| Ta désinvolture (original) | Ta désinvolture (translation) |
|---|---|
| Si de face on joue la fraude | If from the front we play the cheat |
| Tu n’officies pas là | you don't work there |
| Mais ailleurs, même à quelques pas | But elsewhere, even a few steps away |
| Si l’audace me taraude | If audacity bothers me |
| Éparpillée je revois | Scattered I see again |
| Mes oeillades et ma moue cent fois | My glances and my pout a hundred times |
| Si dehors on faisait comme | If outside we did like |
| En somme on se ment déjà | In short, we are already lying |
| M’aimes-tu, au moindre fracas? | Do you love me, at the slightest crash? |
| Nos dédales sans arôme | Our mazes without aroma |
| Palissent mon panorama | Pale my panorama |
| Face à ta désinvolture | Faced with your casualness |
| Je fais sauter la devanture | I blow up the storefront |
| Tu charries mes échos | You carry my echoes |
| Ma bouche a trop de mots | My mouth has too many words |
| Tu te tires en solo | You shoot yourself solo |
| Quelle étonnante figure | What an amazing figure |
| Quelle est honnête, on se le jure | What's honest, we swear |
| Je crache un peu trop tôt | I spit a little too soon |
| Tu triches et fais le beau | You cheat and show off |
| Je m’en tire en sanglot | I walk away in tears |
| Si mes griffes agacent d’autres peaux | If my claws annoy other skins |
| Tu souris pourquoi? | Why are you smiling? |
| Paraît qu’il y a raison à ça | Seems there's a reason for that |
| M'électrise et met à l’eau | Electrifies me and waters me down |
| Platement mes canevas | Flatten my canvases |
| Paralysé tu restes froid | Paralyzed you stay cold |
| Nos dédales sans arômes | Our mazes without aromas |
| Palissent mon panorama | Pale my panorama |
| Face à ta désinvolture | Faced with your casualness |
| Je fais sauter la devanture | I blow up the storefront |
| Tu charries mes échos | You carry my echoes |
| Ma bouche a trop de mots | My mouth has too many words |
| Tu te tires en solo | You shoot yourself solo |
| Quelle étonnante figure | What an amazing figure |
| Quelle est honnête, on se le jure | What's honest, we swear |
| Je crache un peu trop tôt | I spit a little too soon |
| Tu triches et fais le beau | You cheat and show off |
| Je m’en tire en sanglot | I walk away in tears |
| S’il est triste ce poème | If this poem is sad |
| C’est qu’il n’est plus de moi | It's that he's no longer mine |
| Je néglige l’anathème | I neglect the anathema |
| Désinvolte c’est moi | casual it's me |
| Face à ma désinvolture | Faced with my casualness |
| Tu fais défaut à ta nature | You fail your nature |
| Je chéris tes échos | I cherish your echoes |
| Ta bouche est au galop | Your mouth is galloping |
| Je repars en solo | I'm leaving solo |
Translation of the song lyrics Ta désinvolture - Élodie Frégé
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ta désinvolture , by -Élodie Frégé
Song from the album La Fille De L'Après Midi
in the genreПоп
Release date:31.12.2009
Song language:French
Record labelMercury, TF1 Entreprises
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |