Translation of the song lyrics Fort Knox - Elif

Fort Knox (original)

Denkst du nach, denk' ich voraus
Grad bist du schwach, ich bau' dich wieder auf, wieder auf
Dein Herz hat Mauern wie Fort Knox und dein Vertrauen ist nur noch Schrott
Lass mich mal rein, ich räum' da auf
All dein Gepäck nehm' ich in Kauf
Rollst du bergab, trag' ich dich wieder rauf, wieder rauf
Dein Blick ist schwer wie Panzerglas, du warst mal leicht und nicht so hart
Komm lass mich rein, ich räum da auf
Wer hat dich so verletzt, dass du niemand mehr an dich ranlässt?
Ich tauch' dich tief in meine Liebe ein
Bis zum Boden, bis du drin stecken bleibst
Was zerbrochen ist, mach' ich wieder heil
Und tauch' dich tief in meine Liebe, meine Liebe ein
Oh, du weißt, du bleibst, du bleibst und du wirst dich gut fühlen
Du weißt, du bleibst bei mir und du wirst dich gut fühlen
Suchst du nach Zeilen, hast du mein Wort
Gehst du verloren, bin ich dein sich’rer Ort, sich’rer Ort
Dein Weg zur Seele ist verstaubt, ich zeig dir neue Ziele auf
Lass mich mal rein, ich führ dich raus
Wer hat dich so verletzt, dass du niemand mehr an dich ranlässt?
Ich tauch' dich tief in meine Liebe ein
Bis zum Boden, bis du drin stecken bleibst
Was zerbrochen ist, mach' ich wieder heil
Und tauch' dich tief in meine Liebe, meine Liebe ein
Oh, du weißt, du bleibst, du bleibst und du wirst dich gut fühlen
Du weißt, du bleibst bei mir und du wirst dich gut fühlen
Ich schwör, ich spiel keine Spiele, is' alles ernst gemeint
Denn meine Liebe wird deine Liebe sein
Oh, ich schwör, ich spiel keine Spiele, is' alles ernst gemeint
Denn meine Liebe wird deine Liebe sein
Meine Liebe sein
Deine Liebe sein
Meine Liebe sein
Deine Liebe sein
Ich tauch' dich tief in meine Liebe ein
Bis zum Boden, bis du drin stecken bleibst
Was zerbrochen ist, mach' ich wieder heil
Und tauch' dich tief in meine Liebe, meine Liebe ein
Oh, du weißt, du bleibst, du bleibst und du wirst dich gut fühlen
Du weißt, du bleibst bei mir und du wirst dich gut fühlen

(translation)

If you think, I think ahead
You're weak, I'll build you up again, up again
Your heart has walls like Fort Knox and your trust is just scrap
Let me in, I'll clean up there
I accept all your baggage
If you roll downhill, I'll carry you up again, up again
Your gaze is heavy like bulletproof glass, you were once light and not so hard
Come on let me in, I'll clean it up
Who hurt you so badly that you won't let anyone touch you anymore?
I immerse you deep in my love
To the bottom until you get stuck in it
I'll mend what's broken
And dive deep into my love, my love
Oh, you know you're staying, you're staying and you're gonna feel alright
You know you'll stay with me and you'll feel alright
If you're looking for lines, you have my word
If you get lost, I'm your safe place, safe place
Your way to the soul is dusty, I'll show you new goals
Let me in, I'll take you out
Who hurt you so badly that you won't let anyone touch you anymore?
I immerse you deep in my love
To the bottom until you get stuck in it
I'll mend what's broken
And dive deep into my love, my love
Oh, you know you're staying, you're staying and you're gonna feel alright
You know you'll stay with me and you'll feel alright
I swear I don't play games, I'm serious
'Cause my love will be your love
Oh, I swear I don't play games, I'm serious
'Cause my love will be your love
be my love
be your love
be my love
be your love
I immerse you deep in my love
To the bottom until you get stuck in it
I'll mend what's broken
And dive deep into my love, my love
Oh, you know you're staying, you're staying and you're gonna feel alright
You know you'll stay with me and you'll feel alright