Translation of the song lyrics Gheddo Pt. 3 - Eko Fresh

Gheddo Pt. 3 (original)

Es zieht dich runter wie Treibsand
Auf den Straßen, hier kommt niemand raus
Da ist keiner der zu dir hält
Es gibt keinen der dich versteht
Du fällst runter.
Deine Welt geht unter
Denn dann bist du fehlgeleitet
An der Ecke sind die Penner und die Junkies
Falls du’s nicht weißt, Kohle ist mein Antrieb
Wenn ich mit Sturmmaske aus der Bank flieh
Sie sagten: «Aus dir wird nichts»
Ich erinnere mich daran
Das ist das Life im Viertel
Das ist das Leben im…
Denn wir sind aus dem Gheddo
Der Siedlung… aus dem Gheddo
Es sieht aus wie im Gheddo
Ooohh ooh — Gheddo
Das Geld kann manchmal ausgehen
Doch die Sorgen nie
Denn du fragst dich wenn du aufstehst
Ob du den nächsten Morgen siehst
Also bleibe straight bis ans Ende
Und hör auf dein Herz
Auch wenn du denkst die Gesellschaft nimmt dich überhaupt nicht Ernst
Denn es wird einmal ein Tag sein
Für euch alle, denn es kommt, ihr müsst nur stark sein
Fragt sich, ob es uns erspart bleibt
Oder pissen sie noch auf unseren Grabstein
Wer hätt' gedacht das es so weit einmal kommen wird
An jenem Ort wo sogar die Sonne stirbt
Dort wo die Polizei nicht kommen wird
Das ist das Leben im…
Denn wir sind aus dem Gheddo
Der Siedlung… aus dem Gheddo
Es sieht aus wie im Gheddo
Ooohh ooh — Gheddo
Eko Fresh — Ghettochef — Junge, denn es muss sein
Unter Druck sein, verdunkelt dein Bewusstsein
Ich leg den Grundstein für meine Nachfahren
Komm in meine Hood rein — Fans die mir nachfahren
Es sind diese Worte, diese glasklaren
Jetzt will der Staat sparen, das sind ihre Maßnahmen
Meine Bewährung ist abgelaufen
Komm, wir gehen jetzt Gewehre in der Stadt verkaufen
Denn wir sind aus dem Gheddo
Der Siedlung… aus dem Gheddo
Es sieht aus wie im Gheddo
Ooohh ooh — Gheddo

Gheddo Pt. 3 (translation)

It pulls you down like quicksand
On the streets, nobody gets out here
There is no one to stand by you
There is nobody who understands you
you fall down
Your world is ending
Because then you are misguided
On the corner are the bums and the junkies
In case you don't know, coal is my fuel
If I flee the bank with a balaclava
They said: "You won't come to anything"
I remember it
This is life in the neighborhood
This is life in...
Because we are from the gheddo
The settlement… from the gheddo
It looks like in the gheddo
Ooohh ooh — Gheddo
The money can sometimes run out
But never the worries
Because you ask yourself when you get up
Whether you see the next morning
So stay straight to the end
And listen to your heart
Even if you think society doesn't take you seriously at all
For there will be one day
For all of you, because it's coming, you just have to be strong
The question is whether we will be spared
Or do they still piss on our tombstone
Who would have thought that it would come to this?
In that place where even the sun dies
Where the police won't come
This is life in...
Because we are from the gheddo
The settlement… from the gheddo
It looks like in the gheddo
Ooohh ooh — Gheddo
Eko Fresh - Ghettochef - boy, because it has to be
Being under pressure darkens your consciousness
I lay the foundation for my descendants
Get in my hood — fans following me
It's these words, these crystal clear ones
Now the state wants to save, these are their measures
My probation has expired
Come on, let's go sell guns around town
Because we are from the gheddo
The settlement… from the gheddo
It looks like in the gheddo
Ooohh ooh — Gheddo