie nun da | Are you lying there now? |
| Schon ein mieses Gefühl darüber denk ich nicht nach | Already a bad feeling I don't think about it |
| Denn ich habe keine Zeit ich muss weg mit der Tommy Gun | 'Cause I ain't got no time I gotta get away with the Tommy Gun |
| Viele sind dem Druck nicht gewachsen, rufen Mami an | Many are not up to the pressure, call Mommy |
| Ganz ehrlich mir ist alles Egal | Honestly, I don't care |
| Den das hier, fuck you, ist Battle Royal | Because this, fuck you, is battle royale |
| Renn! | Run! |
| Schneller! | More quickly! |
| Lauf! | run! |
| Denn gleich ist die Zone da! | Because soon the zone is there! |
| Schnell komm da raus und steigt ein in unseren Dacia | Get out of there quickly and get into our Dacia |
| Wir fahren weg Richtung Safezone (oohhh) | We're driving away towards the safe zone (oohhh) |
| Und werden die Runde Safe holen | And will get the round safe |
| Pass auf die Zone auf! | Watch out for the zone! |
| Pass auf die Zone auf! | Watch out for the zone! |
| Pass auf die Zone auf! | Watch out for the zone! |
| Pass auf die Zone auf! | Watch out for the zone! |
| WINNER WINNER CHICKEN DINNER | WINNER WINNER CHICKEN DINNER |
| WINNER WINNER CHICKEN DINNER | WINNER WINNER CHICKEN DINNER |
| WINNER WINNER CHICKEN DINNER | WINNER WINNER CHICKEN DINNER |
| WINNER WINNER CHICKEN DINNER | WINNER WINNER CHICKEN DINNER |
| Renn! | Run! |
| Schneller! | More quickly! |
| Lauf! | run! |
| Denn gleich ist die Zone da! | Because soon the zone is there! |
| Schnell komm da raus und steigt ein in unseren Dacia | Get out of there quickly and get into our Dacia |
| Wir fahren weg Richtung Safezone (oohhh) | We're driving away towards the safe zone (oohhh) |
| Und werden die Runde Safe holen | And will get the round safe |
Translation of the song lyrics Safezone - Execute, Ranzratte
Song information On this page you can read the lyrics of the song Safezone , by -Execute
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:11.05.2017
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Du bist nicht da ft. Jeaw | 2018 |
Grabenkampf ft. Ranzratte | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |