Translation of the song lyrics KANN DAS BITTE SO BLEIBEN - Elif

KANN DAS BITTE SO BLEIBEN (original)

Pizzaschachteln, Autoreifen
Nur wir beide, Endlosschleifen
Nichts vermissen, Hände falten
Grelle Lichter, nicht anhalten
Leere Straßen, Häuserdächer
Regentropfen, Aschenbecher
Rote Augen, nie mehr schlafen
Wortlos glücklich, schon seit Tagen
Wortlos glücklich
Wir denken nicht nach und wir lassen uns treiben
Kann das bitte so bleiben?
Kann das bitte so bleiben?
Haben kein’n Plan und keinen Bock zu entscheiden
Kann das bitte so bleiben?
Kann das bitte so bleiben?
Wir fahren durch die Nacht, bin wach mit dir
Keine Ahnung, was heut Nacht passiert
Wir denken nicht nach und wir lassen uns treiben
Kann das bitte so bleiben?
Lass uns bitte so bleiben!
Ah-ah, lass uns bitte so bleiben
Ah-ah
Offene Haare, Nacht zu Ende
Zeit zu wachsen, volle Hände
Die ersten Sonnenstrahl’n
Fall’n in mein Gesicht
Zweibettzimmer, Deckenlampe
Wasserflaschen von der Tanke
Zeit vergessen, keine Fragen
Wortlos glücklich, schon seit Tagen
Wortlos glücklich
Wir denken nicht nach und wir lassen uns treiben
Kann das bitte so bleiben?
Kann das bitte so bleiben?
Haben kein’n Plan und keinen Bock zu entscheiden
Kann das bitte so bleiben?
Kann das bitte so bleiben?
Wir fahren durch die Nacht, bin wach mit dir
Keine Ahnung, was heut Nacht passiert
Wir denken nicht nach und wir lassen uns treiben
Kann das bitte so bleiben?
Lass uns bitte so bleiben!
Ah-ah, lass uns bitte so bleiben
Ah-ah, lass uns bitte so bleiben
Ah-ah, lass uns bitte so bleiben
Ah-ah, lass uns bitte so bleiben

KANN DAS BITTE SO BLEIBEN (translation)

Pizza boxes, car tires
Just the two of us, endless loops
Don't miss anything, fold hands
Flashing lights, don't stop
Empty streets, rooftops
raindrops, ashtray
Red eyes, never sleep again
Wordlessly happy, for days
Wordlessly happy
We don't think and we let ourselves drift
Can it stay like this please?
Can it stay like this please?
Don't have a plan and don't feel like making decisions
Can it stay like this please?
Can it stay like this please?
We drive through the night, I'm awake with you
I have no idea what's happening tonight
We don't think and we let ourselves drift
Can it stay like this please?
Please let's stay like this!
Ah-ah, let's stay like this please
Ah-ah
Hair down, night over
Time to grow, hands full
The first rays of sunshine
Fall in my face
Twin bedroom, ceiling lamp
Bottled water from the gas station
Lost time, no questions
Wordlessly happy, for days
Wordlessly happy
We don't think and we let ourselves drift
Can it stay like this please?
Can it stay like this please?
Don't have a plan and don't feel like making decisions
Can it stay like this please?
Can it stay like this please?
We drive through the night, I'm awake with you
I have no idea what's happening tonight
We don't think and we let ourselves drift
Can it stay like this please?
Please let's stay like this!
Ah-ah, let's stay like this please
Ah-ah, let's stay like this please
Ah-ah, let's stay like this please
Ah-ah, let's stay like this please