Translation of the song lyrics Part 1 - Intro - Eko Fresh

Part 1 - Intro (original)

Es hat sich viel seit den 700 Bars getan
Ohne Tricks, ohne Gimmicks, ohne Masterplan
Nur harte Arbeit, ohne Beef und Skandal
Die Features normal, genauso wie die Video-Auswahl
Niemand hat mich gepusht außer realem Hip-Hop
Freezy on top, es gibt nichts, was das Feeling noch toppt
Vierzigtausend verkauft, nächstes Mal knacken wir die fünfzig
Denn meine Fans vertrauen mir, die Platte wird vernünftig
Das Volk ist bereit, Gold ist nicht weit
Wer hätte mir vor paar Jahr’n den Erfolg prophezeit?
Ich war noch nie so nah an mei’m Lebensziel
Habe dieses Jahr 'ne Wahnsinnstournee gespielt
Ja, und mein Major-Deal, er lief aus
Ich könnte sign’n, wo ich will, Mann, so sieht’s aus
Nächstes Jahr kommt mein erster Film in die Kinos raus
Und für mein Buch handeln wir grad 'nen Deal aus
Um «Danke» zu sagen für alles, was mich freut
Schenk ich diesen Track, so lang wie ein Album, nun euch
Ich schrieb hundert, zweihundert, dreihundert, fünfhundert
Siebenhundert, tausend, jetzt sieh mir in die Augen
Ich hab' euch letztes Mal meine Karriere erzählt
Und das gleiche würde dieses Mal deswegen nicht geh’n
Habe stets überlegt: Was mach' ich, um euch zu flashen?
Dass die Kids den Bezug zu der Kunst neu entdecken
Und auch von den Heads den Willen still’n und doch erfüll'n
Ach, ich weiß, was: Skills, Skills und noch mehr Skills
Bisschen texten, spitten und flexen
Und jeden Style ausführen, bis zur Perfection
Sie halten sich für gut, ich stell’s unter Beweis
Gestalte meinen Ruf in dieser schnelllebigen Zeit
Wo jeder dieser Typen mitreden möchte
Shit reden möchte, es klingt eben töfte
Haus- und Maus-Rap, Zweckreim-Massaker
Wenn ich das schon höre, ist mein Brechreiz am Flattern
Und jeder, der versucht, meinen Rap einzustufen
Kann sich jetzt in Zukunft nun auf diesen Track hier berufen
Stell das einfach gegen eure ganzen Diskographien
Der längste Track im Deutschrap — History
Denn Oldschool kann ich, Trap?
Kann ich!
Kanaken-Sound auch, ich hab' das alles drauf
Doubletime?
Ja!
Tripletime?
Ja!
Ich ficke dein’n Part, Dipset-Style?
Klar!
Storytelling?
Yes!
Represent?
Yes!
Nach diesen Bars ist auch der Letzte Eko-Fan fresh
Ich kann lustig, Junge, stimmt, sozialkritisch unbedingt
Kannst du auch das gleiche auf das gleiche reim’n?
Unser Kind
Schreibmaschine, Ghostwriter, solang wie ich kann
Ach, wovon red' ich hier?
Dann fangen wir mal an
Ich handel' wie ein Mann und halte mein Wort
Dieser Tausend-Bars-Song, er knallt in dein Ohr
«So, junger Fresh, genug der Einleitung.
Bist du bereit für deine
Meisterprüfung?»
«Ja, Meister, bin ich
«Ich werde dir verschiedene Aufgaben stellen.
Wenn du sie bewältigst,
gehörst du einer Elite an.
Einem ehrenwerten Club von Menschen,
von denen es nur ganz wenige auf der Welt gibt.
Denn, Kleiner, dann bist du
ein Meister der Zeremonie.
Deine siebenhundert Bars waren nur die Vorstufe,
eine Art Gesellenprüfung.
Jetzt werden wir sehen, ob du wirklich das ABC des
Raps beherrschst.
Apropos, zum Aufwärmen, machst du mir den ABC-Style.
Los!
Und wehe, du lässt einen Buchstaben aus.»

(translation)

A lot has happened since the 700 bars
Without tricks, without gimmicks, without a master plan
Just hard work, no beef and no scandal
The features normal, as well as the video selection
Nobody pushed me but real hip hop
Freezy on top, there's nothing that tops the feeling
Forty thousand sold, next time we'll hit fifty
Because my fans trust me, the record will be reasonable
The people are ready, gold is not far
Who would have predicted my success a few years ago?
I've never been so close to my goal in life
I played an amazing tour this year
Yes, and my major deal, it expired
I could sign wherever I want, man, that's how it looks
My first film will be out in theaters next year
And we're negotiating a deal for my book right now
To say "thank you" for everything that makes me happy
I give this track, as long as an album, well to you
I wrote a hundred, two hundred, three hundred, five hundred
Seven hundred thousand, now look into my eyes
I told you about my career last time
And that's why the same wouldn't work this time
I always thought: What am I doing to flash you?
That the kids rediscover the connection to art
And still the will of the heads and still fulfill it
Ah, I know what: skills, skills and more skills
A little texting, spitting and flexing
And execute every style to perfection
You think you're good, I'll prove it
Shape my reputation in these fast-paced times
Where each of these guys wants to have a say
want to talk shit, it just sounds töfte
House and mouse rap, rhyme massacre
When I hear that, my nausea starts to flutter
And anyone trying to classify my rap
Can now refer to this track here in the future
Just put that against all of your discographies
The longest track in German rap — History
'Cause I can do old school, trap?
Can I!
Kanaken sound too, I've got it all
double time?
Yes!
triple time?
Yes!
I fuck your part, dipset style?
Clear!
storytelling?
Yes!
represent?
Yes!
After these bars, even the last Eko fan is fresh
I can be funny, boy, that's right, definitely socially critical
Can you also rhyme the same thing with the same thing?
Our kid
Typewriter, ghostwriter for as long as I can
Oh, what am I talking about here?
Then let's get started
I act like a man and keep my word
That thousand bars song, it pops in your ear
'Well, young Fresh, enough of the introduction.
Are you ready for your
master's exam?»
'Yes, Master, I am
«I will set you various tasks.
If you overcome them
Do you belong to an elite?
An honorable club of people
of which there are very few in the world.
Because, little one, then you are
a master of ceremony.
Your seven hundred bars were just the precursor
a kind of apprenticeship test.
Now we'll see if you really know the ABCs of
mastered rape.
Speaking of which, to warm up, you do me ABC style.
Come on!
And woe betide you're missing a letter."