Translation of the song lyrics Ercole - Ermal Meta

Ercole (original)

Hai capito finalmente cosa siamo noi?
Molto più di quello che credevi e speravo anch’io
E adesso che un saluto ci divide, ognuno prende la sua strada
Inseguendo nuovi sogni di libertà
Prima che inizi un altro viaggio voglio dirti che
Ti prometto che ti aspetterò tutta la vita
Ti prometto che ti penserò tutta la vita
Ti prometto che
Ti prometto che è per sempre finchè non è finita
Ho capito finalmente chi eravamo noi
Navigatori esperti alla ricerca di felicità
Prima che si alzi ancora il vento voglio dirti che
Ti prometto che ti aspetterò tutta la vita
Ti prometto che ti penserò tutta la vita
Ti prometto che
Ti prometto che per lasciarti andare non basterà una vita
Ti prometto che ti aspetterò tutta la vita
Ti prometto che ti sentirò tutta la vita
Io ti giuro che
Ti prometto che
Ti prometto che mi ritroverai tutta la vita qui
Dove il petto fa rumore ma sei lì
Dove io non voglio stare
Ti prometto che ti aspetterò tutta la vita
Ti prometto che ti penserò tutta la vita
Io ti giuro che se fossi Ercole
A lasciarti andare farei una gran fatica
Mi prometti che mi aspetterai tutta la vita
E che niente mai ti può distrarre dalla meta
Mi prometti che
Io ti giuro che
Sarà per sempre almeno finchè non è finita
Finchè non è finita
Per sempre, finchè non è finita
Finchè ci sei
Finchè non è finita
Finchè non è finita
Finchè non è finita

Ercole (translation)

Did you finally understand what we are?
Much more than what you thought and hoped for too
And now that a greeting divides us, everyone takes his own path
Chasing new dreams of freedom
Before another journey begins I want to tell you that
I promise you that I will wait for you all my life
I promise you that I will think of you all my life
I promise you that
I promise you it's forever until it's over
I finally understood who we were
Experienced surfers looking for happiness
Before the wind gets up again I want to tell you that
I promise you that I will wait for you all my life
I promise you that I will think of you all my life
I promise you that
I promise you a lifetime won't be enough to let you go
I promise you that I will wait for you all my life
I promise I will hear you all my life
I swear to you that
I promise you that
I promise you will find me here all my life
Where the chest makes noise but you are there
Where I don't want to be
I promise you that I will wait for you all my life
I promise you that I will think of you all my life
I swear to you that if I were Hercules
I'd have a hard time letting you go
Promise me that you will wait for me all my life
And that nothing can ever distract you from the goal
Promise me that
I swear to you that
It will be forever at least until it's over
Until it's over
Forever, until it's over
As long as you are there
Until it's over
Until it's over
Until it's over