Translation of the song lyrics Universo Gris - El Arrebato

Universo Gris (original)

La luna llora
Porque tu no la miras
Y se había puesto un vestido
De plata para ti
El viento quiere jugar
Al amor con tu pelo
Pero a ti te molesta
En vez de sonreír
En vez de sonreír
Como yo te recuerdo
En vez de sonreír
Pero ya no eres la niña que eras
Ya no te gusta mirar las estrellas
Hoy tu mundo se ha vuelto frío y gris
Y vas corriendo por esas aceras
Sin importante si estas guapa o fea
Tu alimento es blanco y tu universo es gris
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tu alimento es blanco y tu universo gris
Abandonaste a los duendes
Hijos de tu fantasía
Ya solo quedan ruinas
De aquellos sueños de amor
El viento quiere jugar
Al amor con tu pelo
Pero a ti te molesta
En vez de sonreír
En vez de sonreír
Como yo te recuerdo
En vez de sonreír
Pero ya no eres la niña que eras
Ya no te gusta mirar las estrellas
Hoy tu mundo se ha vuelto frío y gris
Y vas corriendo por esas aceras
Sin importante si estas guapa o fea
Tu alimento es blanco y tu universo es gris
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tu alimento es blanco y tu universo gris
Ya no queda nada de aquella sonrisa
Se fueron las estrellas de aquellas pupilas
Ya no te reconozco
Y vas corriendo por esas aceras
Sin importante si estas guapa o fea
Tu alimento es blanco y tu universo es gris
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tu alimento es blanco y tu universo gris
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tu alimento es blanco y tu universo gris
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tu alimento es blanco y tu universo gris

(translation)

the moon cries
Why don't you look at her
And she had put on a dress
silver for you
The wind wants to play
to love with your hair
But it bothers you
instead of smiling
instead of smiling
how i remember you
instead of smiling
But you are no longer the girl you were
You don't like to look at the stars anymore
Today your world has turned cold and gray
And you're running down those sidewalks
It doesn't matter if you're pretty or ugly
Your food is white and your universe is gray
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Your food is white and your universe is gray
You abandoned the goblins
children of your fantasy
Only ruins remain
Of those dreams of love
The wind wants to play
to love with your hair
But it bothers you
instead of smiling
instead of smiling
how i remember you
instead of smiling
But you are no longer the girl you were
You don't like to look at the stars anymore
Today your world has turned cold and gray
And you're running down those sidewalks
It doesn't matter if you're pretty or ugly
Your food is white and your universe is gray
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Your food is white and your universe is gray
There is nothing left of that smile
The stars of those pupils are gone
I don't recognize you anymore
And you're running down those sidewalks
It doesn't matter if you're pretty or ugly
Your food is white and your universe is gray
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Your food is white and your universe is gray
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Your food is white and your universe is gray
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Your food is white and your universe is gray