Translation of the song lyrics Миноры - Екатерина Яшникова

Миноры (original)

И не пиши, я не нуждаюсь в родственной душе.
Карандаши ломаю словно сладкое драже.
Я буду жить в своей Москве, как будто много лет спустя
И говорить, что Питер — город, в котором гостят.
И не пиши.
Я знаю наперёд, что холода.
Что поезда нам не заменят тока в проводах.
И если шить — то нас сшивать в одно и на века,
Твоя река — Нева, Москва — моя река...
А на душе миноры, миноры, миноры, миноры...
Погасли мониторы offline, ушли все доноры,
Рассвет наступит скоро, не скоро, не скоро, скоро ли
Ведь на душе миноры, миноры, миноры, миноры...
миноры, миноры, миноры...
Календари заснули и проснулись в январе.
Поговори со мной немного, полночь на дворе.
Я буду ждать щелчок, знакомый профиль, фото в ч/б
И отвечать, как будто вовсе не пою тебе.
Календарю останется страница прошлых дней.
Благодарю, за то, что ты запомнишься на ней.
Не подарю тебе Москву, не приезжай*, дрожит рука —
Да будет век твоя спокойна река.
А на душе миноры, миноры, миноры, миноры...
Погасли мониторы offline, ушли все доноры,
Рассвет наступит скоро, не скоро, не скоро, скоро ли
Ведь на душе миноры, миноры, миноры, миноры...
миноры, миноры, миноры...

Миноры (translation)

And don't write, I don't need a soul mate.
I break pencils like a sweet dragee.
I will live in my Moscow, as if many years later
And to say that St. Petersburg is a city in which guests are staying.
And don't write.
I know in advance that it's cold.
That trains will not replace the current in the wires.
And if you sew, then sew us into one and for centuries,
Your river is the Neva, Moscow is my river...
And in my soul minors, minors, minors, minors ...
Offline monitors went out, all donors left,
The dawn will come soon, not soon, not soon, soon
After all, in the soul are minors, minors, minors, minors ...
minors, minors, minors...
Calendars fell asleep and woke up in January.
Talk to me a little, it's midnight outside.
I'll be waiting for a click, familiar profile, photo in b/w
And answer as if I don’t sing to you at all.
The calendar will be left with the past days page.
Thank you for remembering it.
I won’t give you Moscow, don’t come *, my hand is trembling -
May your river be calm for a century.
And in my soul minors, minors, minors, minors ...
Offline monitors went out, all donors left,
The dawn will come soon, not soon, not soon, soon
After all, in the soul are minors, minors, minors, minors ...
minors, minors, minors...