| Con de soleil (original) | Con de soleil (translation) |
|---|---|
| Il fait si beau | It's so nice out |
| Et mes fenêtres | And my windows |
| Penchent sous lavande | Bend under lavender |
| Je pourrais verser | I could pour |
| Converser | Converse |
| Me demande | Wonder |
| Trop | Too much |
| Il fait si beau | It's so nice out |
| Es-tu à l’angle? | Are you on the corner? |
| Pendant des lustres | For ages |
| Tu sais réserver | You know how to book |
| Conserver | Keep |
| Sous le buste | Under Bust |
| Tant | So much |
| Tant pis | Too bad |
| S’il a grêlé dans mon dos | If he hailed my back |
| Tu sais | You know |
| Ce con de soleil m’aurait fait la peau | That bastard would have killed me |
| Bientôt | Soon |
| Tandis | While |
| Que nos mains nues désaccordent | Let our bare hands go out of tune |
| Tu vois c’est | You see it's |
| Encore le soleil qui tient la corde | Still the sun that holds the rope |
| Il fait si beau | It's so nice out |
| La pluie s’achète | The rain can be bought |
| Souvent à la mémoire | Often in memory |
| Je voudrais gommer | I would like to erase |
| Dégommer | Knock out |
| L’arrosoir | The watering can |
| Tangue | pitch |
| Il fait si beau | It's so nice out |
| Suis-je encore ivre | am i still drunk |
| Sous les rayons j’accuse | Under the rays I accuse |
| Tu dois m’empêcher | You have to stop me |
| Dépêcher | Hurry |
| Faire écluse | make lock |
| Non? | Nope? |
| Tant pis | Too bad |
| S’il a grêlé dans mon dos | If he hailed my back |
| Tu sais | You know |
| Ce con de soleil m’aurait fait la peau | That bastard would have killed me |
| Bientôt | Soon |
| Tandis | While |
| Que nos mains nues désaccordent | Let our bare hands go out of tune |
| Tu vois c’est | You see it's |
| Encore le soleil qui tient la corde | Still the sun that holds the rope |
| Tu vois c’est | You see it's |
| Encore le soleil qui tient la corde | Still the sun that holds the rope |
| Tant pis | Too bad |
| S’il a grêlé dans mon dos | If he hailed my back |
| Tu sais | You know |
| Ce con de soleil m’aurait fait la peau | That bastard would have killed me |
| Bientôt | Soon |
| Tandis | While |
| Que nos mains nues désaccordent | Let our bare hands go out of tune |
| Tu vois c’est | You see it's |
| Encore le soleil qui tient la corde | Still the sun that holds the rope |
| Tu vois c’est | You see it's |
| Encore le soleil qui tient la corde | Still the sun that holds the rope |
| Tu vois c’est | You see it's |
| Encore le soleil… | Still the sun... |
Translation of the song lyrics Con de soleil - Élodie Frégé
Song information On this page you can read the lyrics of the song Con de soleil , by -Élodie Frégé
Song from the album: La Fille De L'Après Midi
In the genre:Поп
Release date:31.12.2009
Song language:French
Record label:Mercury, TF1 Entreprises
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |