Translation of the song lyrics Zurück - Eko Fresh

Zurück (original)

Ich bin zurück sowie Mase — Boy
Und hast du ein Problem mit mir, dann sag mir den Shit in mein Face — Boy
Was ist jetzt du Kameradenschwein
Der German Dream soll das Thema Nummer 1 in euren Laden sein
Dein Nachname ist nicht Shakur
Schau auf dein Handgelenk du hast eine Flic-Flac-Uhr
Ich kenne kein der zur Zeit gefeierter wäre
Das Ende deiner Karriere, den ich erweis mir die Ehre (Freezy)
Und leider kommt ihr Pimmel nicht an
Kauft euch die Bravo oder Yam, und dann himmelt mich an
Ich komm wie ein Star gesponsert von
Es gibt jetzt einen jungen Don wie in Pate 3
Manche nennen mich auch Eule oder Gonzo
Die BMG überweist die Euros aufs Konto
Bald bin ich so reich, da hab ich meinen eigenen Po-Wischer
Alle wissen ich bin King, es war noch nie so sicher
Ihr wisst es ich bin Eko Freezy
Komme aus Gleezy
Yeah, ich bin jung und brauche das Geld
Das Game zu rulen ist so easy
Homie
Ich mach mein Ding — wenn es dir auch nicht gefällt
Verdammt noch measy, ihr sieht mich im TV
Ihr denkt euch nur was zum Teufel geht mit Freezy
Mein lieber Mann schalt doch einfach mal VIVA an
Ich bin Europa Meister so wie Griechenland
Ihr Wankstas — Seid wie George Bush, belügt ihr den Staat
Weil ihr wirklich keine Waffen habt wie der Irak
Ich hab jetzt mein eigenes Label
Und teile mein Leben mir Hiphops heißesten Mädel
Das ist kein Schere-Stein-Papier, wir machen Kleinholz aus dir
Klopf drei mal auf Holz weil du dein Stolz verlierst
Du bist nicht Twista du bist nur ein seltsamer Wichser
Und siehst du aus als wären deine Eltern Geschwister
Ich werd nicht auf dich reagieren
Da kann ja jeder kommen, hate Homie und du kannst unter die Räder kommen
Es macht Spaß sowas in der Lage zu sein
Leute können nicht aufhören meinen Namen zu schreien
(Ekooo)
Ihr wisst es ich bin Eko Freezy
Komme aus Gleezy
Yeah, ich bin jung und brauche das Geld
Das Game zu rulen ist so easy
Homie
Ich mach mein Ding — wenn es dir auch nicht gefällt
Ich weiß auch warum da draußen, die Kids meine Tracks lieben
Ich bin meiner Zeit vorraus als könnte man schon jetzt fliegen
Dieser Hobby-Rapper hassen mich eh
Sie sind nicht gut genug um in meinem Schatten zu stehen
Sie sind nicht gut genug, die Eneyms ich kenne sie nicht
Ich kenne nur mich und — Samy Deluxe
Dann all die hässlichen Fressen hab ich schon gestern vergessen
Der Rhyme ist billig aber wahr, ich bin der Beste im Westen
Jetzt wollen die Punks wie der König sein
Dieses Land ist mein Königreich, ihnen fehlt ganz viel Persöhnlichkeit
Ihr seid die Underground-Heroes
Und wo mal eure Studio war sieht es aus wie Ground Zero
German Dream unaufhaltsam wie ein Güterzug
Du hälst dich für ein Star, doch meine Jungs sind so berühmt wie du
Ich bin E-Kommerz, all die anderen sind’s nicht wert
Und man ruft mir hinterher: «Scheiße man das ist der Kerl»
Ihr wisst es ich bin Eko Freezy
Komme aus Gleezy
Yeah, ich bin jung und brauche das Geld
Das Game zu rulen ist so easy
Homie
Ich mach mein Ding — wenn es dir auch nicht gefällt
Die Leute wollen immer mehr von Eko
Wollen mehr von dem Summer
Wollen mehr von dem Dream
Die Leuten wollen immer mehr von Manuell
Wollen mehr von Capkekz
Wollen mehr von dem Dream
Haha Yeah, check die Valezka Single, Out Now
Neue Männer braucht das Land
Mit exclusive Tracks featuring Ramsi Aliani
Außerdem das Summer Mixtape
Summer Cem wird ein Star — coming soon
Außerdem die Manuell EP — «M-Klasse» — coming soon
German Dream Babe Babe

Zurück (translation)

I'm back and so is Mase — boy
And you have a problem with me, then put that shit in my face — boy
What is it now you comrade pig
The German Dream should be the number 1 theme in your store
Your last name is not Shakur
Look at your wrist you have a flic-flac watch
I don't know anyone who would be more celebrated at the moment
The end of your career I honor myself (Freezy)
And unfortunately her cock doesn't arrive
Buy the Bravo or the Yam and then adore me
I come like a star sponsored by
There is now a young Don like in Godfather 3
Some also call me Owl or Gonzo
BMG transfers the euros to the account
I'll soon be so rich that I'll have my own butt wiper
Everyone knows I'm King, it's never been safer
You know I'm Eko Freezy
I'm from Gleezy
Yeah, I'm young and I need the money
Ruling the game is so easy
homie
I'll do my thing — if you don't like it either
Damn meeasy, you see me on TV
You're just wondering what the hell is going on with Freezy
My dear husband, just switch VIVA on
I am European champion as is Greece
You wankstas — Be like George Bush, you lie to the state
Because you really don't have weapons like Iraq
I have my own label now
And share my life with hip-hop's hottest girls
This isn't rock-paper-scissors, we'll make kindling of you
Knock on wood three times because you're losing your pride
You're not Twista you're just a weird wanker
And do you look like your parents are siblings
I won't respond to you
Anyone can come, hate homie and you can get under the wheels
It's fun to be able to do that
People can't stop screaming my name
(Ekooo)
You know I'm Eko Freezy
I'm from Gleezy
Yeah, I'm young and I need the money
Ruling the game is so easy
homie
I'll do my thing — if you don't like it either
I also know why out there, the kids love my tracks
I'm ahead of my time as if you could already fly
These amateur rappers hate me anyway
You are not good enough to stand in my shadow
They're not good enough, the Eneyms I don't know them
I only know myself and — Samy Deluxe
Then I forgot all the ugly food yesterday
The rhyme is cheap but true, I'm the best in the west
Now the punks want to be like the king
This country is my kingdom, they lack a lot of personality
You are the underground heroes
And where your studio used to be, it looks like Ground Zero
German Dream unstoppable like a freight train
You think you're a star, but my boys are as famous as you
I'm e-commerce, all the others aren't worth it
And they call after me: "Shit man, that's the guy"
You know I'm Eko Freezy
I'm from Gleezy
Yeah, I'm young and I need the money
Ruling the game is so easy
homie
I'll do my thing — if you don't like it either
People always want more from Eko
Want more of the summer
Want more of the dream
People always want more from manual
Want more from Capkekz
Want more of the dream
Haha yeah, check the Valezka single, Out Now
The Country needs new men
With exclusive tracks featuring Ramsi Aliani
Also the summer mixtape
Summer Cem is going to be a star — coming soon
In addition, the manual EP — «M-Class» — coming soon
German Dream Babe Babe