Translation of the song lyrics Cei Mai Frumoși Ani - El Nino, Stres, Anna

Cei Mai Frumoși Ani (original)

Cei mai frumoși ani, le-am făcut pe toate
Și n-am dormit pe mine, cum am dormit pe carte
Poate că puteam să ajung altcineva doar că ce vedeau ei tare, mie sigur nu-mi
plăcea
Am zis că visele devin realitate, că stările de bine sunt cele mai importante
O bere în fata blocului, o caterincă fină
E o zi în care am găsit aur într-o mină
O albină caută un bondar, dacă vrei să fim bine trecem pe la bar
Un băiat, un cântar, o foiță și un filtru, pare complicat, dar crede-mă e atât
de simplu
Zâmbesc larg, anii nu se mai întorc, și refuz să trăiesc viața mea ca un robot
Cad, beat, mort du-mă acasă tramvai, sau cad într-un pai și fac niște parai
Refren (ANNA):
Cei mai frumoși ani, sunt cei pe care-i faci tu!
Totul depinde de tine, nu de restul
Nu te mai complica, eu zic s-o lași așa
Că toate se așează, tu vezi-ți de treaba ta
Cei mai frumoși ani sunt ăia în care te zbați, în ăia în care n-ai nimic de
oferit și-n jur sunt numai frați
Și se termină când ai de toate, dar nu au ceilalți
Așa că, tată, dacă vrei să-mi dai ceva mai bine împarți
Cu timpul ne maturizăm, nu mai suntem mici
Vreți sfaturi de la bunici?
Păcat că au plecat de aici
Doamne, te rog să le zici că sunt bine sănătos, știu că mi-au purtat de grijă
Și le mulțumesc frumos
Sunt nopți în care adorm cu-n înger lângă mine-n pat, de asta vă las să mă
răniți, fiindcă mă trezesc vindecat
Viața are doar lămâi de dat, și-o să fac o dulceață din toții anii ăștia grei
pe care îi mai am în față
Nu cred în coincidențe, cred doar în planuri mărețe
Știu că-i tot răul spre bine, dincolo de aparențe
Da, suntem niște zdrențe și vrem chestii materiale
Nu noi, sufletele noastre au nevoie de spitale
Cei mai frumoși ani, sunt cei pe care-i faci tu!
Totul depinde de tine, nu de restul
Nu te mai complica, eu zic s-o lași așa
Că toate se așează, tu vezi-ți de treaba ta
Îmi amintesc și acum când am început să cânt, eram doar un copil,
cu toate că și acum sunt
Un pic imatur, da' jur că ce spun e pur, cu toate că-mi vine să fug,
să las tot ce am în jur
Da' n-o s-o fac, ți-o jur!
Că nu mă mișc de aici indiferent de adversar,
vorbe sau amici
Indiferent ce zici, indiferent ce crezi și n-am talentu' să te fac eu să
dansezi, bă
Tu chiar nu vezi că mereu eu ți-am zâmbit?
Și n-am figuri fiindcă nu mi le
permit
Că, din tot ce fac sigur ai mai auzit pe la cineva, deci pe cine încerc să mint?
Că vin cu ceva nou, că am flow de neoprit, da' scuip ceea ce simt,
și n-o să schimb asta, promit!
Că ce-am ales să fac asta, fiindcă asta mi-a plăcut, și n-o să fac bani din
asta, știam de la început!
Cei mai frumoși ani, da' n-au trecut încă
Sunt tot aici, și mă țin tare ca o stâncă!
Cei mai frumoși ani, da' n-au trecut încă
Sunt tot aici, și mă țin tare că o stâncă!
Cei mai frumoși ani, da' n-au trecut încă
Sunt tot aici, și mă țin tare ca o stâncă!
Cei mai frumoși ani, sunt cei pe care-i faci tu!
Totul depinde de tine, nu de restul
Nu te mai complica, eu zic s-o lași așa
Că toate se așează, tu vezi-ți de treaba ta

(translation)

The best years, I've done them all
And I didn't sleep on myself, as I slept on the book
Maybe I could reach someone else just because what they saw was hard, I sure wasn't
like
I said that dreams come true, that good moods are the most important
A beer in front of the block, a fine beer
It's a day I found gold in a mine
A bee is looking for a bumblebee, if you want to be nice let's stop by the bar
A boy, a scale, a sheet and a filter, it seems complicated, but trust me it's that much
simple
I smile widely, the years don't roll back, and I refuse to live my life like a robot
I fall, drunk, dead take me home tram, or I fall in a straw and do some shit
Chorus (ANNA):
The most beautiful years are the ones you make!
It all depends on you, not the rest
Stop complicating yourself, I say leave it at that
That everything settles down, you mind your own business
The most beautiful years are those in which you struggle, those in which you have nothing to
offered and there are only brothers around
And it ends when you have everything, but others don't
So, father, if you want to give me something better share it
With time we mature, we are no longer small
Want advice from grandparents?
Too bad they left here
God, please tell them I'm fine, I know they've been taking care of me
And I thank them very much
There are nights when I fall asleep with an angel next to me in bed, that's why I let you
wounded, for I wake up healed
Life has only lemons to give, and I'll make a sweet out of all these hard years
which I still have in front of me
I don't believe in coincidences, I only believe in grand plans
I know that all evil is for good, beyond appearances
Yes, we are rags and we want material things
Not us, our souls need hospitals
The most beautiful years are the ones you make!
It all depends on you, not the rest
Stop complicating yourself, I say leave it at that
That everything settles down, you mind your own business
I remember even now when I started singing, I was just a child,
although even now I am
A little immature, yes I swear that what I say is pure, but I feel like running away,
to leave everything I have around
I won't do it, I promise!
That I don't move from here regardless of the opponent,
words or friends
No matter what you say, no matter what you think, and I have no talent to make you
are you dancing
Do you really not see that I always smiled at you?
And I have no figures because I don't have them
allow
That, from everything I do, I'm sure you've heard of someone, so who am I trying to lie to?
That I come with something new, that I have an unstoppable flow, yes I spit what I feel,
and I won't change that, I promise!
That I chose to do this because I liked it, and I'm not going to make money from it
I knew that from the beginning!
The most beautiful years have not passed yet
I'm still here, and I'm holding on like a rock!
The most beautiful years have not passed yet
I'm still here, and I'm holding on like a rock!
The most beautiful years have not passed yet
I'm still here, and I'm holding on like a rock!
The most beautiful years are the ones you make!
It all depends on you, not the rest
Stop complicating yourself, I say leave it at that
That everything settles down, you mind your own business