Translation of the song lyrics Un Millón De Euros - El Arrebato

Un Millón De Euros (original)

Nadie conoce de donde vino
Nadie controla sus apellidos
Nadie recuerda su domicilio y
Nadie apuesta por su destino.
Defiende su vida con una guitarra
La miel se fabrica en su garganta
Los bares de copas si María canta
Se llenan de gente con frío en el alma…
Canta María, canta mi niña!!y cuentame tus secretos!!!
Derrocharía un millon de euros
Por ver la sonrisa de María
Y solo tengo un millon de sueños
Para gozar de su compañía
Derrocharía un millon de euros
Por ver la sonrisa de María
Y solo tengo un millon de besos
Que den calor a su boca fría
Canta María, canta mi niña!!y cuentame tus secretos!!!
Una mirada azul que apuñala
Una sonrisa de cuento de hadas
La rosa que lleva en su espalda tatuada
Es una candela en la madrugada…
La gente que grita, gente que calla
Gente que bebe, que odia y que baila
Pero estoy seguro al salir de la sala
Que a todos les falta… un trocito del alma…
Canta María, canta mi niña!!y cuentame tus secretos!!!
Derrocharía un millon de euros, por ver
La sonrisa de María, y solo tengo un millon
De sueños para gozar de su compañía
Derrocharía un millon de euros, por ver
La sonrisa de María, y solo tengo un millon
De besos, que den calor a su boca fría
Canta María, canta mi niña!!cuentame tus secretos!!!

Un Millón De Euros (translation)

No one knows where it came from
No one controls their surnames
No one remembers his address and
No one bets on his fate from him.
He defends his life with a guitar
Honey is made in your throat
The cocktail bars if María sings
They are filled with people with a cold soul…
Sing Maria, sing my girl!! and tell me your secrets!!!
I would waste a million euros
To see Maria's smile
And I only have a million dreams
To enjoy your company
I would waste a million euros
To see Maria's smile
And I only have a million kisses
Give warmth to your cold mouth
Sing Maria, sing my girl!! and tell me your secrets!!!
A blue gaze that stabs
A fairy tale smile
The rose that she has tattooed on her back
It is a candle at dawn...
The people who shout, people who are silent
People who drink, who hate and who dance
But I'm sure when I leave the room
That everyone is missing... a little piece of the soul...
Sing Maria, sing my girl!! and tell me your secrets!!!
I would waste a million euros, to see
Maria's smile, and I only have a million
From dreams to enjoy your company
I would waste a million euros, to see
Maria's smile, and I only have a million
Of kisses, that give heat to your cold mouth
Sing Maria, sing my girl!! tell me your secrets!!!