Translation of the song lyrics Part 15 - Interview - Eko Fresh

Part 15 - Interview (original)

Ey yo, Eko, kann ich dir paar Fragen stell’n?
Ich weiß nicht, ob du kannst, doch du darfst ganz schnell
Wie hast du denn mit HipHop angefang’n?
Was geht dich das Ganze an, du Hampelmann?
Wie kamst du auf den Namen Eko Fresh?
Juckt mich nicht, bin grad nicht auf dem Retro-Flash
Was denkst, wo es für dich in die Charts denn so langgeht?
Weiß immer noch nicht, was dich Arschloch das angeht
Was ist eigentlich mit der German-Dreamer-Crew?
Was soll damit sein?
Wichser wie du hören eh nie zu
Aber was ist los mit Farid und so?
Wir sind auch Freunde nach der Arbeit wie Barney und Moe
Okay, aber bist du denn mit Sonny Black noch gut?
Ich kenn ihn länger, als du Spasti Promis interviewst
Wie kam Kay One dazu, bei dir gewohnt zu haben?
Kein Plan, da musst du glaub ich Dieter Bohlen fragen
Aber Eko, findest du nicht, dass du bisschen übertreibst?
Ich hab mehr über Rap vergessen, als du Bitch darüber weißt
Wie sieht es denn privat aus, bist du schon vergeben?
Ich bin vergeben und genau deshalb will ich nicht drüber reden
Bist du Millionär oder wenigstens schon reich?
Ich kauf bald deinen Sender, dann geb ich dir Bescheid
Verfolgst du eigentlich in der Szene den Beef?
Noch so 'ne Frage, deine Zähne sind schief
Ey Eko, was bist du denn privat für ein Typ?
Einer, der das Mikro in dein’n Anus einfügt
Was regst du dich so auf?
Ich frag doch nur 'ne Runde
Wegen euch geht irgendwann der HipHop-Markt vor die Hunde
Es läuft doch gut, viele haben was erreicht von euch
Damit das so bleibt, du Toy, spar' ich mir den Scheiß mit euch
Wir woll’n doch nur Headlines, wir brauchen die Klicks
Aber nicht auf meine Kosten, du son of a bitch
Hör mal, Ek, am Ende hilft dir doch die Scheiße auch
Du hilfst mir gar nicht, jetzt chill oder ich schmeiß dich raus
Früher hast du aber ein Kommerz-Lied gemacht
Dass grade du mir damit kommst, ich hab' herzlich gelacht
Nicht jeder deiner Kritiker hat es dir verzieh’n
Wer mein Album nicht hört, hat es nicht verdient
Ich hab' auch gesagt, dass deine Platte nicht gut ist
Ja eben, das zeigt ja, dass du Ratte nicht klug bist
Ich mag den am meisten, der halt am meisten in ist
Hast du keine Meinung, das ist das Verhalten eines Kindes
Ich muss doch mit der Zeit geh’n, die Angesagten pushen
Doch das heißt nicht jedes Mal bei 'nem Anderen zu lutschen
Hab' gehört, du wirst die Szene verlassen für den Film
Falsch, ich bin ein Künstler und mache, was ich will
Ich rappe auch, kannst du sagen, wie man dir was sendet?
Ich erklär' das Interview hiermit für beendet
Wichtig, Ek, eine Frage noch, was geht’n mit dem Album?
Verpiss dich jetzt, du Arschloch, sonst dreh' ich dir den Hals um
«Aufgabe gelöst.
Lockern wir doch etwas die Stimmung.
Mach was für die Ladies,
denn sowas musst du auch in petto haben.
Aber bieder dich nicht so ekelhaft an
wie die Meisten.
Das braucht kein Mensch und unsre Mädels am allerwenigsten.
Mach etwas Lustiges, originelles, als würd' dich ein verrückter Fan verfolgen
oder so.
Naja, du machst das schon.
Ich geb' dir keine Tipps mehr.»

(translation)

Ey yo, Eko, can I ask you a few questions?
I don't know if you can, but you can very quickly
How did you start with hip hop?
What's it to you, you jumping jack?
How did you come up with the name Eko Fresh?
I don't care, I'm not on Retro-Flash right now
How do you think where it goes for you in the charts?
Still don't know what it's your asshole business
What about the German Dreamer crew?
What's with it?
Wankers like you never listen anyway
But what's up with Farid and stuff?
We're also friends after work like Barney and Moe
Okay, but are you still good with Sonny Black?
I've known him longer than you've been interviewing spasti celebrities
How did Kay One come to live with you?
No plan, I think you have to ask Dieter Bohlen
But Eko, don't you think you're exaggerating a bit?
I forgot more about rap than you bitch know about it
How does it look privately, are you already taken?
I'm taken and that's why I don't want to talk about it
Are you a millionaire or at least already rich?
I'll buy your transmitter soon, then I'll let you know
Are you actually following the beef in the scene?
Another question, your teeth are crooked
Hey Eko, what kind of guy are you privately?
One who inserts the microphone into your anus
What are you so upset about?
I'm just asking a round
Because of you, the hip-hop market will eventually go to the dogs
It's going well, many of you have achieved something
So that it stays that way, you toy, I'll save myself the shit with you
We only want headlines, we need the clicks
But not at my expense, you son of a bitch
Listen, Ek, in the end the shit will help you too
You're not helping me at all, now chill or I'll throw you out
You used to do a commercial song though
That you came to me with that, I laughed heartily
Not all of your critics have forgiven you
If you don't listen to my album, you don't deserve it
I also said your record isn't good
Yes, that shows that you rat are not clever
I like the one who is most in the most
If you don't have an opinion, that's the behavior of a child
I have to keep up with the times, push the hip ones
But that doesn't mean sucking on someone else every time
Heard you're leaving the scene for the movie
Wrong, I'm an artist and I do what I want
I rap too, can you tell me how to send you what?
I hereby declare the interview over
Important, Ek, one more question, what's up with the album?
Now fuck off, you asshole, or I'll wring your neck
«Task solved.
Let's lighten the mood a bit.
Do something for the ladies
because you must also have something up your sleeve.
But don't flatter yourself so disgustingly
like most.
Nobody needs that and our girls least of all.
Do something fun, original, like a crazy fan is chasing you
or so.
Well, you already do.
I'm not giving you any more tips."