Translation of the song lyrics Dall'alba al tramonto - Ermal Meta

Dall'alba al tramonto (original)

Dicono che prima o poi ritrova il verso giusto
Dicono che il bene lascia segni sul tuo viso
Dicono che il lupo perde tutto tranne il vizio
Dicono che adesso siamo in troppi sulla Terra
Che parlando forte non si sente più la guerra
Dicono che non ti puoi fidare di nessuno
Finché passa fiato, passa vita e passa tutto
Ti ho chiamato amore
In una lingua straniera
E mi hai capito perché
Non serve traduzione
Guarda l’alba che c'è puntuale al secondo
Amami come se fosse l’ultimo giorno
Sposteremo il mondo, io mi fido di te
Insieme rotolando solo se ti fidi di me
Oh oh
Solo se ti fidi di me
Oh oh
Dicono che chi ti ama ha spesso una carezza
Chiusa in una mano e un pugno pronto nella tasca
Dicono che tutti i cuori vanno insieme a tempo
E quando non si cercano si trovano lo stesso
Io ti chiamo amore
In una lingua straniera
Tu mi capisci perché
Non serve traduzione
Guarda l’alba che c'è puntuale al secondo
Amami come se fosse l’ultimo giorno
Sposteremo il mondo io mi fido di te
Insieme rotolando solo se ti fidi di me
Oh oh
Solo se ti fidi di me
Oh oh
Solo se ti fidi di me
Oh oh
Solo se ti fidi di me
Oh oh
Se ci perdiamo amore
Saprò che cosa fare
Perché so quasi sempre
Da quale parte è il mare
E non aver paura
Di non tornare a casa
Perché la nostra casa è dove siamo insieme
Guarda l’alba che c'è, ci esplode tutta intorno
Amami come se fossimo già al tramonto
Oh oh
Oh oh
Guarda l’alba che c'è puntuale al secondo
Amami come se fosse l’ultimo giorno
Sposteremo il mondo, io mi fido di te
Insieme rotolando solo se ti fidi di me
Solo se ti fidi di me (io mi fido di te)
Solo se ti fidi di me
Solo se ti fidi di me (io mi fido di te)

Dall'alba al tramonto (translation)

They say that sooner or later finds the right direction
They say good leaves marks on your face
They say that the wolf loses everything except the vice
They say there are too many of us on Earth now
That, speaking loudly, one no longer hears the war
They say you can't trust anyone
As long as breath passes, life passes and everything passes
I called you love
In a foreign language
And you understood me why
No translation needed
Watch the sunrise that is punctual to the second
Love me as if it were the last day
We will move the world, I trust you
Together rolling only if you trust me
Oh oh
Only if you trust me
Oh oh
They say that those who love you often have a caress
Closed in one hand and a fist ready in the pocket
They say all hearts go together in time
And when you don't look for them, you find them all the same
I call you love
In a foreign language
You understand me why
No translation needed
Watch the sunrise that is punctual to the second
Love me as if it were the last day
We will move the world I trust you
Together rolling only if you trust me
Oh oh
Only if you trust me
Oh oh
Only if you trust me
Oh oh
Only if you trust me
Oh oh
If we lose love
I will know what to do
Because I almost always know
On which side is the sea
And don't be afraid
Not to go home
Because our home is where we are together
Look at the dawn that is there, it explodes all around us
Love me as if we were already at sunset
Oh oh
Oh oh
Watch the sunrise that is punctual to the second
Love me as if it were the last day
We will move the world, I trust you
Together rolling only if you trust me
Only if you trust me (I trust you)
Only if you trust me
Only if you trust me (I trust you)