Song information On this page you can read the lyrics of the song Doppelleben , by - Elif. Song from the album Doppelleben, in the genre ПопRelease date: 25.05.2017
Record label: An URBAN release;
Song language: German
Doppelleben(original) |
| Ihr habt mir mein Leben doch geschenkt |
| Doch ein Stück davon behaltet ihr |
| Merkt ihr nicht, dass unsere Zeit verrinnt |
| Wir könnten so viel tiefer gehen |
| Wollt ihr denn nicht hören was in meinem Herzen klingt |
| Fangt mich auf, einfach nur auf und nehmt mich so wie ich bin |
| Ich will euch alles sagen können |
| Damit ihr seht und versteht wer ich bin |
| Ich will euch alles fragen können |
| Damit ich weiß was noch geht und wohin |
| Geheimnisse anvertrauen, einen neuen Boden bauen |
| Den ganzen Fake aufgeben, Schluss mit diesem Doppelleben |
| Nichts mehr verstecken, den Kreis durchbrechen |
| Ich geb euch meinen Segen |
| Schluss mit diesem Doppelleben |
| Schluss mit diesem Doppelleben |
| Ja, ich bin und bleibe euer Kind |
| Doch bei euch kann ich nicht mehr weinen |
| Ihr habt’s ja selber besser nicht gelernt |
| Sollte es bei uns nicht anders sein |
| Wollt ihr nicht verstehen was ich in meinen Liedern sing |
| Fangt mich auf, einfach nur auf und nehmt mich so wie ich bin |
| Ich will euch alles sagen können |
| Damit ihr seht und versteht wer ich bin |
| Ich will euch alles fragen können |
| Damit ich weiß, was noch geht und wohin |
| Geheimnisse anvertrauen, einen neuen Boden bauen |
| Den ganzen Fake aufgeben, Schluss mit diesem Doppelleben |
| Nichts mehr verstecken, den Kreis durchbrechen |
| Ich geb euch meinen Segen |
| Schluss mit diesem Doppelleben |
| Schluss mit diesem Doppelleben |
| Ben böyleyim |
| Ben böyleyim |
| Ben böyleyim |
| Ich bin so wie ich bin |
| Ich will euch alles sagen können |
| Damit ihr seht und versteht wer ich bin |
| Ich will euch alles fragen können |
| Damit ich weiß, was noch geht und wohin |
| Geheimnisse anvertrauen, einen neuen Boden bauen |
| Den ganzen Fake aufgeben, Schluss mit diesem Doppelleben |
| Nichts mehr verstecken, den Kreis durchbrechen |
| Ich geb euch meinen Segen |
| Schluss mit diesem Doppelleben |
| Schluss mit diesem Doppelleben |
| (translation) |
| You gave me my life after all |
| But you keep a piece of it |
| Do you not realize that our time is running out? |
| We could go so much deeper |
| Don't you want to hear what sounds in my heart? |
| Catch me, just catch me and take me as I am |
| I want to be able to tell you everything |
| So that you can see and understand who I am |
| I want to be able to ask you anything |
| So that I know what is still going and where |
| Entrust secrets, build a new floor |
| Give up the whole fake, end this double life |
| Hide no more, break the circle |
| I give you my blessing |
| Enough of this double life |
| Enough of this double life |
| Yes, I am and will remain your child |
| But with you I can't cry anymore |
| It's better if you didn't learn it yourself |
| Shouldn't it be different with us |
| Don't you want to understand what I sing in my songs |
| Catch me, just catch me and take me as I am |
| I want to be able to tell you everything |
| So that you can see and understand who I am |
| I want to be able to ask you anything |
| So that I know what is still going and where |
| Entrust secrets, build a new floor |
| Give up the whole fake, end this double life |
| Hide no more, break the circle |
| I give you my blessing |
| Enough of this double life |
| Enough of this double life |
| Ben boyleyim |
| Ben boyleyim |
| Ben boyleyim |
| I am how I am |
| I want to be able to tell you everything |
| So that you can see and understand who I am |
| I want to be able to ask you anything |
| So that I know what is still going and where |
| Entrust secrets, build a new floor |
| Give up the whole fake, end this double life |
| Hide no more, break the circle |
| I give you my blessing |
| Enough of this double life |
| Enough of this double life |