Translation of the song lyrics Ayúdame - El Arrebato

Ayúdame (original)

Necesito que me enseñes el camino
Estoy perdido y no sé cómo seguir
Necesito que me eches una mano
Desorientado, deja que me agarre a ti
Muchos se quedaron en el agua
Y no encuentro fuerzas en mi cuerpo
Dime que valió la pena, hermano
Acabo de cruzar el mismo infierno
Necesito tu calor, ayúdame
No me obligues a volver atrás
Necesito libertad para escapar
De esta cárcel de necesidad
Y volver con las manos empapadas en miel
A lavar el dolor de sus caras, ellos que confían en mi
Quiero cumplir esa promesa que hize al partir
La esperanza agoniza, se acaba y ellos confían en mí
Ayúdame…ayúdame

Ayúdame (translation)

I need you to show me the way
I'm lost and I don't know how to go on
I need you to lend me a hand
Clueless, let me hold on to you
Many stayed in the water
And I don't find strength in my body
Tell me it was worth it, brother
I just walked through hell
I need your warmth, help me
Don't make me go back
I need freedom to escape
From this prison of necessity
And come back with hands soaked in honey
To wash the pain from their faces, they who trust me
I want to keep that promise I made when I left
Hope is dying, it's over and they trust me
help me… help me