Translation of the song lyrics Doy Mi Palabra - El Arrebato

Doy Mi Palabra (original)

Tu me acusas, me acusas, me acusas
Y yo me callo, me callo, me callo
Si tu no escuchas, no escuchas, no escuchas
Pues yo no hablo, no hablo, no hablo… no
Por mas que levantes la voz
Por muchos gritos que des
La verdad no tiene miedo
Porque tiene mas poder
Hay un juez llamado tiempo
Que siempre dicta sentecia
Y en una silla me siento
Y a la luz de la paciencia tranquilamente
Con mi pecho abierto al viento
Porque mi corazon no miente
Tu me acusas, me acusas, me acusas
Y yo me callo, me callo, me callo
Si tu no escuchas, no escuchas, no escuchas
Pues yo no hablo, no hablo, no hablo… no
Por mas que levantes la voz
Por muchos gritos que des
La verdad no tiene miedo
Porque tiene mas poder
Hay un juez llamado tiempo
Que siempre dicta sentecia
Y en una silla me siento
Y a la luz de la paciencia tranquilamente
Con mi pecho abierto al viento
Porque mi corazon no miente
Si no me quieres libre, si no me quieres libre
Tal y como soy, recojo mis ilusiones
Cojo la puerta y me voy
No hay razon, no hay razon
De mantener una candela
Cuando ya a salido el sol
Tu me acusas, me acusas, me acusas
Y yo me callo, me callo, me callo
Si tu no escuchas, no escuchas, no escuchas
Pues yo no hablo, no hablo, no hablo… no
Por mas que levantes la voz
Por muchos gritos que des
La verdad no tiene miedo
Porque tiene mas poder
Hay un juez llamado tiempo
Que siempre dicta sentecia
Y en una silla me siento
Y a la luz de la paciencia tranquilamente
Con mi pecho abierto al viento
Porque mi corazon no miente
Doy mi palabra, que soy capaz
De enfrentarme a lo peor de las tormentas
Si es que haces llorar a mi ni.ña
Doy mi palabra, que vencere
A sus vientos, a sus truenos
Y a sus aguas, si le mojan la sonrisa
Doy mi palabra, yo doy mi palabra
De que si es por emocion o por un beso de amor
Bienvenida sea tu lagrima
Pero si alguien intentara hacerte daño
A tu boquita no dejara sonreir
Tendra que verselas conmigo
Y yo te juro por dios santo
Que a mi no podra vencerme nada, nada…
Cuando se trata de ti…

Doy Mi Palabra (translation)

You accuse me, accuse me, accuse me
And I shut up, I shut up, I shut up
If you don't listen, don't listen, don't listen
Well I don't talk, I don't talk, I don't talk... no
As much as you raise your voice
No matter how many screams you give
The truth is not afraid
because it has more power
There is a judge called time
that always dictates sentence
And in a chair I sit
And in the light of patience calmly
With my chest open to the wind
Because my heart doesn't lie
You accuse me, accuse me, accuse me
And I shut up, I shut up, I shut up
If you don't listen, don't listen, don't listen
Well I don't talk, I don't talk, I don't talk... no
As much as you raise your voice
No matter how many screams you give
The truth is not afraid
because it has more power
There is a judge called time
that always dictates sentence
And in a chair I sit
And in the light of patience calmly
With my chest open to the wind
Because my heart doesn't lie
If you don't want me free, if you don't want me free
As I am, I collect my illusions
I take the door and I go
There is no reason, there is no reason
to keep a candle
When the sun has risen
You accuse me, accuse me, accuse me
And I shut up, I shut up, I shut up
If you don't listen, don't listen, don't listen
Well I don't talk, I don't talk, I don't talk... no
As much as you raise your voice
No matter how many screams you give
The truth is not afraid
because it has more power
There is a judge called time
that always dictates sentence
And in a chair I sit
And in the light of patience calmly
With my chest open to the wind
Because my heart doesn't lie
I give my word, that I am capable
To face the worst of storms
If you make my girl cry
I give my word, that I will win
To its winds, to its thunder
And to its waters, if they wet your smile
I give my word, I give my word
That if it is for emotion or for a kiss of love
welcome be your tear
But if someone tried to hurt you
Your little mouth will not let you smile
You will have to deal with me
And I swear to you by holy god
That nothing could beat me, nothing...
When it comes to you…