Translation of the song lyrics Хочется тепла - Екатерина Яшникова

Хочется тепла (original)

Когда сползает ночь на сонные дома, когда стихает шум дорог
И слышно как стучит внутри, сбиваясь на неровный ритм,
И снова давит потолок –
Припев:
Хочется тепла
И чая, знаешь, только и всего,
Хватит одного глотка.
Накрывает мгла –
Просвета нет, и страшно.
Оттого
Мне нужна твоя рука.
Не спрятаться в сети от пустоты квартир,
От незабывшихся имён.
Чужой свет окон далеко.
Мой мир – замёрзший Оймякон.
И только я останусь в нём.
А мне так...
Припев:
Хочется тепла
И чая, знаешь, больше ничего,
Хватит одного глотка.
Накрывает мгла –
Просвета нет, и страшно.
Оттого
Мне нужна твоя рука.
Хочется тепла
И чая, знаешь, только и всего,
Хватит одного глотка.
Накрывает мгла –
Просвета нет, и страшно.
Оттого
Мне нужна твоя рука.

(translation)

When the night slips on sleepy houses, when the noise of the roads subsides
And you can hear how it knocks inside, straying into an uneven rhythm,
And again presses the ceiling -
Chorus:
I want warmth
And tea, you know, that's all
One sip is enough.
Covering the darkness -
There is no light, and it's scary.
Because
I need your hand.
Do not hide in the net from the emptiness of apartments,
From unforgotten names.
The strange light of the windows is far away.
My world is a frozen Oymyakon.
And only I will stay in it.
And so to me...
Chorus:
I want warmth
And tea, you know, nothing more
One sip is enough.
Covering the darkness -
There is no light, and it's scary.
Because
I need your hand.
I want warmth
And tea, you know, that's all
One sip is enough.
Covering the darkness -
There is no light, and it's scary.
Because
I need your hand.