Lyrics of Печаль моя светла - Екатерина Яшникова

Печаль моя светла (original)

Печаль моя светла, как триптих Казимира,
Как плесень на стене, как ругань за стеной.
Загружена башка, загажена квартира,
Как водится, никто не водится со мной.
Три месяца уже кукую без работы.
Кончается бюджет, качается кровать.
Но что-то поменять нет сил и неохота.
И всё, что я могу – сидеть и напевать:
Припев: Ла-ла-ла ла-ла Ла.
Ла-Ла.
Ла-ла-Ла.
Ла-ла-ла ла-ла Ла.
Ла-Ла.
Ла-ла-Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не выхожу в окно (за ним такой прекрасный вид) –
Мне это всё равно неинтересно.
Уныло и смешно, но так себе смешно –
Всё, что могу сказать про эту песню.
Печаль моя светла!
Я счастьечерезкраевед.
Никто не знает, как.
А мне известно.
Во мне куски стекла, иду шагаю по Москве
И всё, что слышу в голове:
Припев: Ла-ла-ла ла-ла Ла.
Ла-Ла.
Ла-ла-Ла.
Ла-ла-ла ла-ла Ла.
Ла-Ла.
Ла-ла-Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
"Я повторяю десять раз и снова..." Никто не знает, никто не знает...
"И телевизор с потолка свисает..." Никто не знает, как.

(translation)

My sadness is bright, like a triptych by Casimir,
Like mold on the wall, like cursing behind the wall.
The head is loaded, the apartment is polluted,
As usual, no one hangs out with me.
Three months already Kukuyu without work.
The budget is running out, the bed is rocking.
But there is no strength and reluctance to change something.
And all I can do is sit and sing
Chorus: La-la-la-la-la-la.
La la.
La-la-la.
La la la la la la.
La la.
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
I do not go out the window (there is such a beautiful view behind it) -
It still doesn't interest me.
Sad and funny, but so-so funny -
All I can say about this song.
My sadness is light!
I am happiness through local history.
Nobody knows how.
And I know.
Pieces of glass in me, I'm walking around Moscow
And all I hear in my head:
Chorus: La-la-la-la-la-la.
La la.
La-la-la.
La la la la la la.
La la.
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la
"I repeat ten times and again..." Nobody knows, nobody knows...
"And the TV hangs from the ceiling..." No one knows how.