
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Mercury, TF1 Entreprises
Song language: French
Apparemment(original) |
C’est là, ça me reprend |
À la gorge et dedans |
J’abrège et tourne au quart |
Quitter, plus tôt je pars |
J’oscille et ploie sous l’autre |
Saoule, aux trousses, mon apôtre |
Apparemment, il prend son temps |
C’est là, ça me rétame |
Au creux, mon moindre drame |
Ne viens pas ou je flanche |
J’empourpre ma peau blanche |
Grisée du mal permis |
La chute s’achève ici |
Apparemment, il y a du vent |
Apparemment |
Serai-je tout cela |
L'égérie, la madone |
Saurais-je suffire à lui |
En somme |
C’est là, ça me surprend |
Aux quatre coins des gens |
Ça reluque et racole |
Ma quiétude qui s'étiole |
Sous les tambours pulsant |
La marche sans les armements |
Apparemment, il y a des rangs |
Apparemment |
Serai-je tout cela |
L'égérie, la madone |
Saurais-je suffire à lui |
En somme |
Serai-je celle là |
Le défaut, de la donne |
Sourire ne suffira pas |
En somme |
En somme… |
Apparemment, tu m’aimes tant |
Tu m’aimais tant |
Serai-je tout cela |
L'égérie, la madone |
Saurais-je suffire à lui |
En somme |
Ça y est, tout me revient |
Sous la pluie tout déteint |
Décidément, l’apparat ment |
En somme |
(translation) |
It's there, it takes me back |
Throat and In |
I abbreviate and turn to the quarter |
Leave, the sooner I go |
I sway and bend under the other |
Drunk, on the trail, my apostle |
Apparently he takes his time |
It's there, it reminds me |
In the hollow, my lesser drama |
Don't come or I'll flinch |
I flush my white skin |
Greyed out with allowed evil |
The fall ends here |
Apparently it's windy |
Apparently |
Will I be all of this |
The muse, the Madonna |
Can I be enough for him |
In sum |
It's there, it surprises me |
At the four corners of the people |
It ogles and solicits |
My fading tranquility |
Beneath the beating drums |
The march without armaments |
Apparently there are ranks |
Apparently |
Will I be all of this |
The muse, the Madonna |
Can I be enough for him |
In sum |
Will I be the one |
The default, of the deal |
Smiling won't be enough |
In sum |
In sum... |
Apparently you love me so much |
you loved me so much |
Will I be all of this |
The muse, the Madonna |
Can I be enough for him |
In sum |
That's it, it's all coming back to me |
In the rain everything fades |
Decidedly, the apparatus lies |
In sum |
Name | Year |
---|---|
Viens jusqu'à moi ft. Élodie Frégé | 2003 |
Bizarre Love Triangle ft. Mélanie Pain, Élodie Frégé | 2019 |
Love Comes in Spurts ft. Élodie Frégé | 2016 |
La ceinture | 2005 |
La Pluie Et Le Beau Temps ft. Élodie Frégé | 2016 |
Un jour, mon prince viendra | 2020 |
Le genre féminin | 2013 |
Il pleut | 2020 |
Mon sourire à l'envers | 2005 |
Si je reste (un peu) | 2005 |
Paris | 2005 |
La fidélité | 2005 |
Houleux ft. Élodie Frégé | 2016 |
La fille de l'après-midi | 2009 |
Depuis Toi | 2009 |
Con de soleil | 2009 |
L'imperméable beige | 2009 |
Un pont | 2009 |
Ma folie passagère | 2009 |
Les heures inertes | 2009 |