Translation of the song lyrics Бензиновое зазеркалье - Эйсик

Бензиновое зазеркалье (original)

Береги меня от детей,
Храни в недоступном месте
От прямых попаданий солнечных лучей.
Огнеопасно, ни с чем не смешивать!
Передаю послание другу в другой Галактике,
Какой внутри нас клад, как мы сгораем,
В Мире бескрайнем, в Мире без граней,
В Бензиновом Зазеркалье, срывая респиратор!
Десперадо,
Испита мною Ярость, самый экстракт,
Насильно взятый из кармана Божества
Погиба-бла-бла-бла-ющего...
Прости мой друг, но я нашёл то, для чего рождён был
Дождём, Снегом, Огнём, Светом, Ветром,
Земля мне спела:
«Пылай от рождения, сын, как комета!»
И вот я один, боевая единица
На вселенском пути, в облике птицы,
Блуждающее оружие,
Не трожь — разрушу!
Семь, шесть, пять,
Четыре, три,
Два, один…
Гори, гори, гори!
Лев, огненный кнут, эпилепсия,
Плащ из тумана, я нагрет до предела.
По прибору «ноль» агрессии:
Намеренный прыжок со скалы в бездну.
Теперь взамен локтей и кистей крылья,
Вспарываю Я небо пастельное,
Дабы сотлеть быстрее,
Поразив смерть, как цель, своими стрелами.
Я один из тех, кто дал бой системе,
Вьюсь вверх здесь, как растение,
Я один из тех, кто стал видеть сквозь стены,
Рождённый продолжить линию Бессмертных.
Земля, да-да-дала мне той силы,
Что поднимает вверх машины,
Детей, женщин и мужчин,
И я стою в центре этой стихии,
Где фигуры со знаком вопроса,
Где непостижимость справа пожирает социум,
А слева лицо Сокола обращено к Высотам,
В которых реагирует Уран и Стронций.
Это круговорот времён, цикличность,
Действо, закрытое на ключ человечеством,
Величина, число, восьмёрка, вечность
Та, что пред тобой, ту, что мы ищем.
Береги меня от детей,
Храни в недоступном месте
От прямых попаданий солнечных лучей.
Огнеопасно, ни с чем не смешивать!
Береги меня от детей,
Храни в недоступном месте
От прямых попаданий солнечных лучей.
Огнеопасно, ни с чем не смешивать!

(translation)

Keep me away from children
Keep out of reach
From direct sunlight.
Flammable, do not mix with anything!
Sending a message to a friend in another galaxy
What is the treasure inside us, how we burn,
In an endless world, in a world without limits,
In the Petrol Looking Glass, ripping off the respirator!
Desperado,
I have drunk Rage, the very extract,
Forcibly taken from the Divine's pocket
Death-blah-blah-blah...
I'm sorry my friend, but I found what I was born for
Rain, Snow, Fire, Light, Wind,
The earth sang to me:
"Flame from birth, son, like a comet!"
And here I am alone, fighting unit
On the universal path, in the form of a bird,
wandering weapon,
Do not touch - I will destroy!
Seven, six, five
Four, three
Two, one...
Burn, burn, burn!
Lion, fiery whip, epilepsy,
Cloak of mist, I'm heated to the limit.
According to the device "zero" aggression:
Intentionally jumping off a cliff into the abyss.
Now, instead of elbows and hands, wings,
I rip up the pastel sky,
To fly faster
Striking death as a target with their arrows.
I am one of those who gave battle to the system,
Curling up here like a plant
I am one of those who began to see through the walls,
Born to continue the line of the Immortals.
The earth, yes, yes, gave me that strength
What lifts cars up
Children, women and men
And I stand in the center of this element,
Where are the figures with a question mark,
Where incomprehensibility on the right devours society,
And on the left, the face of the Falcon is turned to the Heights,
In which Uranium and Strontium react.
This is the cycle of time, cyclicity,
An action locked up by mankind,
Value, number, eight, eternity
The one in front of you, the one we are looking for.
Keep me away from children
Keep out of reach
From direct sunlight.
Flammable, do not mix with anything!
Keep me away from children
Keep out of reach
From direct sunlight.
Flammable, do not mix with anything!