Song information On this page you can find the lyrics of the song La fille de l'après-midi, artist - Élodie Frégé. Album song La Fille De L'Après Midi, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Mercury, TF1 Entreprises
Song language: French
La fille de l'après-midi(original) |
Je vous ai vu me dévisager, envisagez-vous de me sauver? |
Lasse, à vos pieds, vexée |
Je vous voyais, vous m’aviez versé divers aveux et vertueux essais |
Laissant penser mais après |
Vous m’avez laissée là vivoter, entre vous, aimer si éventé |
Lâche au baiser défait |
Vous vouliez m'éviter l'échafaud, vissée à votre cou de salaud |
Niché à la plaie, mais après |
Mais après tout ce que je suis, la la la, la fille de l’après-midi, oh oh |
Pourquoi ce compromis sans clairon, sans grain de riz? |
La fille de l’après-midi |
Je vous ai voulu, les poings levés |
Esquivez-vous mes lèvres aux veillées? |
Sachez l’attente sans regret |
Je vous en veux, vous m’avez vue nue, livré le ventre et l’ivresse en plus |
Séchez l'étreinte détachée |
Tout était convenu, vous saviez prêcher le verre quand le mot virait |
Vous me lisiez Marivaux |
Moi, le buvard à l’ennui dévié, vous, le bavard aux élans mauvais |
Nous étions beaux, oubliez |
Oubliez tout ce que je suis, la la la, la fille de l’après-midi, oh oh |
Pourquoi ce compromis sans clairon, sans grain de riz? |
Rendez-vous vendredi, j'éviterai les bris |
De vous et de cet amour, la la la la, je suis la fille de l’après-midi |
Je l’ai bien vue se désabuser, la triste fille au balcon percé |
Lavée d’attraits, décousue |
Mais la baie vitrée, vite, a coupé, court à la bavure à lessiver |
Fin de l’ivraie |
Je reprends tout ce que je suis, la la la |
La fille de l’après-midi, oh oh |
La fille de l’après-midi, la la la la la la la la |
Je vous ai vu me dévisager, envisagez-vous de me sauver? |
Lasse, à vos pieds, vexée |
(translation) |
I saw you staring at me, are you planning to save me? |
Tired, at your feet, upset |
I saw you, you poured me various confessions and virtuous trials |
Letting think but after |
You left me there to scrape by, between you, to love so stale |
Coward to the Undone Kiss |
You wanted me off the scaffold, screwed to your bastard neck |
Nestled at the wound, but after |
But after all I am, la la la, afternoon girl, oh oh |
Why this compromise without a bugle, without a grain of rice? |
The Afternoon Girl |
I wanted you, fists up |
Do you dodge my lips at wakes? |
Know the expectation without regret |
I'm mad at you, you saw me naked, delivered belly and more drunk |
Dry the detached embrace |
It was all agreed, you knew how to preach the drink when the word got round |
You read me Marivaux |
Me, the deviated bored blotter, you, the wicked talker |
We were beautiful, forget |
Forget everything I am, la la la, afternoon girl, oh oh |
Why this compromise without a bugle, without a grain of rice? |
See you on Friday, I'll avoid breakage |
Of you and this love, la la la la, I'm the afternoon girl |
I saw her become disillusioned, the sad girl with the pierced balcony |
Cleansed of attractions, disjointed |
But the bay window, quickly, has cut, runs to the smudge to wash |
End of the chaff |
I'm taking back all that I am, la la la |
The afternoon girl, oh oh |
Afternoon girl, la la la la la la la la |
I saw you staring at me, are you planning to save me? |
Tired, at your feet, upset |