Song information On this page you can find the lyrics of the song Le Pongo Corazón, artist - El Arrebato. Album song Lo Que El viento Me Dejó, in the genre Поп
Date of issue: 06.09.2010
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
Le Pongo Corazón(original) |
Uno de mis bolsillos lo llevo lleno de besos |
Y el otro de bofetadas |
Por cada avispa que pica, un gorrión que me canta |
A veces suelo caerme sin darme cuenta |
En lo más llano |
Y otras me bailo un tango en el filo de un tejado |
A veces mi dardo da en la diana |
Y otras lo pierdo por la ventana |
Mejor es perderlo que no tirar nunca |
Si duele que duela, más duele una duda |
Podréis reprocharme que no supe hacerlo |
Pero nunca acusarme de que no lo intento |
Por mucho que busco yo no encuentro el freno |
Tiro pa' alante, no paro, me arriesgo y me estrello |
Pero le pongo corazón, le pongo corazón |
Yo le pongo corazón, le pongo corazón |
A cada paso, a cada beso, a cada letra, a cada melodía |
A cada sitio, a cada abrazo, a cada amigo, a cada compañía |
Aunque a veces me estrelle… |
Yo le pongo corazón, le pongo corazón |
Yo le pongo corazón, le pongo corazón, yo le pongo corazón |
No soy un iluso, sé cómo va el juego |
Conozco las fichas, conozco el tablero |
Hay dados marcados, desagradecimiento |
Quién apuesta el alma, sale perdiendo |
Pero hay veces que logro ganar tu sonrisa |
Y con ella me pinto de colores la vida |
La verdad de otra forma que yo no sé hacerlo |
Tiro pa' alante, no paro, me arriesgo y me estrello |
(translation) |
One of my pockets is full of kisses |
And the other one of slaps |
For every wasp that stings, a sparrow that sings to me |
Sometimes I tend to fall without realizing it |
in the flattest |
And others I dance a tango on the edge of a roof |
Sometimes my dart hits the bullseye |
And others I lose it out the window |
It is better to lose it than to never throw it away |
If it hurts, it hurts, a doubt hurts more |
You can reproach me that I did not know how to do it |
But never accuse me of not trying |
As much as I search I can't find the brake |
I shoot forward, I don't stop, I take risks and crash |
But I put a heart, I put a heart |
I put a heart, I put a heart |
At every step, at every kiss, at every letter, at every melody |
To each site, to each hug, to each friend, to each company |
Although sometimes I crash... |
I put a heart, I put a heart |
I put a heart, I put a heart, I put a heart |
I'm not deluded, I know how the game goes |
I know the chips, I know the board |
There are marked dice, ingratitude |
Who bets the soul, loses |
But there are times that I manage to win your smile |
And with it I paint my life in colors |
The truth in another way that I do not know how to do it |
I shoot forward, I don't stop, I take risks and crash |