Translation of the song lyrics EIN ANDER MAL - Katja Krasavice

EIN ANDER MAL (original)

Ja, ich gebe zu, ich bin ein bisschen verrückt
Egal, wie oft du mir dein Herz schenkst
Ich geb’s immer zurück
Du würdest gern bei mir sein, ja, ich seh’s and dei’m Blick
Doch eine Bitch kann man nicht ändern, ja, es ist wie es ist
Lad dich ein in mein Lobby, Lobby
Komm wir beide machen Party, Party
Für eine Nacht bist du mein Shawty, Shawty
Doch verlieb dich nicht in Barbie, Barbie
Komm, sei mein Sugardaddy, Daddy
Mr. Lover so wie Shaggy, Shaggy
Mit uns beiden wird es nasty, nasty
Doch du bleibst nur eine Nummer in mei’m Handy
Leider kann nicht jeder sein, so wie ich
Liebe mein leben, wie es ist, mehr als dich
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Leider kann nicht jeder sein, so wie ich
Liebe mein leben, wie es ist, mehr als dich
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Ich seh, dass du schon wieder meine Stories durchklickst
Baby, check mal deine DM’s, ich sing Doggy für dich
Doch am Abend lasse ich dich in der Lobby zurück
Tut mir nicht leid, Baby, ich bin halt nur ein Sorry für dich
Lad dich ein in mein Lobby, Lobby
Komm wir beide machen Party, Party
Für eine Nacht bist du mein Shawty, Shawty
Doch verlieb dich nicht in Barbie, Barbie
Komm, sei mein Sugardaddy, Daddy
Mr. Lover so wie Shaggy, Shaggy
Mit uns beiden wird es nasty, nasty
Doch du bleibst nur eine Nummer in mei’m Handy
Leider kann nicht jeder sein, so wie ich
Liebe mein leben, wie es ist, mehr als dich
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Leider kann nicht jeder sein, so wie ich
Liebe mein leben, wie es ist, mehr als dich
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Baby, ja, du passt nicht zu mei’m Lebensstil
Wenn du jede Nacht daneben liegst
Baby, ja, du passt nicht in mei’m Lebensstil
Du weißt, meine Art ist dir, doch eh zu viel
Leider kann nicht jeder sein, so wie ich
Liebe mein leben, wie es ist, mehr als dich
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Leider kann nicht jeder sein, so wie ich
Liebe mein leben, wie es ist, mehr als dich
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Ja, vielleicht n' andernmal, mhm
Leider kann nicht jeder sein, so wie ich
Liebe mein leben, wie es ist, mehr als dich
Ja, vielleicht n' andernmal
Leider kann nicht jeder sein, so wie ich
Liebe mein leben, wie es ist, mehr als dich
Ja, vielleicht n' andernmal

EIN ANDER MAL (translation)

Yes, I admit I'm a little crazy
No matter how many times you give me your heart
I always give it back
You would like to be with me, yes, I can see it in your eyes
But you can't change a bitch, yes, it is what it is
Invite you to my lobby, lobby
Let's both party, party
For one night you're my shawty, shawty
But don't fall in love with Barbie, Barbie
Come be my sugar daddy, daddy
Mr. Lover as well as Shaggy, Shaggy
It's going to be nasty, nasty with the two of us
But you remain only a number in my mobile phone
Unfortunately, not everyone can be like me
Love my life as it is more than you
Yes, maybe another time, mhm
Yes, maybe another time, mhm
Unfortunately, not everyone can be like me
Love my life as it is more than you
Yes, maybe another time, mhm
Yes, maybe another time, mhm
I see you're clicking through my stories again
Baby, check your DM's, I'll sing doggy for you
But in the evening I'll leave you in the lobby
I'm not sorry baby, I'm just sorry for you
Invite you to my lobby, lobby
Let's both party, party
For one night you're my shawty, shawty
But don't fall in love with Barbie, Barbie
Come be my sugar daddy, daddy
Mr. Lover as well as Shaggy, Shaggy
It's going to be nasty, nasty with the two of us
But you remain only a number in my mobile phone
Unfortunately, not everyone can be like me
Love my life as it is more than you
Yes, maybe another time, mhm
Yes, maybe another time, mhm
Unfortunately, not everyone can be like me
Love my life as it is more than you
Yes, maybe another time, mhm
Yes, maybe another time, mhm
Baby, yeah, you don't fit in with my lifestyle
When you're wrong every night
Baby, yeah, you don't fit into my lifestyle
You know my style is you, but too much anyway
Unfortunately, not everyone can be like me
Love my life as it is more than you
Yes, maybe another time, mhm
Yes, maybe another time, mhm
Unfortunately, not everyone can be like me
Love my life as it is more than you
Yes, maybe another time, mhm
Yes, maybe another time, mhm
Unfortunately, not everyone can be like me
Love my life as it is more than you
Yes, maybe another time
Unfortunately, not everyone can be like me
Love my life as it is more than you
Yes, maybe another time