| Niña, si tú te quedas aquí, se quedará también la primavera
| Girl, if you stay here, spring will stay too
|
| Niña, si tú sonríes así, dibujarás la vida en el planeta
| Girl, if you smile like that, you will draw life on the planet
|
| Tu amor, candela y «yerbagüena». | Your love, candle and «yerbagüena». |
| Tu amor, mi patria y mi bandera
| Your love, my country and my flag
|
| Niña, si tú me hablas de amor, la tierra es color de luna llena
| Girl, if you talk to me about love, the earth is the color of a full moon
|
| Que tu sonrisa es el paisaje donde yo quiero vivir
| That your smile is the landscape where I want to live
|
| Porque si tú no me sonríes, ahahá
| Because if you don't smile at me, ahaha
|
| Llegará el fin del mundo, ohohó
| The end of the world will come, ohoho
|
| Yo quiero caminar contigo, ahahá
| I want to walk with you, ahaha
|
| Y no me importa en qué rumbo, ohohó
| And I don't care which way, ohoh
|
| Me gusta ver tu sonrisa
| I like to see your smile
|
| Que es la fuente de la vida
| What is the source of life
|
| Y el agua para mi sed
| And the water for my thirst
|
| Niña, si tú me miras así, salpicarás el aire de poemas
| Girl, if you look at me like that, you will splash the air with poems
|
| Tu amor, candela y «yerbagüena»
| Your love, candle and «yerbagüena»
|
| Tu amor, mi patria y mi bandera
| Your love, my country and my flag
|
| Que tu sonrisa es la mañana donde quiero amanecer | That your smile is the morning where I want to wake up |