Translation of the song lyrics Geh Raus - Eko Fresh

Geh Raus (original)

Mhh, Freezy, VD3 in Berlin
German Dream, Baby
Da bin ich wieder mit der Message, Demokratie ist zerbrechlich
Siehst du sie als selbstverständlich, Digga, das rächt sich
Manchmal schaue ich TV und dann zapp' ich
Mit Family am Esstisch, das Feeling ist zu heftig
Denn die Welt ist total schlecht geworden
Wir müssen etwas ändern, und zwar jetzt, nicht morgen
Müssen für die Zukunft ab jetzt nachhaltig sorgen
Merk dir, es sind Menschen für das Wahlrecht gestorben
Mann, ich finde das sehr krass, es wird immer noch härter
Und was passiert, wenn man seine Stimme nicht wertet, heh?
Du wischst damit niemand etwas aus, nein
Du machst nur die ganzen Spinner noch stärker
Aller, komm mir nicht «Politik, alles nur Skandale»
Denkst du und votest nicht, Mann, falsche Ideale
Sei nicht faul und geh raus für dein Land und deine Fahne
Wow, ich kann nicht glauben, dass jetzt bald schon wieder Wahl ist
Alle labern, dass sich nix ändert
Sehen den und den, sagen, «Fuck, so will ich auch leben»
Denken, «Das lass' ich mir nicht länger
Bieten», vor dem Fernseher, da könnten sie sich aufregen
Manche sind total von
Meinungen abhängig, sie finden immer Ausreden
Weil wenn der Tag der Wahl kommt
Viele leider busy sind mit auf die Couch legen
Also aufsteh’n, rausgeh’n
Du musst auch wähl'n, hehe
Komme wieder mit 'ner Message an, Ek ist dran, verbreit' sie wie ein’n
Flächenbrand
Die Welt ist krank, du bist der, der sie retten kann
In den 60ern, als die meisten Gäste kam’n
Durfte keiner wählen, deshalb weiß ich es zu schätzen, Mann
Eins muss ich noch dringend erzählen
Ich bitte euch, nur ganz kurz in euch zu geh’n
Stellt euch den ersten Gastarbeiter vor, der hinging zum Wähl'n
Loggt euch einfach ein, nur zum Sehen, in sein System
Jahrelang Selbstzweifel, die ihn innerlich quäl'n
Dass er die Verantwortung für seine Kinder nicht trägt
Und jetzt stellt euch vor, wie seine Stimmung sich dreht
Wenn er zum ersten Mal erkennt: Seine Stimme, sie zählt
Das muss 'ne Gänsehauterfahrung sein
Also stell dich endlich auf die Wahlen ein
In andern Ländern geht das gar nicht, weil
Dort sind die Menschen nämlich gar nicht frei, denk dran, was das alles heißt
Alle labern, dass sich nix ändert
Sehen den und den, sagen, «Fuck, so will ich auch leben»
Denken, «Das lass' ich mir nicht länger
Bieten», vor dem Fernseher, da könnten sie sich aufregen
Manche sind total von
Meinungen abhängig, sie finden immer Ausreden
Weil wenn der Tag der Wahl kommt
Viele leider busy sind mit auf die Couch legen
Demokratie darf man nicht untergraben
Denn auch sie entwickelt sich jeden Tag und genau dort liegt der Hund begraben
Frauen wählen auch in Deutschland erst seit hundert Jahren
Ja, der kam jetzt unerwartet
Immer noch der Ek, mein Freund, mit den Raps auf Deutsch
Atme jetzt mal durch, schreib' den Text auf, seufz
Puh, also make some noise
Steh auf, geh raus, setz dein Kreuz
Alle labern, dass sich nix ändert
Sehen den und den, sagen, «Fuck, so will ich auch leben»
Denken, «Das lass' ich mir nicht länger
Bieten», vor dem Fernseher, da könnten sie sich aufregen
Manche sind total von
Meinungen abhängig, sie finden immer Ausreden
Weil wenn der Tag der Wahl kommt
Viele leider busy sind mit auf die Couch legen
Also komm, geh’n wa auch wähl'n, hehe

(translation)

Mhh, Freezy, VD3 in Berlin
German dream, baby
There I am again with the message, democracy is fragile
Do you take it for granted, Digga, it takes revenge
Sometimes I watch TV and then I zap
With family at the dining table, the feeling is too intense
Because the world has gone totally bad
We need to change something, now, not tomorrow
Have to take care of the future sustainably from now on
Remember, people died for the right to vote
Man, I think that's really awesome, it keeps getting harder
And what happens if you don't count your vote, heh?
You're not wiping anyone out with it, no
You only make all the weirdos stronger
Everyone, don't come to me "Politics, all just scandals"
Don't you think and vote, man, false ideals
Don't be lazy and go out for your country and your flag
Wow, I can't believe it's going to be an election again soon
Everyone babbles that nothing changes
See so and so, say, "Fuck, that's how I want to live"
Thinking, «I won't let myself do that any longer
Offer», in front of the TV, they could get upset
Some are totally off
Dependent on opinions, they always find excuses
Because when election day comes
Unfortunately, many are busy laying on the couch
So get up, go out
You have to choose too, hehe
Come back with a message, it's Ek's turn, spread it like one
wildfire
The world is sick, you are the one who can save it
In the 60s, when most of the guests came
Nobody got to vote, so I appreciate it man
I have to tell you one more thing
I ask you to go into yourselves just for a moment
Imagine the first guest worker who went to vote
Just log into his system, just to see
Years of self-doubt that torment him inside
That he is not responsible for his children
And now imagine his mood turning
When he recognizes for the first time: his voice, it counts
That must be a goosebumps experience
So get ready for the elections
This is not possible in other countries because
The people there aren't free at all, think about what that all means
Everyone babbles that nothing changes
See so and so, say, "Fuck, that's how I want to live"
Thinking, «I won't let myself do that any longer
Offer», in front of the TV, they could get upset
Some are totally off
Dependent on opinions, they always find excuses
Because when election day comes
Unfortunately, many are busy laying on the couch
Democracy must not be undermined
Because it also develops every day and that's where the dog is buried
In Germany too, women have only been voting for a hundred years
Yes, it came unexpectedly
Still the Ek, my friend, with the raps in German
Now take a deep breath, write the lyrics down, sigh
Phew, so make some noise
Get up, go out, put your cross
Everyone babbles that nothing changes
See so and so, say, "Fuck, that's how I want to live"
Thinking, «I won't let myself do that any longer
Offer», in front of the TV, they could get upset
Some are totally off
Dependent on opinions, they always find excuses
Because when election day comes
Unfortunately, many are busy laying on the couch
So come on, go choose something, hehe