Translation of the song lyrics Por Un Beso De Tu Boca - El Arrebato

Por Un Beso De Tu Boca (original)

Pídeme la primavera, Pídeme la luna nueva, Pídeme lo que tu quieras,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa.
Pídeme el azul del cielo, Pídeme mi mejor sueño, Pídeme el universo,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa.
Pero no me pidas que te deje de mirar que si no te miro moriré en la oscuridad
Que por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tu pide, pide lo que quieras
Ay ya yay yay, ay yay
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tu pide, pide lo que quieras
Cualquier cosa.
Pídeme fe de mi fruto, Pídeme a cambio tuyo, Pídeme que arregle el mundo,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa,
Pídeme la luz del día, Pídeme mis alegrías, Pídeme una autopía,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa.
Pero no me pidas que te deje de so’ar que si no te sueño moriré en la realidad
Que por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tu pide, pide lo que quieras
Ay ya yay yay, ay yay
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tu pide, pide lo que quieras
Cualquier cosa.
Pero no me pidas que te deje de mirar que si no te miro moriré en la oscuridad
Que por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tu pide, pide lo que quieras
Ay ya yay yay, ay yay
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tu pide, pide lo que quieras
Cualquier cosa.
Por… Un … Be-so… De… Tu… Boca yo daría lo que fuera
Mi guitarra, mi sombrero, mi lluvia de cuero … de nieve
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Lo que a ti tú de la gana, él cuente de triana, El levante de tarifa
El cuadro de la mona lisa
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
La changuita cotón dría, El sol del medio día, Costa brava, fiji …
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Mi guitarra, mi sombrero, mi lluvia de cuero … de nieve
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera.

(translation)

Ask me for spring, ask me for the new moon, ask me for what you want,
For a kiss from your mouth I would give anything.
Ask me for the blue of the sky, Ask me for my best dream, Ask me for the universe,
For a kiss from your mouth I would give anything.
But don't ask me to stop looking at you because if I don't look at you I will die in the dark
That for a kiss from your mouth I would give anything
Call me crazy, I don't care
You ask, ask what you want
Ay ya yay yay, ya yay
For a kiss from your mouth I would give anything
Call me crazy, I don't care
You ask, ask what you want
Anything.
Ask me for faith in my fruit, Ask me in exchange for you, Ask me to fix the world,
For a kiss from your mouth I would give anything
Ask me for daylight, ask me for my joys, ask me for an autopia,
For a kiss from your mouth I would give anything.
But don't ask me to stop dreaming that if I don't dream of you I will die in reality
That for a kiss from your mouth I would give anything
Call me crazy, I don't care
You ask, ask what you want
Ay ya yay yay, ya yay
For a kiss from your mouth I would give anything
Call me crazy, I don't care
You ask, ask what you want
Anything.
But don't ask me to stop looking at you because if I don't look at you I will die in the dark
That for a kiss from your mouth I would give anything
Call me crazy, I don't care
You ask, ask what you want
Ay ya yay yay, ya yay
For a kiss from your mouth I would give anything
Call me crazy, I don't care
You ask, ask what you want
Anything.
For… A… Be-so… From… Your… Mouth I would give anything
My guitar, my hat, my rain of leather… of snow
For a kiss from your mouth I would give anything
What you want, he tells triana, The raise of rate
The painting of the Mona Lisa
For a kiss from your mouth I would give anything
La changuita cotón dría, The midday sun, Costa brava, fiji …
For a kiss from your mouth I would give anything
My guitar, my hat, my rain of leather… of snow
For a kiss from your mouth I would give anything.