
Date of issue: 25.05.2017
Record label: An URBAN release;
Song language: Deutsch
So leicht(original) |
Als erstes kommt die Welt |
Und dann unsere Probleme |
Was wären sie noch wert |
Wenn’s uns morgen nicht mehr gäbe? |
Wir fühlen uns immer noch unsterblich |
Als könnte dieses Glück nie enden |
Wär' das alles noch wichtig |
Wenn’s uns morgen nicht mehr gäbe? |
So leicht sind wir vielleicht nie mehr |
Vielleicht sind wir nicht mehr |
Als eine tausendstel Sekunde |
Im Wimpernschlag der Zeit |
Die Flugbahn eines Schrittes |
Im Dauerlauf des Seins |
Und du machst dir wirklich Sorgen |
Über das was gestern war |
Ich nehm' dich in den Arm |
Denkst du immer noch an morgen? |
Das ist doch schon so lange her |
Ich nehm dich in den Arm |
Oh, komm' nimm mich in den Arm |
So leicht sind wir vielleicht nie mehr |
Sehen wir alles mal im Ganzen |
Sind wir so unbedeutend klein |
Oh, was werden wir hinterlassen? |
Was wird von uns übrig sein? |
So leicht sind wir vielleicht nie mehr |
Vielleicht sind wir nicht mehr |
Als eine tausendstel Sekunde |
Im Wimpernschlag der Zeit |
Die Flugbahn eines Schrittes |
Im Dauerlauf des Seins |
Und du machst dir wirklich Sorgen |
Über das was gestern war |
Ich nehm' dich in den Arm |
Denkst du immer noch an morgen? |
Das ist doch schon so lange her |
Ich nehm dich in den Arm |
Oh, komm nimm mich in den Arm |
So leicht sind wir vielleicht nie mehr |
Wir fühlen uns immer noch unsterblich |
Als könnte dieses Glück nie enden |
Wir fühlen uns immer noch unsterblich |
Oh, ich nehm' dich in den Arm |
Oh, komm nimm mich den Arm |
So leicht sind wir vielleicht nie mehr |
So leicht sind wir vielleicht nie mehr |
So leicht sind wir vielleicht nie mehr |
So leicht sind wir vielleicht nie mehr |
(translation) |
First comes the world |
And then our problems |
What would they be worth? |
What if there were no more of us tomorrow? |
We still feel immortal |
As if this happiness could never end |
If all that were still important |
What if there were no more of us tomorrow? |
We may never be that light again |
Maybe we are no more |
As a thousandth of a second |
In the blink of an eye |
The trajectory of a step |
In the continuous course of being |
And you're really worried |
About what was yesterday |
I take you in my arms |
Are you still thinking about tomorrow? |
That's so long ago |
I take you in my arms |
Oh, come and take me in your arms |
We may never be that light again |
Let's see everything as a whole |
Are we so insignificantly small |
Oh what will we leave behind? |
what will be left of us |
We may never be that light again |
Maybe we are no more |
As a thousandth of a second |
In the blink of an eye |
The trajectory of a step |
In the continuous course of being |
And you're really worried |
About what was yesterday |
I take you in my arms |
Are you still thinking about tomorrow? |
That's so long ago |
I take you in my arms |
Oh, come take me in your arms |
We may never be that light again |
We still feel immortal |
As if this happiness could never end |
We still feel immortal |
Oh, I'll take you in my arms |
Oh come take my arm |
We may never be that light again |
We may never be that light again |
We may never be that light again |
We may never be that light again |
Name | Year |
---|---|
Auf halber Strecke | 2017 |
Schwarz, weiß, grau | 2017 |
Doppelleben | 2017 |
Zirkus | 2012 |
HIGHWAY ft. Elif | 2021 |
Ins Blaue ft. Elif | 2016 |
Umwege gehen | 2017 |
Schön, dass es dich gibt | 2017 |
Fort Knox | 2017 |
In deinen Augen | 2017 |
Anlauf nehmen | 2017 |
High 5 | 2017 |
Unter meiner Haut | 2012 |
Ich bin da | 2012 |
Panoramablick | 2017 |
Wo bist du? | 2017 |
Du hast einen Platz | 2017 |
Als ich fortging | 2015 |
Regenstadt | 2012 |
Nichts tut für immer weh | 2012 |