Translation of the song lyrics Die Auferstehung - Eko Fresh

Die Auferstehung (original)

Welcher Idiot, denkt ich bin tot, bin wieder unten, ich rappe mich hoch
Jeder MC, der noch klar bei Verstand ist, pack lieber die Sachen und verlasse
die Show
Wiedergebohren, so ähnlich wie George W. Bush
Man, ich schreibe die ganzen Hits nur noch für mich, mit ghostwriting ist
schluss
Euer Problem, ihr könnt nicht reim' kommt ihr bei’m Dreamer nicht rein
Guck auf die Uhr, es ist viertel vor drei.
Fick' im vorbeigehen deinen
Internet-Hype
Rapper meiner Liga sind geflasht und sie stehen da
Ek ist nämlich zehnmal der besser A&R
Jeder von mir begleitete, Ek wird zum Szenestar
Echt, ich werd nächstes Jahr zurecht 'nen Mercedes fahren
Man, kein Label da liegt dem König auf der Tasche
Wurd beerdigt, flieg wie Phönix aus der Asche
Der größte seiner Klasse, nenn' ihn doch einfach mal Eko den Don
Ständiges Leiden auf Ghetto-Beton, nach mir ist nie wieder ein Rapper gekomm'
Wie ich (Rapper gekomm' wie ich… Rapper gekomm' wie ich… Rapper gekomm' wie
ich…)
Alter, lehn dich zurück, hör ein bisschen her
Frohe Botschaft, der König ist zurückgekehrt
Das ist für jeden hier von euch, den ich da draußen sehe
Und dieser Shit ist so ähnlich wie 'ne Auferstehung
Alter, steh mal auf, komm ein bisschen näher
Frohe Botschaft, der König ist zurückgekehrt
Du denkst ich wär' beerdigt, das hättest du wohl gerne
Doch die Zukunft liegt doch für uns Battlerapper in den Sternen
Ich bin der geheime Tip, Mastermind in Rhymes bin ich
Hiphop Szene weiß bescheid, doch die Bravo weiß es nicht
Big Proof in der Booth ist mein Ruf im Beruf
Bester Texter Deutschlands.
Gott schuf den, den er schuf
Der Groove, Bulletproof.
Ich bin noch besser als alle zusammen
Keiner von denen da, kann was ich kann
Guck mal da vorn, ist ein Kameramann
Sie wollen 'ne Minute des Kings festhalten
Ein ganzes Leben sind 16 Rapspalten
Iggedi Ek, zum vierten mal jetzt biggedi back
Und ich find euch immer noch wiggedi wiggedi wiggedi wack
Drück auf Play, Eko zerstampft Heads am Mic
Halte mal lieber die Pumpgun bereit
All die Kids wollen das Album, ich weiß
Und es wird kommen in baldiger Zeit
Punisher Style.
Mein Erfolg, das Salz in euren Wunden
Auf den Straßen das Gerücht, er hat die Doublerhymes erfunden
Ich hab deutschen Rap gezeigt, wie man richtig punsht
Wer hat dich nach Senf gefragt, man du bist nicht dran
(Es ist Freezy…)
German Dream — Der Don und die Jungs, keiner kommt auf den Punkt wie Ekrem
Hör wie ich sie folter und bums, daher kommst zur vernunft und wegrenn'
Ich hab Rapper gefressen wie Pac-Man.
Big Boss in der City
Ich hab mehr Clicks auf YouTube als Rick Ross gegen Fifty
Ihr seit nicht in meiner Liga, meiner Liga
Gib mir Hunderttausend und ich mein nicht Lira
Dann schreib ich weiter deine Lieder
Wenn der King der MCs eine Single releast
Ihr seid weg.
Ich mach immer noch mein Ding, wie du siehst
Wer schreibt Kommerz-Hits und killt dich mit den Battletracks
Biggie, Jay-Z, Lil' Wayne oder Eko Fresh
Wer von euch schreibt im Kopf, wenn ihm die Welt stinkt
Wer von euch bleibt im Block, wenn ihm das Geld winkt
Ihr könnt anfangen zu beten, das sind annormalitäten
Dein Lieblings Imagerapper steht mit seinem Standard-Flow daneben
Guck mal wer grad auf dem Beat läuft, jetzt kommt die Kraken EP neu
Hab mir den Status verdient, Boy.
Mag es doch, wenn sich die Street freut

Die Auferstehung (translation)

What idiot, thinks I'm dead, I'm back down, I'm rapping up
Any MC who's still sane better pack up and leave
the show
Born again, sort of like George W. Bush
Man, I write all the hits just for myself, with ghostwriting
Enough
Your problem, you can't rhyme, you can't get in at the Dreamer
Look at the clock, it's a quarter to three.
Fuck yours in passing
internet hype
Rappers in my league are flashed and there they are
Because Ek is ten times the better A&R
Everyone I accompany, Ek, becomes a scene star
Seriously, I'll be driving a Mercedes next year
Man, no label there is on the king's pocket
Was buried, fly like a phoenix from the ashes
The biggest in his class, just call him Eko the Don
Constant suffering on ghetto concrete, a rapper never came after me
Like me (rapper came like me... rapper came like me... rapper came like
I…)
Dude, sit back, listen a little
Good news, the king has returned
This is for every one of you that I see out there
And this shit is like a resurrection
Dude, get up, come a little closer
Good news, the king has returned
You think I'm buried, you would like that
But for us battle rappers, the future is in the stars
I'm the secret tip, I'm the mastermind in Rhymes
The hip-hop scene knows, but Bravo doesn't
Big proof in the booth is my reputation at work
Best copywriter in Germany.
God created the one he created
The groove, bulletproof.
I'm even better than all of them put together
None of them there can do what I can
Look over there, there's a cameraman
They want to capture a minute of the king
A whole life is 16 columns of rap
Iggedi Ek, biggedi back for the fourth time
And I still find you wiggedi wiggedi wiggedi wack
Press play, Eko stomps Heads on the mic
Better have the pump gun ready
All the kids want the album, I know
And it will come in time
Punish style.
My success, the salt in your wounds
Rumor has it that he invented the doublerhymes
I showed German rap how to punch properly
Who asked you for mustard, man it's not your turn
(It's Freezy...)
German Dream — The Don and the boys, nobody gets to the point like Ekrem
Hear how I torture and bang her, so come to your senses and run away
I ate rappers like Pac-Man.
Big boss in the city
I got more views on YouTube than Rick Ross vs Fifty
You guys are out of my league, my league
Give me a hundred thousand and I don't mean lira
Then I'll keep writing your songs
When the king of MCs releases a single
you are gone
I'm still doing my thing as you can see
Who writes commercial hits and kills you with the battletracks
Biggie, Jay-Z, Lil' Wayne or Eko Fresh
Which one of you writes in your head when the world stinks?
Who of you stays in the block when the money beckons
You can start praying, these are abnormalities
Your favorite image rapper stands by with his standard flow
Look who's on the beat right now, the Kraken EP is new
Earned status, boy.
I like it when the street is happy