| Solterita, solterita de oro)
| Single, golden single)
|
| Gente de zona
| local people
|
| (Solteri - Solterita de oro)
| (Solteri - Golden Single)
|
| Lérica
| lyrical
|
| Lo mejor que suena ahora
| best sounding right now
|
| Por fin tan sola y yo tan solo corazón
| Finally so alone and I so alone heart
|
| Apaga el celular, activa el modo avión (Blow)
| Turn off the cell phone, activate the airplane mode (Blow)
|
| Que es hora de hacer realidad la tentación
| That it's time to make temptation come true
|
| Será la espera que aumentó la espectación (Dale)
| It will be the wait that increased the expectation (Dale)
|
| Demos paso a la actividad
| Let's get to the activity
|
| Tomémoslo con tranquilidad
| let's take it easy
|
| Solterita, solterita de oro
| Single, golden single
|
| Tira un besito y me enamoro
| Throw a little kiss and I fall in love
|
| Por qué tan sola mujer
| why so lonely woman
|
| Con to' lo que tú tiene'
| With everything you have
|
| Aprovecha la ocasión
| Takes the opportunity
|
| Que estoy solito, también
| that I'm lonely, too
|
| Solterita de oro
| bachelorette of gold
|
| Tira un besito y me enamoro
| Throw a little kiss and I fall in love
|
| Por qué tan sola mujer
| why so lonely woman
|
| Con to' lo que tú tiene'
| With everything you have
|
| Aprovecha la ocasión
| Takes the opportunity
|
| Que estoy solito, también
| that I'm lonely, too
|
| Y yo sé que estás soltera, sin compromiso (Eh, eh)
| And I know that you are single, without commitment (Eh, eh)
|
| Sólo de pensar en tu boca, yo me erizo
| Just thinking about your mouth, I bristle
|
| Me gusta cómo tu cintura va rozando el piso
| I like how your waist brushes the floor
|
| Y yo, tranquilo, te analizo
| And I, quiet, I analyze you
|
| Solteros los dos, mami, sin perro, ni gato
| Both single, mommy, no dog, no cat
|
| Sin compromiso y sin contrato
| No commitment and no contract
|
| Yo sé que lo bueno no sale barato
| I know that good things don't come cheap
|
| Pero, yo te trato
| But I treat you
|
| Solterita, solterita de oro (Cómo)
| Single, golden single (How)
|
| Tira un besito y me enamoro (Ay, los do')
| Throw a little kiss and I fall in love (Ay, the two')
|
| Por qué tan sola mujer
| why so lonely woman
|
| Con to' lo que tú tiene'
| With everything you have
|
| Aprovecha la ocasión
| Takes the opportunity
|
| Que estoy solito, también
| that I'm lonely, too
|
| Solterita de oro
| bachelorette of gold
|
| Tira un besito y me enamoro
| Throw a little kiss and I fall in love
|
| Por qué tan sola mujer
| why so lonely woman
|
| Con to' lo que tú tiene'
| With everything you have
|
| Aprovecha la ocasión, bebé
| Take advantage of the occasion, baby
|
| Baila que baila, que la noche está que arde
| Dance, dance, because the night is burning
|
| Y eso tú lo sabe'
| And you know that
|
| Desde que estás soltera, to' quieren entrarte duro, mujer
| Since you're single, everyone wants to enter you hard, woman
|
| Imparable, pura obra de arte
| Unstoppable, pure work of art
|
| Que yo no sé lo que tú tienes
| That I don't know what you have
|
| Pero es que, a mí, me descolocó (Oh-oh)
| But it is that, to me, it dislocated me (Oh-oh)
|
| Su figura se volvió mi perdición (Oh-oh)
| Her figure became my downfall (Oh-oh)
|
| Voy a poner en práctica lo que soñé contigo
| I'm going to put into practice what I dreamed of with you
|
| Tú me sigue', y yo te sigo
| You follow me', and I follow you
|
| Quiero hacerlo a mi manera y elevarte a las estrellas
| I want to do it my way and raise you to the stars
|
| No hay mujer que sea más bella y más real
| There is no woman who is more beautiful and more real
|
| Solterita, solterita de oro
| Single, golden single
|
| Tira un besito y me enamoro
| Throw a little kiss and I fall in love
|
| Por qué tan sola mujer
| why so lonely woman
|
| Con to' lo que tú tiene'
| With everything you have
|
| Aprovecha la ocasión
| Takes the opportunity
|
| Que estoy solito, también
| that I'm lonely, too
|
| Solterita de oro
| bachelorette of gold
|
| De su cintura tengo antojo
| I have a craving for her waist
|
| Sigue bailándome así
| keep dancing me like that
|
| Que, al fin, te puedo sentir
| That, finally, I can feel you
|
| Tú sabe' que llevo un tiempito detrás de ti
| You know' that I've been behind you for a little while
|
| Miento, si digo que no es cierto
| I'm lying if I say it's not true
|
| Que nos mataban las ganas, desde hace un tiempito para acá
| That the desire was killing us, for a little while now
|
| Aunque estuviera con otra, y yo con otro
| Even if he was with another, and I with another
|
| Nunca imaginamos, que una noche como hoy, me sacarías a bailar
| We never imagined, that a night like today, you would ask me to dance
|
| Ven y demuéstrame que eres de verdad
| Come and show me that you are real
|
| Solterita, solterita de oro
| Single, golden single
|
| Tiro un besito y te enamoro
| I throw a little kiss and you fall in love
|
| Por qué tan solo bebé
| why so lonely baby
|
| Con to' lo que tú tienes
| With everything you have
|
| Aprovecha la ocasión
| Takes the opportunity
|
| Que estoy solita, también
| that I'm alone, too
|
| Solterita de oro
| bachelorette of gold
|
| De su cintura tengo antojo
| I have a craving for her waist
|
| Sigue bailándome así
| keep dancing me like that
|
| Que, al fin, te puedo sentir
| That, finally, I can feel you
|
| Tú sabe' que llevo un tiempito detrás de ti
| You know' that I've been behind you for a little while
|
| Tres románticos (Yo te lo dije)
| Three romantics (I told you so)
|
| (Lé - Lé - Lérica, Lérica) Ah, Leslie Shaw
| (Lé - Lé - Lérica, Lérica) Ah, Leslie Shaw
|
| Que seguimos la campaña
| that we follow the campaign
|
| De Cuba directo para España
| From Cuba direct to Spain
|
| Uh-uh-uh, se colabora
| Uh-uh-uh, it collaborates
|
| Abraham Mateo
| Abraham Matthew
|
| Lérica
| lyrical
|
| Mejor que suena ahora | better sounding now |