Translation of the song lyrics Muss muss - Eko Fresh, Faisal Kawusi

Muss muss (original)

Bruder, lang nicht geseh’n
Sag, was machen Sachen?
Ich küsse dein Auge
Hamdullah, Mann, ich leb'
Probleme dies das, denn ich brauche Para, muss, muss
Fick die Arbeit dein’n Kopf?
Muss, muss
Hast du gar keinen Job?
Muss, muss
Hat die Ex dich verlassen?
Oder hast du Stress auf dein Nacken?
Bruder, muss, muss
Nasilsin Bruderherz, was macht dein Hayat?
Geht dir dein Chef wieder krass auf die Eier?
Lass doch die Ayaks, heut Nacht wird gefeiert
Wochenende ist ein Bastard, der frei hat
Schrei' auf Nacken von Hayat, vom Spielsucht erkrankt
Jeden Dienstag im Schrank, die Papiere vom Amt
Du machst, dies das und jenes, mieseste Leben
Dreamst vom Mercedes, doch real Life ist Rewe
Wie sie mit dir redet, du denkst dir nur: «Fuck mich doch nicht ab, Alte»
Gibt es da auch einen Knopf zum abschalten?
Alles beim alten, im Life da kannst du zack zack scheitern
Aber kennst ja, weiter, weiter Gastarbeiter
Bruder, lang nicht geseh’n
Sag, was machen Sachen?
Ich küsse dein Auge
Hamdullah, Mann, ich leb'
Probleme dies das, denn ich brauche Para, muss, muss
Fick die Arbeit dein’n Kopf?
Muss, muss
Hast du gar keinen Job?
Muss, muss
Hat die Ex dich verlassen?
Oder hast du Stress auf dein Nacken?
Bruder, muss, muss
Selamin Aleykum, frag nicht dein’n Einkomm’n
Der Kanak hat iPhone von damals, aus Zeitung
Mach' Para, du weißt schon, kriegst Auge auf dich
Darauf rauchst du, ist Pflicht, erstmal Traube mit Minz
Und die Frau, die du willst, warf dein Herz in den Dreck
Tu mal her dein WhatsApp, aber Verlauf gelöscht
Mit 'nem Kerl auf 'nem Bett, du hast mehr drauf und jetzt
Hör dir auf damit, wenn dir das herlaufen schmeckt
Kein Mensch, der dir schreibt, kein Cent, der dir bleibt
Hauptsache Instagram denkt, du bist reich
Übelste struggle, Brüder sind am muggle
Dir bleibt nichts mehr übrig, außer sabır
Bruder, lang nicht geseh’n
Sag, was machen Sachen?
Ich küsse dein Auge
Hamdullah, Mann, ich leb'
Probleme dies das, denn ich brauche Para, muss, muss
Fick die Arbeit dein’n Kopf?
Muss, muss
Hast du gar keinen Job?
Muss, muss
Hat die Ex dich verlassen?
Oder hast du Stress auf dein Nacken?
Bruder, muss, muss
Ey, egal, ob sie dich lieben oder hassen (muss, muss)
Du darfst dich niemals unterkriegen lassen (muss, muss)
Wenn es regnet, wird der Kanak ziemlich nass (muss, muss)
Aber guck mal mich an, ich hab’s auch wieder geschafft (muss, muss)
Denn in schweren Zeiten bleibt dir nur dein Brudi (muss, muss)
Das sind Eko Fresh und Faisal Kawusi (muss, muss)
Jedes mal ein Hit, ist der Magen leer (muss, muss)
Rasen schon rasiert, wie ein Rasenmäher, yeah (muss, muss)
Bruder, lang nicht geseh’n
Sag, was machen Sachen?
Ich küsse dein Auge
Hamdullah, Mann, ich leb'
Probleme dies das, denn ich brauche Para, muss, muss
Fick die Arbeit dein’n Kopf?
Muss, muss
Hast du gar keinen Job?
Muss, muss
Hat die Ex dich verlassen?
Oder hast du Stress auf dein Nacken?
Bruder, muss, muss

(translation)

Brother, long time no see
Say, how are things?
i kiss your eye
Hamdullah, man, I'm alive
Problems this that 'cause I need para, gotta, gotta
Does work fuck your head?
Must, must
Don't you have a job at all?
Must, must
Did your ex leave you?
Or do you have stress on your neck?
brother, must, must
Nasilsin bro, what's your hayat doing?
Is your boss pissing you off again?
Leave the ayaks, there's a party tonight
Weekend is a bastard who has the day off
Scream on the neck of Hayat, suffering from gambling addiction
Every Tuesday in the cupboard, the papers from the office
You do this and that, lousy life
Dreams of Mercedes, but real life is Rewe
The way she talks to you, you just think: "Don't fuck me off, old woman"
Is there also a button to turn it off?
Everything is the same, in life you can fail zack zack
But you know, go on, go on guest workers
Brother, long time no see
Say, how are things?
i kiss your eye
Hamdullah, man, I'm alive
Problems this that 'cause I need para, gotta, gotta
Does work fuck your head?
Must, must
Don't you have a job at all?
Must, must
Did your ex leave you?
Or do you have stress on your neck?
brother, must, must
Selamin Aleykum, don't ask your income
Kanak has an iPhone from back then, from a newspaper
Do para, you know, get an eye on you
Then you smoke, it's a must, first grapes with mint
And the woman you want threw your heart in the dirt
Show me your WhatsApp but history cleared
With a guy on a bed, you've got more skills and now
Stop doing it if you like running around
No one who writes to you, not a cent that remains with you
The main thing is that Instagram thinks you're rich
Worst struggle, brothers are muggle
You have nothing left but sabır
Brother, long time no see
Say, how are things?
i kiss your eye
Hamdullah, man, I'm alive
Problems this that 'cause I need para, gotta, gotta
Does work fuck your head?
Must, must
Don't you have a job at all?
Must, must
Did your ex leave you?
Or do you have stress on your neck?
brother, must, must
Ey, it doesn't matter if they love you or hate you (must, must)
You must never let yourself get down (must, must)
When it rains, the kanak gets pretty wet (must, must)
But look at me, I did it again (must, must)
Because in difficult times you only have your brother (must, must)
These are Eko Fresh and Faisal Kawusi (must, must)
Every time a hit, the stomach is empty (must, must)
Lawn already shaved, like a lawn mower, yeah (must, must)
Brother, long time no see
Say, how are things?
i kiss your eye
Hamdullah, man, I'm alive
Problems this that 'cause I need para, gotta, gotta
Does work fuck your head?
Must, must
Don't you have a job at all?
Must, must
Did your ex leave you?
Or do you have stress on your neck?
brother, must, must