| Cuentan las lenguas antiguas
| ancient languages tell
|
| Que un 14 de octubre nació una ilusión
| That on October 14 an illusion was born
|
| Su madre fue Sevilla y le prestó su nombre
| Her mother was Seville and she lent her name
|
| Y para defenderlo le dio a una afición
| And to defend him she gave him a hobby
|
| Ejemplo de sevillanía
| Example of Seville
|
| Familia roja y blanca del Sánchez Pizjuán
| Red and white family of Sánchez Pizjuán
|
| Un corazón que late gritando ¡Sevilla!
| A heart that beats screaming Seville!
|
| Llevándolo en volandas por siempre a ganar
| Carrying it on the wings forever to win
|
| Y es por eso que hoy vengo a verte
| And that is why I come to see you today
|
| Sevillista seré hasta la muerte
| Sevillaista I will be until death
|
| La Giralda presume orgullosa
| The Giralda proudly boasts
|
| De ver al Sevilla en el Sánchez Pizjuán
| To see Sevilla at the Sánchez Pizjuán
|
| Y Sevilla, Sevilla, Sevilla
| And Seville, Seville, Seville
|
| Aquí estamos contigo Sevilla
| Here we are with you Seville
|
| Compartiendo la gloria en tu escudo
| Sharing the glory in your shield
|
| Orgullo del fútbol de nuestra ciudad
| Pride of football in our city
|
| Dicen que nunca se rinde
| They say never give up
|
| Y el arte de su fútbol no tiene rival
| And the art of his football is unrivaled
|
| Más de cien años lleva mi equipo luchando
| My team has been fighting for more than a hundred years
|
| Y abanderando el nombre de nuestra ciudad
| And flagging the name of our city
|
| Ejemplo de sevillanía
| Example of Seville
|
| Familia roja y blanca del Sánchez Pizjuán
| Red and white family of Sánchez Pizjuán
|
| Un corazón que late gritando ¡Sevilla!
| A heart that beats screaming Seville!
|
| Llevándolo en volandas por siempre a ganar
| Carrying it on the wings forever to win
|
| Y es por eso que hoy vengo a verte
| And that is why I come to see you today
|
| Sevillista seré hasta la muerte
| Sevillaista I will be until death
|
| La Giralda presume orgullosa
| The Giralda proudly boasts
|
| De ver al Sevilla en el Sánchez Pizjuán
| To see Sevilla at the Sánchez Pizjuán
|
| Y Sevilla, Sevilla, Sevilla
| And Seville, Seville, Seville
|
| Aquí estamos contigo Sevilla
| Here we are with you Seville
|
| Compartiendo la gloria en tu escudo
| Sharing the glory in your shield
|
| Orgullo del fútbol de nuestra ciudad
| Pride of football in our city
|
| Y es por eso que hoy vengo a verte
| And that is why I come to see you today
|
| Sevillista seré hasta la muerte
| Sevillaista I will be until death
|
| La Giralda presume orgullosa
| The Giralda proudly boasts
|
| De ver al Sevilla en el Sánchez Pizjuán
| To see Sevilla at the Sánchez Pizjuán
|
| Y Sevilla, Sevilla, Sevilla
| And Seville, Seville, Seville
|
| Aquí estamos contigo Sevilla
| Here we are with you Seville
|
| Compartiendo la gloria en tu escudo
| Sharing the glory in your shield
|
| Orgullo del fútbol de nuestra ciudad | Pride of football in our city |