Translation of the song lyrics Dime Tu Nombre - El Arrebato, Lérica

Dime Tu Nombre (original)

Vengo a decirte, que ya no te hace falta
Ni mentir me ni esquivarme por las calles
Que desde hoy no voy a molestarte
Que ya me marcho con mi música a otra parte
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor.
(x2)
Enloquecido busque recuperarte
Perdona mi obsesión, mis numeritos
Que te parece: olvidarnos de todos
Y comenzar igual qie dos desconocidos
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor.
(2 vezes)
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor.
(x2)
(Gracias a SaaLu por esta letra)

(translation)

I come to tell you, that you don't need it anymore
Neither lie to me nor dodge me through the streets
That from today I'm not going to bother you
That I'm leaving with my music elsewhere
Give me a minute I'm done
I just want to save my dignity
that were outbursts of passion
Of a crazy in love predecessor
will not happen again
Tell me your name, stay with me
Until the night dies open a door
To a heart that breaks and make me a promise
Of love.
(x2)
Crazed I seek to recover you
Forgive my obsession, my numbers
What do you think: forget about everyone
And start the same as two strangers
Give me a minute I'm done
I just want to save my dignity
that were outbursts of passion
Of a crazy in love predecessor
will not happen again
Tell me your name, stay with me
Until the night dies open a door
To a heart that breaks and make me a promise
Of love.
(2 times)
Give me a minute I'm done
I just want to save my dignity
that were outbursts of passion
Of a crazy in love predecessor
will not happen again
Tell me your name, stay with me
Until the night dies open a door
To a heart that breaks and make me a promise
Of love.
(x2)
(Thanks to SaaLu for these lyrics)