Translation of the song lyrics Ich liebe dich - Eko Fresh

Ich liebe dich (original)

Heute wird mir klar, du bist die Liebe meines Lebens
Wir haben uns gefunden in ner miesen kleinen Gegend
Es wird vielerei geredet aber du bist was Besonderes
Wenn ich dich brauche bist du da in Null Komma Nix
Verlangts nicht von mir das Image eines Saubermanns
Und wenn ich einmal fiel dann hast du mich aufgefangen
Ich weiß ich leb mit dir seit Jahren gefährlich
Aber keine war mit mir so gnadenlos ehrlich
Und jetzt läuft mein Geschäft weil deine Hand drüber wacht
Am Tag haben wir so viel Spaß, doch Angst in der Nacht
Sag warum hast du Gedacht, ich verlasse dich für was besseres
Wie soll das gehen wenn du für mich nicht ersetzbar bist
Ich sterb für dich, und nehme das System nicht so hin
Denn du machtest, mich zu dem was ich bin
Ghetto-Chef, heute bin ich weg doch wann immer ich 'ne Krise krieg
Zieht es mir zu dir zurück, Ich liebe dich
Mit dir hat man Spaß am Tag, aber Angst in der Nacht
Doch was soll denn passieren man solange ich dich hab
Ohne dich würd es Freezy gar nicht geben
Du bist die Liebe meines Lebens
Mit dir hat man Spaß am Tag, aber Angst in der Nacht
Verstehe ich nicht, jeder zweite kann dich nicht ab
Dabei bist du einfach alles was ich habe
Meine Straße
Über dich zu rappen ist so herrlich Deep, der Schmerz sitzt tief
Du fährst mein Jeep, du klärst mein Beef
Und was mir sehr gefiel, du zeigtest mir auch
Regel Nummer 1, Freezy du darsft niemanden trauen
Du bist wunderschön aber redest meistens versaut
Das turnt mich an, und so nimm der scheiß seinen Lauf
Ich bleib auf dir hängen, manche rieten ab von dir
Weil ich von dir nix hab, ich hab ein knacks von dir
Du hast mich Erwachsen gemacht
Wir haben am Tage so viel doch trotzdem Angst in der Nacht
Sie sagen du bist Schuld, das ich kein Gold habe oder Popstar bin
Doch du weißt auch DiCaprio hat kein Oscar, stimmt
Mein Schatz wir sind nicht kaputt zu kriegen
Ich brauch es manchmal nich an deine Brust zu schmiegen
Und bist du Unzufrieden dann zeigst du dich wiederlich
Und denkst dir «Ahh wieder ich», doch ich liebe dich
Mit dir hat man Spaß am Tag, aber Angst in der Nacht
Doch was soll denn passieren man solange ich dich hab
Ohne dich würd es Freezy gar nicht geben
Du bist die Liebe meines Lebens
Mit dir hat man Spaß am Tag, aber Angst in der Nacht
Verstehe ich nicht, jeder zweite kann dich nicht ab
Dabei bist du einfach alles was ich habe
Meine Straße
Hiphop Mukke du hast mir den ganzen Scheiß gezeigt, es war Ryde or Die
Es war Eye for Eye, ich war High, So High
Doch du hast nix gesagt
Denn du wusstest das ich aufhöre am richtigen Tag
Heute macht es Sinn, den ich habe paar Kids gewarnt
Du bist halt die Bitch die ich mag, bis ins Grab
Und wenn wir Händchen halten, möchte ich dir ein Ständchen halten
Du hast kein Problem ich bang paar Alten
Denn du fickst nicht mein Kopf wie jede andere Schatz
Mit dir hat man Spaß am Tag aber Angst in der Nacht
Sie haben gelacht damals als ich dich ihnen vorstellte
Jetzt will jeder eine haben wie dich, als wären es Bordelle
Ne Ohrschelle für den der dich benutzen will
Den auch mein Sohn wird an deiner Brust gestillt
Er soll klar kommen stell dir sie erschießen mich
Weil ich zu viel mit dir abhäng, ich liebe dich
Mit dir hat man Spaß am Tag, aber Angst in der Nacht
Doch was soll denn passieren man solange ich dich hab
Ohne dich würd es Freezy gar nicht geben
Du bist die Liebe meines Lebens
Mit dir hat man Spaß am Tag, aber Angst in der Nacht
Verstehe ich nicht, jeder zweite kann dich nicht ab
Dabei bist du einfach alles was ich habe
Meine Straße

(translation)

Today I realize you are the love of my life
We found each other in a lousy little neighborhood
There's a lot of talk but you're something special
If I need you, you'll be there in no time
Don't ask me to be a clean man
And when I fell, you caught me
I know I've been living dangerously with you for years
But none was so mercilessly honest with me
And now my business is running because your hand is watching over it
We have so much fun during the day, yet scared at night
Tell me why did you think I'd leave you for something better
How is that supposed to work if you are irreplaceable for me
I die for you and don't accept the system like that
Because you made me what I am
Ghetto boss, today I'm gone, but whenever I get a crisis
It draws me back to you, I love you
With you people have fun during the day but fear at night
But what should happen as long as I have you
Without you, Freezy wouldn't even exist
You are the love of my life
With you people have fun during the day but fear at night
I don't understand, every second one can't stand you
You are simply all I have
My street
Rapping about you is so gloriously deep, the pain is deep
You drive my jeep, you clear my beef
And what I really liked, you also showed me
Rule number 1, Freezy don't trust anyone
You are beautiful but talk dirty most of the time
That turns me on, so let the shit run its course
I'm stuck with you, some advised against you
Because I have nothing from you, I have a crack from you
You made me grow up
We are so scared during the day but still scared at night
They say it's your fault I don't have gold or I'm a pop star
But you know DiCaprio doesn't have an Oscar either, right
My darling, we can't be broken
Sometimes I don't need to snuggle it up against your chest
And if you are dissatisfied then you are disgusting
And you think "Ahh me again", but I love you
With you people have fun during the day but fear at night
But what should happen as long as I have you
Without you, Freezy wouldn't even exist
You are the love of my life
With you people have fun during the day but fear at night
I don't understand, every second one can't stand you
You are simply all I have
My street
Hiphop Mukke you showed me all that shit, it was Ryde or Die
It was Eye for Eye, I was High, So High
But you didn't say anything
Because you knew that I quit on the right day
Today it makes sense because I warned a few kids
You're just the bitch I like to the grave
And if we hold hands, I want to serenade you
You have no problem, I bang a couple of old people
'Cause you don't fuck my head like any other darling
With you people have fun during the day but fear at night
They laughed when I introduced you to them
Now everyone wants one like you like they were brothels
An earcuff for the one who wants to use you
Because my son will also be breastfed at your breast
He should be fine imagine they shoot me
Because I hang out with you too much, I love you
With you people have fun during the day but fear at night
But what should happen as long as I have you
Without you, Freezy wouldn't even exist
You are the love of my life
With you people have fun during the day but fear at night
I don't understand, every second one can't stand you
You are simply all I have
My street