Translation of the song lyrics Io mi innamoro ancora - Ermal Meta

Io mi innamoro ancora (original)

Sopra l’amore non c'è non c'è
Una scommessa su cui puntare
Sotto le scarpe non c'è non c'è
Un’altra storia da calpestare
E tu lo sa che il tempo non ci ferma
Non funziona
E poi lo sai che io
Io mi innamoro ancora
E alla mia macchina gli voglio bene
E a questa vita io gli voglio bene
E alla mia casa io gli voglio bene
Anche se non c'è il mare
E a questa macchina gli voglio bene
E a questa vita io gli voglio bene
E alla mia squadra io gli voglio bene
Anche se non vince mai
Io gli voglio bene
Nella mia testa che c'è che c'è
C'è una playlist di canzoni nuove
Che parlano di me, di noi
La musica ci cambia ci trasforma
Non ci abbandona
E tu lo sai che io
Io mi innamoro ancora
E alla mia macchina gli voglio bene
E a questa vita io gli voglio bene
E alla mia casa io gli voglio bene
Anche se non c'è il mare
E a questa macchina gli voglio bene
E a questa vita io gli voglio bene
E a questa squadra
Anche se non vince mai
Io gli voglio
Bene come il cielo
Bene come il sole
Come un bimbo al suo pallone
Bene come una canzone
Come al primo amore
E alla mia macchina gli voglio bene
E a questa vita io gli voglio bene
E alla mia casa io gli voglio bene
Anche se non c'è il mare
E a questa macchina gli voglio bene
E a questa vita io gli voglio bene
E alla mia squadra io gli voglio bene
Anche se non vince mai
Io gli voglio
Bene come il cielo
Bene come il sole
Come Totti al suo pallone
Io gli voglio bene
Bene come una canzone
Come al primo amore
Io gli voglio bene

(translation)

Above love there is not there is not
A bet to bet on
Under the shoes there is not there is not
Another story to walk on
And you know that time does not stop us
Does not work
And then you know that me
I still fall in love
And I love my car
And I love this life
And I love my home
Even if there is no sea
And I love this car
And I love this life
And I love my team
Even if he never wins
I love him
In my head that there is that there is
There is a playlist of new songs
That speak of me, of us
Music changes us transforms us
It does not abandon us
And you know that I
I still fall in love
And I love my car
And I love this life
And I love my home
Even if there is no sea
And I love this car
And I love this life
And to this team
Even if he never wins
I want him
Well like heaven
As good as the sun
Like a child with his ball
Well like a song
As in the first love
And I love my car
And I love this life
And I love my home
Even if there is no sea
And I love this car
And I love this life
And I love my team
Even if he never wins
I want him
Well like heaven
As good as the sun
Like Totti with his ball
I love him
Well like a song
As in the first love
I love him