Translation of the song lyrics Liebe Nachbarin - Eko Fresh

Liebe Nachbarin (original)

Es war mal in der Grembranx — Feldbergstraße 4
Wer klopft bei den Mixtape Aufnahmen an die Tür
Kingsize, deine Nachbarin — Unsere Grofentante
Sie ist 'ne sogenannte Polenschlampe
Aber warum nur?
Früher ist es doch so geil gewesen
Wir mussten bei keiner Uhrzeit flüstern oder leise reden
Jeden Abend hört man Sie durch die Wände fluchen
Woher kam nur auf einmal diese Tempelhure?!
Ich hab sie nie gesehen, man sagt sie ist knallbar
Eine Mischung zwischen Roseanne und Jessica Alba
Die Balkannutte bekommt Stress mit Summer wenn sie klopft
Das Geräusch ist wie ein Presslufthammer in meim Kopf
Niemand stoppt mich davor, für meine Ehre zu sterben
Du dumme Fotze willst doch nur meine Karriere gefährden
Lass uns endlich in Ruhe, sonst ist alles im Arsch
Ich mache dieses Album fertig, egal was du sagst (Bitch)
Nur weil hier diese Hure wohnt — Scheiß ich bald auf Studio
Denn am liebsten würde ich dich umbringen
Ich werde diese Nachbarn killen — Nur weil ich etwas Abstand will
Denn am liebsten würde ich dich umbringen
Wie kommst du nur her, Bitch?
Ich mach meine Lieder noch hier fertig
Denn am liebsten würde ich dich umbringen
Vielleicht denkst du es ist Unsinn — Vielleicht denkst du das es Dumm klingt
Denn am liebsten würde ich dich umbringen
Es war einmal in Grembranx — Feldbergstraße 4
Wenn du wieder rüberkommst, dann nur zum blasen, Biatch
Ich muss doch dieses Album für BMG fertig machen
Nutte, du könntest uns helfen und uns einen Tee fertig machen
Anstatt die ganze Zeit meine Arbeit zu behindern
Liebe Nachbarin, ich scheiß doch auch auf ihre Kinder
Immer wenn ich rappe, sind die Blicke auf der Uhr
Ich schwöre dir, wenn ich dich treffe.
Ficke ich im Flur, Nutte
Unser Studio — Das hier war die geilste Wohnung
Doch dann bist du und dieser Hurensohn hier eingezogen
Warum hier, Bitch?
Gibt es sonst kein guten Platz
Vielen Dank das du die Polizei gerufen hast
Du hilfst mir wirklich weiter — Liebe unter Nachbarn
Ich werde auf dich schießen — sieben oder acht mal
Ich ticke aus und wir baden in deinem Blut
Ich mache dieses Album fertig, egal was du auch tust (du Nutte)

Liebe Nachbarin (translation)

Once upon a time in Grembranx — Feldbergstraße 4
Who's knocking on the door at the mixtape recordings
Kingsize, your neighbor — Our great aunt
She's a so-called Polish bitch
But why only?
It used to be so awesome
We didn't have to whisper or talk softly at any time
You can be heard swearing through the walls every night
Where did this temple whore come from?!
I've never seen her, they say she's bangable
A mix between Roseanne and Jessica Alba
The Balkan hooker gets stressed out with Summer when she knocks
The sound is like a jackhammer in my head
Nobody will stop me from dying for my honor
You stupid cunt just want to jeopardize my career
Leave us alone, otherwise everything will be screwed up
I'll finish this album no matter what you say (Bitch)
Just because this whore lives here — I'm going to fuck the studio soon
Because I would like to kill you
I'm going to kill these neighbors — just because I want some distance
Because I would like to kill you
How do you get here, bitch?
I'm still finishing my songs here
Because I would like to kill you
Maybe you think it's nonsense - maybe you think it sounds stupid
Because I would like to kill you
Once upon a time in Grembranx — Feldbergstraße 4
When you come over again, it's just for sucking, biatch
I have to finish this album for BMG
Hooker, you could help us and fix us some tea
Instead of getting in the way of my work all the time
Dear neighbor, I don't give a fuck about your children either
Whenever I rap, the looks are on the clock
I swear to you when I meet you.
I fuck in the hallway, whore
Our studio — this was the coolest apartment
But then you and that son of a bitch moved in here
Why here, bitch?
Otherwise there is no good place
Thank you for calling the police
You really help me — love among neighbors
I'll shoot you—seven or eight times
I'm ticking off and we're bathing in your blood
I'll finish this album no matter what you do (you whore)