
Date of issue: 03.09.2020
Song language: Deutsch
EIN LETZTES MAL(original) |
Ich laufe durch die Nacht und bin lonely |
Deine Nummer auf mei’m Phone, du bist horny |
Ich weiß nicht, was ich will, du auch nicht |
Das mit uns wird gefährlich − Blaulicht |
Lüg mich an, gib mir mehr davon |
Mir egal, denn mein Herz ist gone |
Du bist keine Liebe, sondern Rauschgift |
Alles, was ich weiß, ja, ich brauch' dich |
Ich habe keine Ahnung, was du mit mir tust |
Es kommt mir alles vor wie in 'nem Déjà-vu |
Wer erlöst mich irgendwann von deinem Fluch? |
(Fluch, Fluch) |
Es zieht mich immer wieder zu dir |
Kann mich nicht mehr wehren |
Dass mit uns wird eskalier’n |
Und ein Herz wird sterben |
Lieb mich ein letztes Mal |
Nur noch ein letztes Mal |
Wie lang bist du noch wach, Baby? |
Mit dei’m Wagen durch die Nacht, B-B-Baby |
Vier Uhr dreißig auf’m Parkplatz |
Und wir bleiben bis zum nächsten Tag wach |
Komm, wir scheinen wie das Mondlicht |
Wissen beide, dass das nicht für immer ist |
Liebe ist nur echt, wenn sie wehtut |
Baby, kommst du mit oder gehst du? |
Ich habe keine Ahnung, was du mit mir tust |
Es kommt mir alles vor wie in 'nem Déjà-vu |
Wer erlöst mich irgendwann von deinem Fluch (Fluch, Fluch) |
Es zieht mich immer wieder zu dir |
Kann mich nicht mehr wehren |
Dass mit uns wird eskalier’n |
Und ein Herz wird sterben |
Lieb mich ein letztes Mal |
Nur noch ein letztes Mal |
Lieb mich ein letztes, mich ein letztes Mal |
Mich ein letztes, mich ein letztes Mal |
Ein letztes, ein letztes Mal |
Mich ein letztes, ein letztes Mal |
(translation) |
I walk through the night and I'm lonely |
Your number on my phone, you're horny |
I don't know what I want, neither do you |
It's going to be dangerous with us - flashing blue lights |
Lie to me, give me more of it |
I don't care because my heart is gone |
You are not love, you are drug |
All I know, yeah I need you |
I have no idea what you're doing to me |
It all seems like déjà vu to me |
Who will ever release me from your curse? |
(curse, curse) |
It keeps drawing me to you |
I can't fight back anymore |
That will escalate with us |
And a heart will die |
love me one last time |
Just one last time |
How long are you awake baby? |
With your car through the night, B-B-Baby |
Four thirty in the parking lot |
And we stay awake until the next day |
Come on, we shine like the moonlight |
They both know this isn't forever |
Love is only real when it hurts |
Baby, are you coming or are you going? |
I have no idea what you're doing to me |
It all seems like déjà vu to me |
Who will ever release me from your curse (curse, curse) |
It keeps drawing me to you |
I can't fight back anymore |
That will escalate with us |
And a heart will die |
love me one last time |
Just one last time |
Love me one last time, love me one last time |
Me one last, me one last time |
One last, one last time |
Me one last, one last time |
Name | Year |
---|---|
Auf halber Strecke | 2017 |
Schwarz, weiß, grau | 2017 |
Doppelleben | 2017 |
Zirkus | 2012 |
HIGHWAY ft. Elif | 2021 |
Ins Blaue ft. Elif | 2016 |
Umwege gehen | 2017 |
Schön, dass es dich gibt | 2017 |
So leicht | 2017 |
Fort Knox | 2017 |
In deinen Augen | 2017 |
Anlauf nehmen | 2017 |
High 5 | 2017 |
Unter meiner Haut | 2012 |
Ich bin da | 2012 |
Panoramablick | 2017 |
Wo bist du? | 2017 |
Du hast einen Platz | 2017 |
Als ich fortging | 2015 |
Regenstadt | 2012 |