Translation of the song lyrics Du hast einen Platz - Elif

Du hast einen Platz (original)

Du hast in meinem Herz ein Haus gebaut
Stein für Stein mit Mühe aufgebaut
Hast dich durch Holz und durch Metall gebohrt
Jetzt steht ein neues Haus in meinem Dorf
Hast ein Baum gesät und ein paar Pflanzen
Hast dich mit allen Nachbarn gut verstanden
Dann musstest du 'ne neue Freiheit sehen
Und meintest du musst weitergehen
Du hast einen Platz, und das bleibt immer, immer so
Das bleibt immer, immer so
Auch wenn du es nicht mehr brauchst
Mein Zuhaus bleibt dein Zuhaus
Du hast einen Platz
Und das bleibt immer, immer so
Das bleibt immer, immer so
Auch wenn du es nicht mehr brauchst
Mein Zuhaus bleibt dein Zuhaus
Du hast einen Platz
Die Blätter fallen und fragen wo du bist
Ein neuer goldener Herbst der dich vermisst
Jeden Tag guck ich in deinen Garten
Ein Maulwurf hat alles umgegraben
Vielleicht war ich ein kleiner Teil von deiner Reise
Ein bisschen Heimat und ein bisschen Bleibe
Jetzt steht ein neues Haus in meinem Herz
Und frag mich wann du wiederkehrst
Du hast einen Platz, und das bleibt immer, immer so
Das bleibt immer, immer so
Auch wenn du es nicht mehr brauchst
Mein Zuhaus bleibt dein Zuhaus
Du hast einen Platz, und das bleibt immer, immer so
Das bleibt immer, immer so
Auch wenn du es nicht mehr brauchst
Mein Zuhaus bleibt dein Zuhaus
Du hast einen Platz
Du hast einen Platz

Du hast einen Platz (translation)

You built a house in my heart
Built with great effort stone by stone
Got your way through wood and through metal
Now there is a new house in my village
Sown a tree and some plants
Got along well with all the neighbors
Then you had to see a new freedom
And thought you had to move on
You have a place and it will always, always stay that way
It always stays that way
Even if you no longer need it
My home stays your home
you have a place
And it always stays that way
It always stays that way
Even if you no longer need it
My home stays your home
you have a place
The leaves fall and ask where you are
A new golden autumn that misses you
Every day I look into your garden
A mole dug up everything
Maybe I was a small part of your journey
A little home and a little stay
Now there is a new house in my heart
And ask me when you're coming back
You have a place and it will always, always stay that way
It always stays that way
Even if you no longer need it
My home stays your home
You have a place and it will always, always stay that way
It always stays that way
Even if you no longer need it
My home stays your home
you have a place
you have a place