Translation of the song lyrics Engel - Eko Fresh

Engel (original)

Man, ich frag mich immer noch wie du dich hier artikulierst
Es wurd' vielmal spekuliert, ein Juwelier hat sich blamiert
Ich kann leider nix dafür, das in dei’m Kuhkaff nix passiert
Lass dich exmatrikulieren, geh deiner Ex die Clit massieren
Ich bin der Traum eines jeden Fotografen
Fehlerlose Visage, lebensgroße Nase
Kriegt Haiti als Staatsoberhaupt den Wyclef Jean
Kriegt der Freezy 'ne rosa Couch in Dreiecks-Form
Alter, easy.
Wo genau ist dein Rapform?
Fahr fo' sheezy im sogenannten Maybach vor
Es ist die Quintessenz, ich komm mit fünf Cousins
Mein Kurzfilm ist der Grund warum man mich jetzt Vincent nennt
Mein eigener Dream.
Diamant und Lachsforelle
Denn ich bin ein Genie, wie der Typ bei Schachnovelle
Ich bin der, der sich in einen Panzer setzt
Du bist der, der schlicht wie Brian Pumper rappt
Ist der Glanz mal weg, was bleibt von dir über, Toy
Von deinen Standard Raps.
Wer ist von dir überzeugt?
Der Realste von euch.
Bitte mach mal Peace
Um Mitternacht erhielt ich das letzte Ticket nach Paris
Ob es cool wird weißt du erst, wenn du dein' Zimmernachbarn siehst
Als die Hoe schnell das Hotelzimmer splitternackt verließ
Die Stadt der Liebe, im Geldbeutel 'ne Menge drin
Hör endlich hin, wie wundervoll die Engel sing'
Ich hör 'ne Stimme die von ganz weit oben kommt
Ich merke nur, sie ist mir wohlgesonnen
Hör die schöne Melodie, so hell auf dem Beat
Wenn ich weg, dann spiel sie — Fühl das Lied
Und sag nicht nur, das wär' ein neuer Song für dich
Wenn diese Stimme strahlt wie Sonnenlicht
Bei uns hat noch der Soul Gewicht
Ich hol mir 'nen Spliff, sei mal ganz kurz leise
Weil mit mir einer oben spricht
Jaaa.
Wenn du mich brauchst, bin ich für dich da
Zusammen können wir Berge erklimmen
Ich glaub, ich hör' grad die Engel singen
Sie singen für dich
(kannst du sie nicht manchmal hören)
Ja, ich hör sie singen
(könnt auf hundert Jahre schwören)
Hör' wie schön sie klingen
(Engel lassen sich nicht hören)
Glaub mir, du wirst auch…
(…irgendwann dazu gehören)
Doch bis dahin hör…
Ich die Engel singen
Für mich, für dich
Wäre es besser still zu sein
Entflieh aus der Wirklichkeit
Ein Tauchgang
Glaub dran
Ich auch, man
Sei stark, für uns
Warum bist du denn bedrückt?
Wenn ein Engel dich beschützt
Schon wieder
Sind sie da
Sieh nach
Wenn die Engel singen
Jaaa.
Wenn du mich brauchst, bin ich für dich da
Zusammen können wir Berge erklimmen
Ich glaub, ich hör' grad die Engel singen
Sie singen für dich
(kannst du sie nicht manchmal hören)
Ja, ich hör sie singen
(könnt auf hundert Jahre schwören)
Hör' wie schön sie klingen
(Engel lassen sich nicht hören)
Glaub mir, du wirst auch…
(…irgendwann dazu gehören)
Doch bis dahin hör…
Ich die Engel singen
Ich bin immer wie ein Gentleman, gut situiert
Als hätt' ich Jura studiert, dein Juwelier hat sich blamiert
Wie mein Name dieses Fußball Trikot ziert
Alles durchgeplant, du hast nur das Zufallsding probiert
Dreckiges Geld, Ek gegen die Welt
Nagel mich drauf fest.
Ich hab’n Set Nägel bestellt
Wenn der Schnee wieder fällt und eine Kerze spendet Licht
Sei mal leise und hör zu wie ein Engel spricht
Wenn die Engel singen (4x)

Engel (translation)

Man, I'm still wondering how you articulate yourself here
It has often been speculated that a jeweler has made a fool of himself
Unfortunately, it's not my fault that nothing happens in dei'm Kuhkaff
Get exmatriculated, go massage your ex's clit
I'm every photographer's dream
Flawless visage, life-size nose
Get Haiti the Wyclef Jean as head of state
The Freezy gets a pink triangle-shaped couch
Dude, easy.
Where exactly is your rap form?
Drive up fo' sheezy in the so-called Maybach
It's the bottom line, I'm coming with five cousins
My short film is the reason they call me Vincent now
My own dream.
Diamond and salmon trout
Because I'm a genius, like the guy in Chess Novella
I'm the one who sits in a tank
You're the one who just raps like Brian Pumper
Once the shine is gone, what's left of you, Toy
From your standard raps.
Who is convinced of you?
The realest of you.
Please make peace
At midnight I received the last ticket to Paris
You'll only know if it's going to be cool when you see your roommate
When the hoe quickly left the hotel room stark naked
The city of love, a lot in your wallet
Finally listen to how wonderful the angels sing
I hear a voice coming from far above
All I can say is that she's kind to me
Hear the beautiful melody so bright on the beat
When I'm gone, play them— Feel the song
And don't just say it's a new song for you
When that voice shines like sunlight
With us, soul still has weight
I'll get a spliff, be quiet for a moment
Because someone is talking to me upstairs
Yes.
If you need me I will be there for you
Together we can climb mountains
I think I can hear the angels singing
they sing for you
(can't you hear them sometimes)
Yes, I hear her singing
(can swear to a hundred years)
Hear how beautiful they sound
(Angels don't let themselves be heard)
Believe me, you will too...
(...become part of it at some point)
But until then listen...
I sing the angels
For me, for you
Would it be better to be quiet?
Escape from reality
A dive
Believe in it
me too man
Be strong for us
Why are you depressed?
When an angel protects you
Yet again
are they there
check
When the angels sing
Yes.
If you need me I will be there for you
Together we can climb mountains
I think I can hear the angels singing
they sing for you
(can't you hear them sometimes)
Yes, I hear her singing
(can swear to a hundred years)
Hear how beautiful they sound
(Angels don't let themselves be heard)
Believe me, you will too...
(...become part of it at some point)
But until then listen...
I sing the angels
I'm always like a gentleman, well off
As if I had studied law, your jeweler made a fool of himself
How my name graces this soccer jersey
Everything planned out, you just tried the random thing
Dirty money, Ek against the world
Nail me to it.
I ordered a set of nails
When the snow falls again and a candle gives light
Be quiet and listen as an angel speaks
When the Angels Sing (4x)