Translation of the song lyrics HIGHWAY - Katja Krasavice, Elif

HIGHWAY (original)

Ich bin wieder viel zu schnell auf dem Highway
Und ich spüre den Wind
Denn nur so fühlt es sich an, als ob ich frei bin
Und ich seh', die Sonne spiegelt sich in der Chopard
Scheiben schwarz, denn ich bin jetzt ein Star
Ja, ich fahr'
Ich bin wieder viel zu schnell auf dem Highway
Schon verrückt, was passiert ist
So war das nicht vor paar Jahr’n
Auch wenn’s manchmal zu viel ist
Nehm' den Fuß nicht vom Gas
Handschuhfach ist voll mit Hunderttausend in bar
Das alles hat keinen Wert, seit sie sagten, Mama ist krank (Ja, ja, ja)
Meine Träume wurden wahr mit der Zeit (Yeah, yeah)
Mein Exfreund schreibt mir, es tut ihm heute leid (Yeah)
Ja, ich weiß, du wärst so gerne dabei (Ahh)
Ich glaub', ich bleib' lieber allein
Ich bin wieder viel zu schnell auf dem Highway
Und ich spüre den Wind
Denn nur so fühlt es sich an, als ob ich frei bin (Ahh)
Und ich seh', die Sonne spiegelt sich in der Chopard
Scheiben schwarz, denn ich bin jetzt ein Star
Ja, ich fahr'
Ich bin wieder viel zu schnell auf dem Highway
Sie hassen mich und ich lieb' es
Ohne Neid kein Erfolg
Jetzt woll’n sie mich verbieten
Doch die Venues sind voll
Meine Brüder schau’n von oben zu, ich schwör', ich mache euch stolz
Erzähl mir nichts von Realness, dieses Herz ist aus Gold (Ja, ja, ja)
Alle meinten, «Dieser Hype geht vorbei» (Ja, ja)
Mein erstes Album ging direkt auf die Eins (Yeah)
So viele Zahlen auf dem Steuerbescheid (Ahh)
Ich glaub', das heißt, ich bin jetzt reich
Ich bin wieder viel zu schnell auf dem Highway
Und ich spüre den Wind
Denn nur so fühlt es sich an, als ob ich frei bin (Ahh)
Und ich seh', die Sonne spiegelt sich in der Chopard
Scheiben schwarz, denn ich bin jetzt ein Star
Ja, ich fahr'
Ich bin wieder viel zu schnell auf dem Highway (Viel zu schnell auf dem Highway)
Ich bin wieder viel zu schnell auf dem Highway
Und ich spüre den Wind
Denn nur so fühlt es sich an, als ob ich frei bin (Ahh)

HIGHWAY (translation)

I'm way too fast on the highway again
And I feel the wind
Because that's the only way it feels like I'm free
And I see the sun is reflected in the Chopard
Discs black 'cause I'm a star now
Yes, I'm driving
I'm way too fast on the highway again
Crazy what happened
It wasn't like that a few years ago
Even if it's sometimes too much
Don't take your foot off the gas
Glove box is full of hundreds of thousands in cash
It's all worthless since they said mama's sick (Yeah, yeah, yeah)
My dreams came true in time (Yeah, yeah)
My ex boyfriend text me he's sorry today (Yeah)
Yeah I know you'd love to be there (Ahh)
I think I'd rather stay alone
I'm way too fast on the highway again
And I feel the wind
'Cause that's the only way it feels like I'm free (Ahh)
And I see the sun is reflected in the Chopard
Discs black 'cause I'm a star now
Yes, I'm driving
I'm way too fast on the highway again
They hate me and I love it
Without envy there is no success
Now they want to ban me
But the venues are full
My brothers are watching from above, I swear I'll make you proud
Don't tell me about realness, this heart is made of gold (Yes, yes, yes)
Everybody said, "This hype will pass" (yeah, yeah)
My first album went straight to number one (Yeah)
So many numbers on the tax bill (Ahh)
I think that means I'm rich now
I'm way too fast on the highway again
And I feel the wind
'Cause that's the only way it feels like I'm free (Ahh)
And I see the sun is reflected in the Chopard
Discs black 'cause I'm a star now
Yes, I'm driving
I'm way too fast on the highway again (way too fast on the highway)
I'm way too fast on the highway again
And I feel the wind
'Cause that's the only way it feels like I'm free (Ahh)