Translation of the song lyrics Piccoli problemi di cuore - Cristina D'Avena, Ermal Meta

Piccoli problemi di cuore (original)

Che cosa c'è, che cosa c'è
Guardo fuori e penso a te
Chissa' se tu, chissà se tu
Mi stai pensando ancora di più
Insieme noi, insieme noi
Per specchiarmi negli occhi tuoi
Ma non lo so, io non lo so
Se un giorno o l’altro ci riuscirò
Perché dei giorni tu sei distante più che mai
Poi mi prendi per mano e ancora te ne vai
Perciò mi chiedo e richiedo se c'è un posticino nel tuo cuore per me
Sono piccoli problemi di cuore
Nati da un’amicizia che profuma d’amore
Sono piccoli problemi di cuore
Dove un bacio rubato è qualcosa di più
Fan sognare
Trepidare
Bisbigliare dolcemente «I love you»
(I love you)
Sono piccoli problemi di cuore
Dove anche un sorriso è qualche cosa di più
Piccoli problemi di cuore
Piccoli problemi perché
Perché dei giorni tu sei distante più che mai
Poi mi prendi per mano e ancora te ne vai
Perciò mi chiedo e richiedo se c'è un posticino nel tuo cuore per me
Sono piccoli problemi di cuore
Nati da un’amicizia che profuma d’amore
Sono piccoli problemi di cuore
Dove un bacio rubato è qualcosa di più
Fan sognare
Trepidare
Bisbigliare dolcemente
I love you
Sono piccoli problemi di cuore
Dove anche un sorriso è qualche cosa di più
Piccoli problemi d’amore
Dove un bacio rubato è qualcosa di più
I love you
I love you I
I love you
Piccoli problemi di cuore
I love you I
I love you I love you
Piccoli problemi d’amore
I love you
I love you
I love you
Piccoli problemi di cuore
I love you I
I love you I love you
Piccoli problemi d’amore
Piccoli problemi di cuore
Piccoli problemi di cuore
Piccoli problemi di cuore

Piccoli problemi di cuore (translation)

What is there, what is there
I look out and think of you
Who knows if you, who knows if you
You're thinking of me even more
Together with us, together with us
To mirror myself in your eyes
But I don't know, I don't know
If someday I will succeed
Because of the days you are more distant than ever
Then you take me by the hand and again you leave
So I wonder and ask if there is a place in your heart for me
They are small heart problems
Born from a friendship that smells of love
They are small heart problems
Where a stolen kiss is something more
Fan dreaming
To be anxious
Softly whisper "I love you"
(I love you)
They are small heart problems
Where even a smile is something more
Small heart problems
Small problems why
Because of the days you are more distant than ever
Then you take me by the hand and again you leave
So I wonder and ask if there is a place in your heart for me
They are small heart problems
Born from a friendship that smells of love
They are small heart problems
Where a stolen kiss is something more
Fan dreaming
To be anxious
Softly whisper
I love you
They are small heart problems
Where even a smile is something more
Small love problems
Where a stolen kiss is something more
I love you
I love you I
I love you
Small heart problems
I love you I
I love you I love you
Small love problems
I love you
I love you
I love you
Small heart problems
I love you I
I love you I love you
Small love problems
Small heart problems
Small heart problems
Small heart problems