Translation of the song lyrics Mund auf, ich komme - Eko Fresh

Mund auf, ich komme (original)

Die Legende, ich bin da, nenn mich nicht «Abi»
Du hast mich aufm Selfie und denkst, wir sind Pari
Wie sollst du mich nenn'?
«Ghettochef» wär' passend
Ich represent' die Gassen, Grambranx-Kanake
Rapper, die du feierst, haben Image ausgesucht
Ich brauch' das nicht, mein Leben ist schon intressant genug
Ein Hustler in den Texten, ein Hustler in der Street
Du bist Fan von jemand andern, tja, dann hast du das verdient
Hater sind am labern, ich hör' nur auf die Scheine
Ich schwör', ich hab' noch nie im Leben irgendwen beneidet
Ich gebe eine Fick, wessen Kacke du bestellst
Ich stehe hier nur in Kokurrenz mit mir fucking selbst
Ihr seid doch alle Standard, fick auf eure Alben
Ihr dürft euch mit mir nicht mal über Hip-Hop unterhalten
Ich bleib' mir immer treu, ihr geht alle mit dem Trend
Rapper sind es nicht mal würdig mir den Banner aufzuhäng'
Mund auf, ich komme, König von Deutschland
Ich war jung und brauchte Geld, aber heute läuft, Mann
Früher Hartz IV, heute Ghetto-Millionär
Und all die kleinen Fotzen laufen Eko hinterher
Und all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen
laufen Eko hinterher
Und all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen
laufen Eko hinterher, yeah
Weißt du, wer ich bin?
Kennst du meine Story nicht?
Hol ma' zwei Espresso, ein' mit Zucker, aber ordentlich
Wer will mich bewerten?
Ich bewerte euch
Schlecht kommentiert, Diggah, bitte lern ma' Deutsch
Ich bin hier der Beste, halt ma' deine Fresse
Die Presse schreibt nicht über mich, ich schreib' über die Presse
Ich bin noch derselbe, nur du bist gebrainwasht
Gehst ins Internet und hörst auf irgendwelche Gaylords
Rapper bleiben häng', während ich nach vorn' schau'
Ich hab' mehr Talent in meiner abgetrennten Vorhaut
Letztes Jahr die Hemma-Pants und die roten Schuhe
Heute trägt sie jeder Kanak, lass mich bloß in Ruhe
Labas, Khoja, Freezy, wie geht’s?
Brudi, Elhamdulillah, ich hab' die Street überlebt
Scheiß auf die Vergangenheit, ich bereue gar nix
Ek ist nicht der Typ, der nur für Euros in den Arsch fickt
Letzter realer Habak, immer noch der Gleiche
Es hat sich nix verändert, ich find' euch alle scheiße
Mund auf, ich komme, König von Deutschland
Ich war jung und brauchte Geld, aber heute läuft, Mann
Früher Hartz IV, heute Ghetto-Millionär
Und all die kleinen Fotzen laufen Eko hinterher
Und all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen
laufen Eko hinterher
Und all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen
laufen Eko hinterher, yeah
Fick auf alle, ich schwör', ich bin der King
Glaubst du nicht, Diggah, ja, dann hör mal richtig hin!
Rap ist meine Bitch, Ek hat sie geschwängert
Ihr wollt lieber posten, ich will Rapperkrieg wie Männer
Ein' Dreck hab' ich verändert, ich bin immer noch Kanak
Denkst, weil ich jetzt reich bin, nimmst du mir die Fans weg
Ich nehm' mir raus, auf deine Käuferschicht zu spucken
Alle, die mich black wollten, können heute lutschen
Mann, macht das Spaß, ich würd' mit keinem tauschen
Ich hab' echte Brüder, du musst irgendein' kaufen
Mein Business ist am laufen, ihr seid alle boş, lan
Guck, ich liefer' ab, zuverlässig wie der Postmann
Ohne Bodyguard mach' ich, dass ihr Schiss kriegt
Was?
Feature mich nicht, ich feature dich nicht
Schuhe sind aus Gold, wir sind Untergrund-Stars
Und mein Style ist tight wie ein Jungfrauenarsch
Mund auf, ich komme, König von Deutschland
Ich war jung und brauchte Geld, aber heute läuft, Mann
Früher Hartz IV, heute Ghetto-Millionär
Und all die kleinen Fotzen laufen Eko hinterher
Und all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen
laufen Eko hinterher
Und all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen, all die kleinen Fotzen
laufen Eko hinterher, yeah

Mund auf, ich komme (translation)

The legend, I'm here, don't call me "Abi"
You have me on the selfie and you think we're par
What should you call me?
"Ghetto chief" would be appropriate
I represent the alleys, Grambranx kanaka
Rappers you celebrate chose image
I don't need it, my life is interesting enough as it is
A hustler in the lyrics, a hustler in the street
You're someone else's fan, well, you deserve it
Haters are talking, I just listen to the bills
I swear I've never envied anyone in my life
I don't give a fuck whose poop you order
I'm just in competition with myself here
You're all standard, fuck your albums
You can't even talk to me about hip-hop
I always stay true to myself, you all go with the trend
Rappers aren't even worthy of hanging up the banner for me
Open your mouth, here I come, King of Germany
I was young and needed money, but today it's running, man
Formerly Hartz IV, today a ghetto millionaire
And all the little cunts run after Eko
And all the little cunts, all the little cunts, all the little cunts
run after Eko
And all the little cunts, all the little cunts, all the little cunts
run after Eko, yeah
Do you know who I am?
Don't you know my story?
Get me two espressos, one with sugar, but decent
Who wants to rate me?
I rate you
Badly commented, Diggah, please learn German
I'm the best here, shut up ma' your face
The press doesn't write about me, I write about the press
I'm the same, only you're brainwashed
Go on the internet and listen to some gay lords
Rappers get stuck while I look ahead
I have more talent in my severed foreskin
Last year the Hemma pants and the red shoes
Every Kanak wears them today, just leave me alone
Labas, Khoja, Freezy, how are you?
Brudi, Elhamdulillah, I survived the street
Fuck the past, I don't regret anything
Ek is not the guy who just fucks the ass for euros
Last real Habak, still the same
Nothing has changed, I think you all suck
Open your mouth, here I come, King of Germany
I was young and needed money, but today it's running, man
Formerly Hartz IV, today a ghetto millionaire
And all the little cunts run after Eko
And all the little cunts, all the little cunts, all the little cunts
run after Eko
And all the little cunts, all the little cunts, all the little cunts
run after Eko, yeah
Fuck everyone, I swear I'm the king
Don't you think, Diggah, yes, then listen carefully!
Rap is my bitch, Ek got her pregnant
You'd rather post, I want rap wars like men
I changed a shit, I'm still Kanak
Think because I'm rich now you're taking my fans away
I dare to spit on your group of buyers
Everyone who wanted me black can suck today
Man, is that fun, I wouldn't trade with anyone
I have real brothers, you must buy some
My business is going well, you are all boş, lan
Look, I deliver, reliable as the postman
Without a bodyguard, I'll scare you
What?
Don't feature me, I won't feature you
Shoes are gold, we are underground stars
And my style is tight as a virgin ass
Open your mouth, here I come, King of Germany
I was young and needed money, but today it's running, man
Formerly Hartz IV, today a ghetto millionaire
And all the little cunts run after Eko
And all the little cunts, all the little cunts, all the little cunts
run after Eko
And all the little cunts, all the little cunts, all the little cunts
run after Eko, yeah