Translation of the song lyrics Наша весна - Екатерина Яшникова

Наша весна (original)

Мааарт… На московских дорогах коты снова плачут по марту.
Аааартилерейским огнём в сердце март, как пробоина в борту.
Течь, течь, течь — мой потонет корабль, и я снова рядом с тобой лежу
Нет, нет, нет, эти письма — пустые мечты, я тебе ничего не скажу.
Наша весна не наступит не завтра, не после, не через год.
Наша весна где-то между, за кадром, где чёрт её разберёт.
Ты вне краплёной колоды, ты карта, ушедшая из рук.
Тысячи нежных мелодий, и ты в них как призрачный отзвук
Мне, мне, мне бы больнее и ближе, но страх только множит во мне вину
Нет, нет, нет я топлю свой корабль и тихо одна ухожу ко дну.
Наша весна не наступит не завтра, не после, не через год.
Наша весна где-то между, за кадром, где чёрт её разберёт.
Наша весна не наступит не завтра, не после, не через год.
На весна уже дни, месяца, годы как укрывает лёд.

Наша весна (translation)

Maaart... On Moscow roads, cats are crying again in March.
Aaaa artillery fire in the heart of March, like a hole in the board.
Flow, flow, flow - my ship will sink, and again I'm lying next to you
No, no, no, these letters are empty dreams, I won't tell you anything.
Our spring will not come tomorrow, not after, not in a year.
Our spring is somewhere in between, behind the scenes, where the devil can tell.
You're out of the marked deck, you're a card out of hand.
Thousands of gentle melodies, and you are like a ghostly echo in them.
For me, for me, for me it would be more painful and closer, but fear only multiplies the guilt in me.
No, no, no, I sink my ship and quietly go down alone.
Our spring will not come tomorrow, not after, not in a year.
Our spring is somewhere in between, behind the scenes, where the devil can tell.
Our spring will not come tomorrow, not after, not in a year.
For spring, days, months, years have been covered with ice.