Translation of the song lyrics Никогда - Эйсик

Никогда (original)

Никогда — это ответ твой,
Никогда не гадай по руке, воин,
Никогда твой путь не будет пройден
С ореолом к трону как от ядра к нейтрону.
Никогда — это ответ твой,
Никогда не гадай по руке, воин,
Никогда твой путь не будет пройден
С ореолом к трону как от ядра к нейтрону.
Двадцать пять, астматик, бестактный,
На руках с дипломом красным выскакивает,
Дорога — скатертью, таких поискать ещё,
Следующим Нобелем стать ему.
В честь таких ставят статуи, с датами,
Кстати, в людных местах — затаганных,
Первый бомб на Рейхстаге, от героя нашего,
Не познавшего, что под девичьим платьем.
Будущий писатель он, может, как Исаак?
Просто сын матери и отца,
Без задней или бездарь,
Пеший или ферзь, или Мира Царь?
Капитан корабля «Мечта» с поломанной мачтой:
«На верх всех свистать!»
На старте, как звезда заезда «Наскар»,
Представьте, но в бак попала искра…
Без страха, хит изданий печати,
Стране их листать и листать,
Новый статус, портрет на госзнаках,
Но старость придёт и с ней не совладать.
Никогда — это ответ твой,
Никогда не гадай по руке, воин,
Никогда твой путь не будет пройден
С ореолом к трону как от ядра к нейтрону.
Никогда — это ответ твой,
Никогда не гадай по руке, воин,
Никогда твой путь не будет пройден
С ореолом к трону как от ядра к нейтрону.
Он заучил «Молитвослов» за вечер,
Пустых десять тысяч слов в вечность,
В должности телефонного диспетчера,
Но первой проверкой стал «кодекс чести».
По жизни горе-путешественник любовных утешений,
Свободный, но в ошейнике,
С крестом на шее, праведник,
Предавшийся здесь самосожжению.
Стал мишенью жалости,
На вершине шара не удержавшись,
Ведь те силы, что растил он спортзалах,
В завершении не пришить к осознанию.
С ускорением луча по касательной,
Его жизненный свет угасает,
Вам это урок показательный,
А мне память, которой я аккуратно касаюсь.
Никогда — это ответ твой,
Никогда не гадай по руке, воин,
Никогда твой путь не будет пройден
С ореолом к трону как от ядра к нейтрону.
Никогда — это ответ твой,
Никогда не гадай по руке, воин,
Никогда твой путь не будет пройден
С ореолом к трону как от ядра к нейтрону.
Эти слова посвящаются моему близкому другу,
Безвременно ушедшему.
Скорбим о тебе…
Никогда — это ответ твой,
Никогда не гадай по руке, воин,
Никогда твой путь не будет пройден
С ореолом к трону как от ядра к нейтрону.
Никогда — это ответ твой,
Никогда не гадай по руке, воин,
Никогда твой путь не будет пройден
С ореолом к трону как от ядра к нейтрону.

(translation)

Never is your answer
Never guess by the hand, warrior,
Your path will never be passed
With a halo to the throne as from the nucleus to the neutron.
Never is your answer
Never guess by the hand, warrior,
Your path will never be passed
With a halo to the throne as from the nucleus to the neutron.
Twenty-five, asthmatic, tactless
On the hands with a diploma in red pops up,
The road is a tablecloth, look for more of these,
He will be the next Nobel.
Statues are erected in honor of such, with dates,
By the way, in crowded places - worn out,
The first bomb on the Reichstag, from our hero,
Who did not know what was under the girl's dress.
He is a future writer, maybe like Isaac?
Just a son of mother and father
Without back or mediocrity,
On foot or queen, or World King?
The captain of the ship "Dream" with a broken mast:
“Whistle to the top of everyone!”
At the start, like the star of the NASCAR race,
Imagine, but a spark got into the tank ...
Without fear, a hit of print publications,
Flipping and leafing through their country,
New status, portrait on state signs,
But old age will come and you can’t cope with it.
Never is your answer
Never guess by the hand, warrior,
Your path will never be passed
With a halo to the throne as from the nucleus to the neutron.
Never is your answer
Never guess by the hand, warrior,
Your path will never be passed
With a halo to the throne as from the nucleus to the neutron.
He memorized the Prayer Book in an evening,
Empty ten thousand words to eternity
As a telephone dispatcher
But the first test was the "code of honor."
Through life, unfortunate traveler of love consolations,
Loose but collared
With a cross around his neck, righteous,
Committed to self-immolation here.
Became the target of pity
At the top of the ball, unable to resist,
After all, the forces that he raised in gyms,
In conclusion, do not sew on to awareness.
With tangential acceleration of the beam,
His life light is fading
This is a lesson for you
And I have a memory that I gently touch.
Never is your answer
Never guess by the hand, warrior,
Your path will never be passed
With a halo to the throne as from the nucleus to the neutron.
Never is your answer
Never guess by the hand, warrior,
Your path will never be passed
With a halo to the throne as from the nucleus to the neutron.
These words are dedicated to my close friend,
The untimely departed.
We mourn for you...
Never is your answer
Never guess by the hand, warrior,
Your path will never be passed
With a halo to the throne as from the nucleus to the neutron.
Never is your answer
Never guess by the hand, warrior,
Your path will never be passed
With a halo to the throne as from the nucleus to the neutron.