| Ich bin der Punisher
| I am the Punisher
|
| So wie dieser Comic von Marvel
| Like this comic from Marvel
|
| Ich bin der Punisher
| I am the Punisher
|
| Schmier' dir deine Songs in die Haare
| Smear your songs in your hair
|
| Ich bin der Punisher
| I am the Punisher
|
| Wie der alte Partner von Fat Joe
| Like Fat Joe's old partner
|
| Der Punisher
| The Punisher
|
| Ihr kennt mich mein Name ist Eko
| You know me, my name is Eko
|
| Ich zieh' mir Disses von ihm rein und Disses von ihm rein
| I'll take disses from him and disses from him
|
| Ich will nur meine Ruhe, doch sie pissen mir ans Bein
| I just want my peace, but they piss on my leg
|
| Fick dein' Verein Wie der Junge Christopher Rios
| Fuck your club like the boy Christopher Rios
|
| Sag deinem Businnes «Adios», hol' mir was zu kiffen am Kiosk
| Say "Adios" to your business, get me something to smoke weed at the kiosk
|
| Ist es Rache? | Is it revenge? |
| Alter nein, es ist Bestrafung
| Dude no, it's punishment
|
| Mich kann keiner mehr verarschen Bis die Feinde nicht mehr atmen
| Nobody can fool me anymore until the enemies don't breathe anymore
|
| Ich bin leise wie der Pate und schlage auf dich ein
| I'm quiet as the godfather and hit you
|
| Fick auf Reunions, ich vertrage mich mit keinem
| Fuck reunions, I don't get along with anyone
|
| Bin der Punisher, Hater fühlen sich miserabel, dieser Tage
| Am the Punisher, haters feel miserable these days
|
| Freezys Gabe, ihr könnt eure Niederlage nie ertragen
| Freezy's gift, you can never take defeat
|
| Affe, an dein' Head wird ne Waffe angesetzt
| Ape, a weapon is being aimed at your head
|
| Ab und an hat Ek mehr Hype als der Kachelmann-Prozess
| Now and then Ek has more hype than the Kachelmann trial
|
| Fangt zu lachen an und jetzt, wo mein Trailer steht
| Start laughing and now that my trailer is up
|
| Ihr Hater fickt, was Jadakiss dich Gaylord trifft
| You haters fuck what jadakiss hits you gaylord
|
| Man beim Konzert von Taylor Swift
| Man at the Taylor Swift concert
|
| Verfolg' dich und kill', Mann, ich wollt doch nur chilln'
| Follow you and kill, man, I just wanted to chill
|
| Der Punisher wie der alte Dolph Lundgren-Film (oh yeah)
| The Punisher like that old Dolph Lundgren movie (oh yeah)
|
| Der Punisher, ich scheiße auf euch alle, denn das kann ich ja
| The Punisher, I shit on you all, because I can
|
| Eko Fresh, neues Soloalbum ist ein Klasssiker
| Eko Fresh, new solo album is a classic
|
| Ich Fuck dich ab, dein Leben wird von siebzig … sick beendet
| I fuck you, your life will end at seventy...sick
|
| Hinter den grauen dicken Wänden des Fabrikgeländes
| Behind the thick gray walls of the factory premises
|
| Ich seh' die … Menschen durch und durch
| I see the … people through and through
|
| Weichgespülte Pisse lass den durch 'n durch (?)
| Soft rinsed piss let him through (?)
|
| Ich scheiß' auf Erfolg klar, es reicht euch zu foltern
| I don't give a shit about success, it's enough to torture you
|
| Denn ich bin sowas wie der Feind von Travolta
| 'Cause I'm sort of the enemy of Travolta
|
| Du wirst im Leben kein' punshen du jedem reinpanschen
| You won't punch in life, you'll mess with everyone
|
| Punisher, ich will dein' Schädel einstampfen
| Punisher, I want to crush your skull
|
| Ich bin so ein Stück Scheiße — das sogar ein Stück Scheiße sagt
| I'm such a piece of shit — that even says a piece of shit
|
| «Verdammt ist das Stück Scheiße»
| "Damn that piece of shit"
|
| Er lädt nach, die Kugel hat dir wehgetan
| He reloads, the bullet hurt you
|
| Jetzt stehst du nur noch auf einem Bein — Pelikan
| Now you're only standing on one leg — pelican
|
| E zum k ich verlange den Respekt, man
| E zum k I demand the respect, man
|
| Solange wie ich rap, fuck der Punisher ist back (oh yeah)
| As long as I rap, fuck the Punisher is back (oh yeah)
|
| Ich war nur der, den ihr rumschubsen wolltet
| I was just the one you wanted to push around
|
| Wegen dem ihr euch heut' umgucken solltet
| Because of which you should look around today
|
| Verwechselt nicht meine Nettigkeit mit Schwäche
| Don't mistake my kindness for weakness
|
| Man ich rap' in deine Fresse, man Ek ist und bleibt der Beste
| Man I rap in your face, man Ek is and will always be the best
|
| Ich bring das Mittelding zwischen Villa (?) und Sindelfingen
| I bring the middle thing between Villa (?) and Sindelfingen
|
| Bin der Killer verschwinde, denn ich finde Pillermann Dingeling
| I'm the killer, get out, because I'll find Pillermann Dingeling
|
| Auf den Hintern vom Lil' Kim, weil wir wilde Gorillas sind
| On Lil' Kim's ass, 'cause we're wild gorillas
|
| Pilgern hin und sie kriegt den Pimmel auf ihr Kinn, yeah
| Pilgrims there and she gets that cock on her chin, yeah
|
| Du denkst du bist Doktor der Reimakademie
| You think you're doctor of rhyming academy
|
| Vielleicht bist du Proctor Polizeiakademie
| Maybe you are Proctor Police Academy
|
| Und ich schreibe wie von der Hornisse gestochen
| And I write like I've been stung by a hornet
|
| Ich diss' dich für Wochen und blamier' dich bis auf die Knochen
| I diss you for weeks and embarrass you to the bone
|
| Ich bin der Punisher, was ich schon vor Marshall war
| I'm the Punisher, which I was before Marshall
|
| Das ist Martial Arts, guck mal die Bestrafung naht
| This is martial arts, look, the punishment is coming
|
| Es kommt hart auf hart, leg dich niemals an mit dem Don
| It gets tough, never mess with the Don
|
| Also renn, wenn der Punisher kommt, oh yeah | So run when the Punisher comes, oh yeah |