Translation of the song lyrics Im Krieg - Execute

Im Krieg (original)

Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', heb' die Maus mach den Fernsehen aus
Meine Freunde im Internet brauchen Hilfe, Lauch
Ich zieh' die Waffe
Und dann ziele ich auf dein Schwabbelbauch
Ich gebe Headshots und du aus
Ey, das ist Battlefield, dein Panzer ist schon lange mein
Das ist kein Fernsehen, hier kannst du nicht gefangen sein
Arterielle, wenn der Commander die Befehle gibt
Dann heißt es mach die Augen zu, wenn RTL im Fernsehen ist
Markier' die Flagge für den Sniper auf dem Berg da oben
Wer brauch schon Fernsehen, ist eh alles gelogen
Wenn ich zocke machen meine Gedanken einen riesen Bogen
Keine Zeit für Politik, muss meine Freunde weiter loben
Super eingenommen, auf zur nächsten Flagge Team!
Das hier ist das wahre Vibe
Weil wir an der gleichen ziehen
Scheiß auf Fernsehen, heute gibt es Internet
Viel mehr Unterhaltung als im heutigen Fernsehen steckt
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Ich bin im Krieg ja, mit Fernsehen und Medien
Und meine Aufgabe heißt alles zu erledigen
Genau wie Battlefield, hochkonzentriert
Und ich sichere die Flaggen und ein Fernsehen verliert
Wir haben keine Hobbies, sitzen nur Zuhause
Und zocken Battlefield, WoW ohne Pause, Punkt!
Ey, du willst Gamer werden, du brauchst nur Geduld!
Und wenn alles nur noch vibet, ist wieder schuld!
Mach den Fernsehen aus, heut' ist wieder
Alle Gamer auf die Straße zeigen, dass der Sieg naht!
Keine Lügen, die uns manipulieren
Ey, das ist Battlefield, ich will ein statuieren
Lad' die Waffe für den Headshot, denn komm
Gaming kann für viele auch Freiheit sein
Ist mir egal, was die Medien sagen
Ey, wir sind Gamer und ich werde mein Titel mit Stolz tragen!
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem

(translation)

I'm at home, but I'm still in the war
Mouse up TV off, who wants to see the snot
I'm at home, but I'm still in the war
I'm war anyway, I'm war anyway
I'm at home, but I'm still in the war
Mouse up TV off, who wants to see the snot
I'm at home, but I'm still in the war
I'm war anyway, I'm war anyway
I'm at home, raise the mouse, turn off the television
My friends on the internet need help leek
I draw the gun
And then I aim for your flabby belly
I do headshots and you do
Hey, this is Battlefield, your tank has been mine for a long time
This isn't TV, you can't be trapped here
Arterial when the commander gives the orders
Then it's time to close your eyes when RTL is on TV
Mark the flag for the sniper on the mountain above
Who needs television? It's all a lie anyway
When I gamble, my thoughts take on a huge arc
No time for politics, must continue to praise my friends
Super taken, on to the next flag team!
This is the real vibe
Because we're pulling on the same one
Fuck TV, today there is internet
Much more entertainment than today's television
I'm at home, but I'm still in the war
Mouse up TV off, who wants to see the snot
I'm at home, but I'm still in the war
I'm war anyway, I'm war anyway
I'm at home, but I'm still in the war
Mouse up TV off, who wants to see the snot
I'm at home, but I'm still in the war
I'm war anyway, I'm war anyway
I'm at war yes, with TV and media
And my job is to get everything done
Just like Battlefield, highly focused
And I secure the flags and a television loses
We have no hobbies, just sit at home
And play Battlefield, WoW without a break, period!
Hey, you want to be a gamer, you just need patience!
And if everything just vibes, it's your fault again!
Turn off the TV, it's today again
All gamers on the streets show that victory is near!
No lies manipulating us
Hey, this is Battlefield, I want to stat one
Load the gun for the headshot, because come on
Gaming can also be freedom for many
I don't care what the media say
Hey, we are gamers and I will wear my title with pride!
I'm at home, but I'm still in the war
Mouse up TV off, who wants to see the snot
I'm at home, but I'm still in the war
I'm war anyway, I'm war anyway
I'm at home, but I'm still in the war
Mouse up TV off, who wants to see the snot
I'm at home, but I'm still in the war
I'm war anyway, I'm war anyway
I'm at home, but I'm still in the war
Mouse up TV off, who wants to see the snot
I'm at home, but I'm still in the war
I'm war anyway, I'm war anyway
I'm at home, but I'm still in the war
Mouse up TV off, who wants to see the snot
I'm at home, but I'm still in the war
I'm war anyway, I'm war anyway
I'm at home, but I'm still in the war
Mouse up TV off, who wants to see the snot
I'm at home, but I'm still in the war
I'm war anyway, I'm war anyway
I'm at home, but I'm still in the war
Mouse up TV off, who wants to see the snot
I'm at home, but I'm still in the war
I'm war anyway, I'm war anyway