| Chez moi (original) | Chez moi (translation) |
|---|---|
| Pour vous le dire | To tell you |
| Il eut suffit | It would have sufficed |
| De quelques silences | A few silences |
| Etreints sur le coeur | Heartbroken |
| Berçant l´aveu | Rocking the confession |
| Presque une indécence… | Almost an indecency... |
| Pour vous l´écrire | To write it to you |
| Il s´en fallut | It was far |
| De quelques ratures | A few erasures |
| En marge des yeux | Beyond the eyes |
| Au coin de nos | At the corner of our |
| Puériles peintures | childish paintings |
| On joue en boucle l´ironie | We play the irony on a loop |
| De peur de toucher à l´envie de… | For fear of touching the urge to... |
| Montrer le masque sans étude | Show mask without study |
| En traits | In dashes |
| Deshabillés des habitudes | Undressed habits |
| Entrez | Come in |
| Chez moi, sans pudeur en prélude | At home, without shame as a prelude |
| Je veux l´aveu du sentiment | I want the confession of the feeling |
| Trop grand… | Too big… |
| Si j´avais su | If I had known |
| J´aurais osé | I would have dared |
| Poser en poussière | Lay in dust |
| Ces mots sur le front | Those words on the forehead |
| Des envolées | Soaring |
| Je n´ai su que me taire | I only knew how to be silent |
| Si je pouvais | If I could |
| Je leur dirais | I will tell them |
| A ceux qui m´ont fait n´être | To those who made me not be |
| Qu´un bris démoi | What a broken soul |
| En demi-ton | In semitone |
| Brûlant d´apparaître | Burning to appear |
| Je me fais l´impolitesse | I'm being rude |
| D´abuser de ma tendresse et de… | To abuse my tenderness and... |
| Montrer le masque sans étude | Show mask without study |
| En traits | In dashes |
| Deshabillés des habitudes | Undressed habits |
| Entrez | Come in |
| Chez moi, sans pudeur en prélude | At home, without shame as a prelude |
| Je veux l´aveu du sentiment | I want the confession of the feeling |
| Trop grand… | Too big… |
| Je vous aime | I like You |
| Montrer le masque sans étude | Show mask without study |
| En traits | In dashes |
| Deshabillés des habitudes | Undressed habits |
| Entrez | Come in |
| Chez moi, sans pudeur en prélude | At home, without shame as a prelude |
| Je veux l´aveu du sentiment | I want the confession of the feeling |
| Trop grand… | Too big… |
| Je vous aime | I like You |
| Si j´osais je leur dirais: je… | If I dared I would say to them: I... |
Translation of the song lyrics Chez moi - Élodie Frégé
Song information On this page you can read the lyrics of the song Chez moi , by -Élodie Frégé
Song from the album: Le Jeu Des 7 Erreurs
In the genre:Поп
Release date:31.12.2005
Song language:French
Record label:Mercury, TF1 Entreprises
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |