Translation of the song lyrics Part 6 - Double Time - Eko Fresh

Part 6 - Double Time (original)

Es ist meine gottverdammte Fresse, die du kennst
Ghetto-Represent, rappe meinen Part bei der Pressekonferenz
Eko ist der Man, chatte mit den Fans
Trage wieder mal meine Kette und sie glänzt
Setze den Trend, viele wollen mehr
Keiner von euch findet eure Niederlage fair
Dieser junge Herr bietet aber mehr
Fake Rapper können sich jetzt wieder mal beschwer’n
Du rauchst ein Haufen Gras, ich schreibe tausend Bars
Viele dieser Mutterficker können es nicht einsehen
Tja, dann geht zum Augenarzt
Du lädst mein Album down?
Passt zu dir Pausenclown
Irgendwann wird die ganze Kacke für dich haarig
So wie meine Augenbrau’n — Komme mit den illegalen Paselacken
Die 'nen dicken Haufen auf dein’n Vater kacken
Und sie tragen alle gerne Starter-Jacken
Bin der beste Rapper, das sind harte Fakten
Leute finden meine Mukke entertainend
Und sie wissen, dass alle Gangster gay sind
Typen wollen üben mit der Band im Basement
Zeigen auf der Bühne aber end das Elend
Ich bin der, der bei mein’n Zeil’n tight bleibt
Auf Kommando «eins, zwei, drei» schreibt
Ein Haufen Gesocks, schaut in die Blocks
Du bist der bei diesem Lifestyle Neid zeigt
Die Kasse klingelt immer ching, ching, ching, ching
Trag' im Club, wenn ich Gin trink, bling-bling
Die schäbigen Dudes geben es zu
Weil ich einfach nur aus Instinkt King bin
Alle meine Brüder bangen den Sound
Freezy, dieser motherfuckin' Champion in town
Kenne mich aus, hänge dich auf
Digga, du kannst nichts außer Schwänze zu kau’n
Action Jackson, fantastique
Diese Reime geben deiner Mannschaft Krieg
Die andern Gs kriegen langsam Beef
Deine Freunde machen nur auf krampfthaft lieb
Du mit deinen Standard-Beats
Denkst, du kannst mir in die Quere komm’n?
Aber ich habe mehr davon
Chill und gebe keinen Fick auf deren Songs
Ich rappe immer sehr gekonnt, keiner, der mich in der Szene hält
Während bei dir die Träne fällt
Kill ich meine Gegner oder zähle Geld
Krass tätowiert, Bass, der vibriert
Habe meine Lyrics aus dem Knast importiert
Warum will mir dieser Spast imponier’n?
Komm mir vor, als gäbe es nur Bastarde hier
Meine Fans sind Hustler wie wir
Das ganze Land hat meinen Channel fast abonniert
Sie sagen: «Eko, was machst du mit mir?»
So als hätten Moslems Kasseler probiert
Steig aus der Asche zum Himmel empor
Zeige euch Flaschen, der King ist wie Thor
Würde man echt eure Tracks gerne hör'n
Doch Geld in der Tasche behindert mein Ohr
Bring gleich auf den Takt meine Lines auf den Punkt
Glaubst du nicht?
Dann hol dein Mic raus, du Hund
Sprech dein Gebet jetzt, denn nach diesem Track gibt es kein’n
Der noch was von dir Scheißhaufen pumpt
Unterwegs unter Fakes
Brauchst hundert Takes, damit du nicht untergehst
Ich bin der Allerbeste seit den Bunker-Tapes
Während du so tust, als ob du dein’n Mund bewegst
Bleibst ohne Job, Oberflop
Während dein Vermieter grad bei deiner Wohnung klopft
Ich sammel' auf Befehl deinen toten Kopf
Bei mir geht das einfach automatisch — RoboCop
«Nun ja, Doubletime hast du drauf, aber was, wenn ich den Takt änder?
Was ist, wenn es ein Dreiviertel-Takt ist?
Hä?
Bekommst du das dann auch noch
so sauber hin?
Beweis es!
Spuck 'nen Part auf 'nem Triole-Beat»

Part 6 - Double Time (translation)

It's my goddamn face you know
Ghetto-Represent, rap my part at the press conference
Eko is the man, chat with the fans
Wear my chain again and it shines
Set the trend, many want more
Neither of you thinks your defeat fair
But this young gentleman offers more
Fake rappers can now complain again
You smoke a bunch of weed, I write a thousand bars
A lot of these motherfuckers can't see it
Well, then go to the eye doctor
You download my album?
Suits you break clown
Eventually all that shit will get hairy for you
Just like my eyebrows — come with the illegal piping
Who poop a lot on your father
And they all like to wear starter jackets
I'm the best rapper, these are hard facts
People find my music entertaining
And they know that all gangsters are gay
Guys want to practice with the band in the basement
Show on stage but end the misery
I'm the one who stays tight with my lines
Write “one, two, three” on command
A bunch of fucks, look at the blocks
You are the one who shows envy in this lifestyle
The cash register keeps ringing, ching, ching, ching, ching
Wear bling-bling in the club when I'm drinking gin
The seedy dudes admit it
Because I'm just king by instinct
All my brothers bang the sound
Freezy, that motherfuckin' champion in town
Know me, hang up
Digga, you can't do anything but chew cocks
Action Jackson, fantastic
These rhymes give war to your crew
The other Gs are slowly getting beef
Your friends just make love to you desperately
You with your standard beats
Do you think you can get in my way?
But I have more of it
Chill and don't give a fuck about their songs
I always rap very skillfully, no one to keep me in the scene
While your tears fall
Do I kill my opponents or count money
Badly tattooed, bass that vibrates
Imported my lyrics from jail
Why does this spast want to impress me?
Seems like there are only bastards here
My fans are hustlers like us
The whole country is almost subscribed to my channel
They say: «Eko, what are you doing with me?»
As if Muslims had tasted Kasseler
Rise from the ashes to heaven
Show you bottles, the king is like Thor
Would one really like to hear your tracks
But money in the pocket obstructs my ear
Get my lines straight to the point
Do not you think?
Then get your mic out, you dog
Say your prayer now, because after this track there is no
Who still pumps some of you shit
On the way among fakes
Need a hundred takes so you don't drown
I'm the very best since the bunker tapes
While you pretend to move your mouth
You stay without a job, top flop
While your landlord is knocking at your apartment
I collect your dead head on command
For me it's just automatic — RoboCop
«Well, you can do double time, but what if I change the beat?
What if it's 3/4 time?
huh
Do you still get that?
so clean?
Prove it!
Spit a part on a triplet beat»