| El viento, el viento m trae recuerdos
| The wind, the wind brings back memories
|
| un constructor de emociones
| an emotion builder
|
| un artesano de sueños
| an artisan of dreams
|
| el aire, el aire me da en la cara
| the air, the air hits me in the face
|
| y me la empapa de arte
| and it soaks me with art
|
| de musica de Triana
| of music by Triana
|
| y yo se de un lugar
| and I know of a place
|
| donde existe un lago inmenso
| where there is a huge lake
|
| y los hijos del agobio
| and the children of oppression
|
| entre sombras y luz se fueron
| between shadows and light they left
|
| -Estribillo-
| -Chorus-
|
| echo de menos, amigo jesus
| i miss my friend jesus
|
| tu reveldia nacida en el sur
| your reveldia born in the south
|
| echo de menos, amigo jesus
| i miss my friend jesus
|
| tu filosofia, tu sueño andaluz
| your philosophy, your Andalusian dream
|
| recuerdo a un niño atado a su barrio
| I remember a boy tied to his neighborhood
|
| mojado en sueños creciendo
| wet in dreams growing
|
| y con Triana en la radio
| and with Triana on the radio
|
| y abre la puerta niña
| and open the door girl
|
| la luna entro y durmio en el patio
| the moon entered and slept in the patio
|
| y dicen ke el señor troncoso
| and they say that Mr. Trunkoso
|
| volvio y la desperto temprano
| I came back and woke her up early
|
| -Estribillo bis-
| -Encore chorus-
|
| echo de menos, amigo jesus
| i miss my friend jesus
|
| tu reveldia nacida en el sur
| your reveldia born in the south
|
| echo de menos, amigo jesus
| i miss my friend jesus
|
| tu filosofia, tu sueño andaluz
| your philosophy, your Andalusian dream
|
| nadie le canto al amor mejor k tu nadie comprendio mejor a nuestra luna
| no one sang to love better than you, no one understood our moon better
|
| mezclador y cerrajero de fronteras
| mixer and border locksmith
|
| por tu sueño despreciaste a la fortuna
| for your dream you despised fortune
|
| -Estribillo-
| -Chorus-
|
| echo de menos, amigo jesus
| i miss my friend jesus
|
| tu reveldia nacida en el sur
| your reveldia born in the south
|
| echo de menos, amigo jesus
| i miss my friend jesus
|
| tu filosofia, tu sueño andaluz | your philosophy, your Andalusian dream |